KitchenAid KCO1005 manual Garantie de satisfaction totale et de Remplacement Canada

Page 46

Garantie de satisfaction totale et de

remplacement – 50 États des États-Unis,

district fédéral de Columbia

FRANÇAIS

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que, si le four de comptoir cesse de fonctionner au cours de la première année, KitchenAid livrera gratuitement un appareil identique ou comparable à votre porte et s’occupera de récupérer le four de comptoir originel. L’appareil de rechange sera aussi couvert par notre garantie limitée d’un an. Veuillez suivre ces instructions pour recevoir ce service de qualité.

Si le four de comptoir KitchenAid® cesse de fonctionner durant la première année, Il suffit d’appeler le numéro sans frais

1-800-541-6390 du Centre de satisfaction de la clientèle du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (heure de l’Est) ou le samedi de 10 h à 17 h. Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant. (Pas de boîte postale).

Quand vous recevez le four de comptoir de rechange, veuillez utiliser le carton et les matériaux d’emballage pour emballer le four de comptoir originel. Écrivez vos nom et adresse sur une feuille de papier et mettez-la dans le carton avec une copie de la preuve d’achat (reçu de caisse, facture de règlement par carte de crédit, etc.)

Garantie de satisfaction totale et de

remplacement – Canada

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que, si le four de comptoir cesse de fonctionner au cours de la première année, KitchenAid le remplacera par un appareil identique ou comparable. L’appareil de rechange sera aussi couvert par notre garantie limitée d’un an. Veuillez suivre ces instructions pour recevoir ce service de qualité.

Si le four de comptoir KitchenAid® cesse de fonctionner au cours de la première année, apportez-le ou retournez-le port dû à un Centre de réparation KitchenAid

autorisé. Écrivez vos nom et adresse complète sur une feuille de papier et mettez-la dans le carton avec une copie de la preuve d’achat (reçu de caisse, facture de règlement par carte de crédit, etc.) Le four de comptoir de rechange sera expédié port prépayé et assuré. Si le service ne s’avère pas satisfaisant, appelez le numéro sans frais du Centre de relations avec la clientèle : 1-800-807-6777. Ou écrivez à :

Centre de relations avec la clientèle KitchenAid Canada

1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7

Comment obtenir une réparation sous

garantie à Puerto Rico

Le four de comptoir KitchenAid® est couvert par une garantie limitée d’un an

àpartir de la date d’achat. KitchenAid prendra en charge les coûts des pièces de rechange et de main-d’œuvre pour corriger les défauts de matériaux et de main-d’œuvre. Le service après-vente doit être assuré par un Centre de réparation autorisé KitchenAid.

Apportez le four de comptoir ou retournez-le port payé et assuré à un Centre de réparation autorisé de KitchenAid. Le four de comptoir réparé vous sera expédié port prépayé et assuré. S’il est impossible d’obtenir des réparations satisfaisantes de cette manière, appelez le numéro sans frais 1-800-541-6390 pour obtenir l’adresse d’un Centre de réparation près de chez vous.

