Contents
KCO1005 USA KitchenAid.com Canada KitchenAid.ca
DE Cocina
Preuve d’achat et enregistrement du produit
Proof of Purchase & Product Registration
Comprobante de compra y registro del producto
Table of Contents
Your safety and the safety of others are very important
Countertop Oven Safety
Electrical Requirements
Countertop Oven Features
Oven Cavity
Cooking Elements
Control Panel
Wave-Rack Oven Rack
Countertop Oven is now ready to use
Preparing the Countertop Oven for Use
Before First Use
Before Each Use
Position B
Wave-Rack oven rack, using a Rack-up orientation
Understanding Positions Wave-Rack Oven Rack
Position a Position C
Broiling and top browning with the Countertop Oven
Baking and reheating With the Countertop Oven
Toasting with the Countertop Oven
Troubleshooting
Cleaning the Countertop Oven
Its effectiveness
Food Cooking Tips
Countertop Oven Use Tips
Close completely
Helpful Hints
Asian Chicken Drummettes
Choosing Bakeware for Countertop Oven Use
Large Roma tomato
Warm Italian Crostini
Beef Nachos Grande
⁄8 teaspoon .5 ml salt
Blueberry Lemon Scones
Oven-Roasted Vegetables
Place salmon skin-side down on grill in broil pan
Broiled Mustard-Caper Salmon
Garlic-Herb Roast Cornish Hens
Tablespoons 30 ml mayonnaise Tablespoon 15 ml capers
Large fresh basil leaves
Prosciutto Provolone Pizza
Crust
Topping
Glaze
Citrus Shortbread Squares
Food processor, position multipurpose blade
Cup 235 ml roasted cashews, coarsely chopped
Caramel-Cashew Chocolate Brownies
Individually wrapped caramels
11⁄2 cups 355 ml sugar Eggs Teaspoon 5 ml vanilla
Puerto Rico One-year
KitchenAid Countertop Oven Warranty
District of Columbia
Canada,
How to Arrange for Warranty Service Puerto Rico
Hassle-Free Replacement Warranty Canada
To learn the location of a Service Center near you
Or write to Customer Interaction Centre KitchenAid Canada
How to Arrange for Service Outside these Locations
How to Order Accessories Replacement Parts
For service information in Mexico, call toll-free
Français
Conseils d’utilisation sur le four de comptoir
Table des matières
Grillage à l’aide du four de comptoir
Nettoyage du four de comptoir Dépannage
Votre sécurité et celle des autres est très importante
Sécurité du four de comptoir
Tension 120 volts c.a Fréquence 60 Hz
Contraintes électriques
Plateau de rôtissage avec grilloir Grille de four Wave-Rack
Caractéristiques du four de comptoir
Éléments
La position « off » arrêt
Cavité du four
Panneau de commande
Éléments de cuisson
Grille de four Wave-Rack
Le four de comptoir est maintenant prêt à être utilisé
Préparation du four de Comptoir avant l’utilisation
Avant la première utilisation
Avant chaque utilisation
Position a
218 C 350 F 425 F
Cuisson et réchauffage à l’aide Du four de comptoir
Placez les aliments au centre de la grille. Fermez la porte
Surveillez le procédé de rôtissage
Rôtissage et brunissage à l’aide Du four de comptoir
Grillage à l’aide du four de comptoir
Dépannage
Nettoyage du four de comptoir
Conseils sur la cuisson des aliments
Conseils d’utilisation sur le four de comptoir
Pilonnets de poulet asiatique
Conseils utiles
20 ml 4 cuillerées à thé d’huile d’olive extra-vierge
Crostinis italiens tièdes
Quantité 6 portions
Grands nachos au boeuf
Légumes rôtis au four
60 ml 1⁄4 tasse de salsa 60 ml 1⁄4 tasse de crème sure
Ml 3⁄4 cuillerée à thé de sel
Scones au citron et aux bleuets
Oeufs
80 ml 1⁄3 tasse d’eau
Saumon grillé aux câpres et à la moutarde
Poules de Cornouailles à l’ail et aux fines herbes
680 g 11⁄2 lb de filets de saumon frais
Croûte
Pizza au jambon à l’italienne et au provolone
Garniture
Glaçage
Carrés sablés aux agrumes
45 ml 3 cuillerées à soupe de crème à fouetter
Carrés au chocolat cajous au caramel
Ml 1⁄2 cuillerée à thé d’huile végétale, si désirée
Puerto Rico Garantie
Garantie du four de comptoir KitchenAid
Le district fédéral de Unis, district fédéral de
Columbia, le Canada et Columbia et Canada
Comment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto Rico
Garantie de satisfaction totale et de Remplacement Canada
Centre de relations avec la clientèle KitchenAid Canada
Appelez le numéro sans frais
Comment commander des accessoires Et des pièces de rechange
Comment obtenir une réparation En dehors de ces territoires
Pour obtenir de l’information sur les réparations au Canada
Español
El Distrito de Columbia
Índice
Consejos para cocinar alimentos Consejos prácticos
Pizza de provolone y prosciutto
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante
Seguridad del horno de la mesada de cocina
Voltios 120 V.C.A Hertz 60 Hz
Requisitos eléctricos
Características del horno de la mesada de cocina
Gabinete del horno
Elementos de cocción
Panel de control
Bandeja para migas que abarca todo el ancho
Antes de utilizarlo por primera vez
Preparación del horno de la mesada De cocina para su uso
Antes de cada uso
Posición C
Posiciones de la rejilla Wave-Rack del horno
Posición a
Posición B
Español
Controle el progreso de cocción de los alimentos
Cómo asar y dorar con el Horno de la mesada de cocina
Cómo tostar con el horno de la mesada de cocina
Limpieza del horno de la mesada de cocina
Solución de problemas
Consejos para cocinar alimentos
Consejos para utilizar el horno De la mesada de cocina
Pulgada 2,5 cm
Consejos prácticos
Contraalas de pollo asiáticas
Cucharadita 5 ml. de aceite de sésamo oscuro
Tomate Roma grande
Crostini calentitas a la italiana
Verduras asadas al horno
Nachos de carne grandes
25 cm. entre sí
Escones de limón y arándanos
Tazas 475 ml. de harina común
⁄2 taza 120 ml. de crema batida Huevos ⁄2 cucharadita 2 ml
Rinde 4 porciones
Salmón asado a la mostaza con alcaparras
Gallinas Cornish asadas con hierbas y ajo
11⁄2 libras 680 g. de filetes de salmón fresco
Onzas 55 g. de prosciutto o jamón cortado en rodajas finas
Pizza de provolone y prosciutto
Masa
Cubierta
Glaseado
⁄2 cucharadita 2 ml. de aceite vegetal, si así lo desea
Brownies de chocolate Con castañas de cajú y caramelo
Rinde 16 porciones 1 brownie por porción
Canadá y Puerto Rico
Garantía del horno de la mesada De cocina KitchenAid
Estados Unidos, el
Distrito de Columbia Distrito de Columbia y
Cómo obtener el servicio de garantía En Puerto Rico
Garantía de reemplazo Sin dificultades en Canadá
Escríbanos a Customer Interaction Centre KitchenAid Canada
Llame de manera gratuita al
Cómo solicitar accesorios y repuestos
Llame de manera gratuita al JV Distribuciones
P0504132000 5560dZw706