44

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents DE Cocina KCO1005 USA KitchenAid.com Canada KitchenAid.caPreuve d’achat et enregistrement du produit Proof of Purchase & Product RegistrationComprobante de compra y registro del producto Table of Contents Countertop Oven Safety Your safety and the safety of others are very importantElectrical Requirements Countertop Oven Features Wave-Rack Oven Rack Cooking ElementsControl Panel Oven CavityBefore Each Use Preparing the Countertop Oven for UseBefore First Use Countertop Oven is now ready to usePosition a Position C Wave-Rack oven rack, using a Rack-up orientationUnderstanding Positions Wave-Rack Oven Rack Position BBaking and reheating With the Countertop Oven Broiling and top browning with the Countertop OvenToasting with the Countertop Oven Troubleshooting Cleaning the Countertop OvenIts effectiveness Countertop Oven Use Tips Food Cooking TipsChoosing Bakeware for Countertop Oven Use Helpful HintsAsian Chicken Drummettes Close completely⁄8 teaspoon .5 ml salt Warm Italian CrostiniBeef Nachos Grande Large Roma tomatoOven-Roasted Vegetables Blueberry Lemon SconesTablespoons 30 ml mayonnaise Tablespoon 15 ml capers Broiled Mustard-Caper SalmonGarlic-Herb Roast Cornish Hens Place salmon skin-side down on grill in broil panTopping Prosciutto Provolone PizzaCrust Large fresh basil leavesGlaze Citrus Shortbread SquaresFood processor, position multipurpose blade 11⁄2 cups 355 ml sugar Eggs Teaspoon 5 ml vanilla Caramel-Cashew Chocolate BrowniesIndividually wrapped caramels Cup 235 ml roasted cashews, coarsely choppedCanada, KitchenAid Countertop Oven WarrantyDistrict of Columbia Puerto Rico One-yearHow to Arrange for Warranty Service Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty CanadaTo learn the location of a Service Center near you For service information in Mexico, call toll-free How to Arrange for Service Outside these LocationsHow to Order Accessories Replacement Parts Or write to Customer Interaction Centre KitchenAid CanadaFrançais Nettoyage du four de comptoir Dépannage Table des matièresGrillage à l’aide du four de comptoir Conseils d’utilisation sur le four de comptoirSécurité du four de comptoir Votre sécurité et celle des autres est très importanteContraintes électriques Tension 120 volts c.a Fréquence 60 HzLa position « off » arrêt Caractéristiques du four de comptoirÉléments Plateau de rôtissage avec grilloir Grille de four Wave-RackGrille de four Wave-Rack Panneau de commandeÉléments de cuisson Cavité du fourAvant chaque utilisation Préparation du four de Comptoir avant l’utilisationAvant la première utilisation Le four de comptoir est maintenant prêt à être utiliséPosition a 218 C 350 F 425 F Cuisson et réchauffage à l’aide Du four de comptoirPlacez les aliments au centre de la grille. Fermez la porte Rôtissage et brunissage à l’aide Du four de comptoir Surveillez le procédé de rôtissageGrillage à l’aide du four de comptoir Nettoyage du four de comptoir DépannageConseils d’utilisation sur le four de comptoir Conseils sur la cuisson des alimentsConseils utiles Pilonnets de poulet asiatiqueCrostinis italiens tièdes 20 ml 4 cuillerées à thé d’huile d’olive extra-vierge60 ml 1⁄4 tasse de salsa 60 ml 1⁄4 tasse de crème sure Grands nachos au boeufLégumes rôtis au four Quantité 6 portionsMl 3⁄4 cuillerée à thé de sel Scones au citron et aux bleuetsOeufs 680 g 11⁄2 lb de filets de saumon frais Saumon grillé aux câpres et à la moutardePoules de Cornouailles à l’ail et aux fines herbes 80 ml 1⁄3 tasse d’eauCroûte Pizza au jambon à l’italienne et au provoloneGarniture Carrés sablés aux agrumes Glaçage45 ml 3 cuillerées à soupe de crème à fouetter Carrés au chocolat cajous au caramelMl 1⁄2 cuillerée à thé d’huile végétale, si désirée Columbia, le Canada et Columbia et Canada Garantie du four de comptoir KitchenAidLe district fédéral de Unis, district fédéral de Puerto Rico GarantieComment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto Rico Garantie de satisfaction totale et de Remplacement CanadaCentre de relations avec la clientèle KitchenAid Canada Pour obtenir de l’information sur les réparations au Canada Comment commander des accessoires Et des pièces de rechangeComment obtenir une réparation En dehors de ces territoires Appelez le numéro sans fraisEspañol Pizza de provolone y prosciutto ÍndiceConsejos para cocinar alimentos Consejos prácticos El Distrito de ColumbiaSeguridad del horno de la mesada de cocina Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteRequisitos eléctricos Voltios 120 V.C.A Hertz 60 HzCaracterísticas del horno de la mesada de cocina Bandeja para migas que abarca todo el ancho Elementos de cocciónPanel de control Gabinete del hornoAntes de utilizarlo por primera vez Preparación del horno de la mesada De cocina para su usoAntes de cada uso Posición B Posiciones de la rejilla Wave-Rack del hornoPosición a Posición CEspañol Cómo asar y dorar con el Horno de la mesada de cocina Controle el progreso de cocción de los alimentosCómo tostar con el horno de la mesada de cocina Solución de problemas Limpieza del horno de la mesada de cocinaConsejos para utilizar el horno De la mesada de cocina Consejos para cocinar alimentosCucharadita 5 ml. de aceite de sésamo oscuro Consejos prácticosContraalas de pollo asiáticas Pulgada 2,5 cmCrostini calentitas a la italiana Tomate Roma grandeNachos de carne grandes Verduras asadas al horno⁄2 taza 120 ml. de crema batida Huevos ⁄2 cucharadita 2 ml Escones de limón y arándanosTazas 475 ml. de harina común 25 cm. entre sí11⁄2 libras 680 g. de filetes de salmón fresco Salmón asado a la mostaza con alcaparrasGallinas Cornish asadas con hierbas y ajo Rinde 4 porcionesCubierta Pizza de provolone y prosciuttoMasa Onzas 55 g. de prosciutto o jamón cortado en rodajas finasGlaseado ⁄2 cucharadita 2 ml. de aceite vegetal, si así lo desea Brownies de chocolate Con castañas de cajú y carameloRinde 16 porciones 1 brownie por porción Distrito de Columbia Distrito de Columbia y Garantía del horno de la mesada De cocina KitchenAidEstados Unidos, el Canadá y Puerto RicoCómo obtener el servicio de garantía En Puerto Rico Garantía de reemplazo Sin dificultades en CanadáEscríbanos a Customer Interaction Centre KitchenAid Canada Llame de manera gratuita al Cómo solicitar accesorios y repuestosLlame de manera gratuita al JV Distribuciones P0504132000 5560dZw706
Related manuals
Manual 36 pages 63.66 Kb

KCO1005 specifications

The KitchenAid KCO1005 is a versatile countertop oven that combines functionality and style, making it an ideal choice for modern kitchens. With a sleek design and compact size, it easily fits into your kitchen space while still offering a range of cooking options.

One of the standout features of the KCO1005 is its ability to handle various cooking methods, including baking, broiling, toasting, and reheating. This versatility makes it a practical appliance, perfect for quick meals or elaborate culinary creations. Its spacious interior can accommodate a 12-inch pizza, six slices of bread, or a whole chicken, catering to families and small gatherings alike.

The KCO1005 utilizes an innovative convection cooking technology, which circulates hot air throughout the oven. This ensures even cooking and browning, allowing your dishes to come out perfectly cooked every time. The precise temperature control contributes to consistent results, whether you’re baking cookies or roasting vegetables.

Equipped with an intuitive digital display, the KitchenAid KCO1005 makes it easy to navigate through its various functions and settings. The timer and temperature controls are straightforward, allowing you to set your cooking preferences with minimal effort. Additionally, it offers multiple presets for different types of foods, ensuring your meals are cooked to perfection without the guesswork.

Safety features are also a priority in the KCO1005’s design. The oven includes a cool-touch exterior that prevents burns, along with a reliable automatic shut-off function that activates when the cooking cycle is complete. This gives users peace of mind, knowing that they can walk away without worrying about overcooking.

The interior of the KitchenAid KCO1005 is designed for easy maintenance, featuring a removable crumb tray that simplifies cleanup. The non-stick coating further enhances the ease of cleaning, so you can spend more time enjoying your meals rather than scrubbing the oven.

With its combination of advanced technologies, versatility, and user-friendly design, the KitchenAid KCO1005 is an excellent addition to any kitchen. Whether you’re an experienced chef or a novice cook, this countertop oven is engineered to simplify your cooking experience while delivering exceptional results.
Top Page Image Contents