KitchenAid KDRS407, KDRS467, KDRS463, KDRS483, KDRS462 manual Conservez CES Instructions

Page 33

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes :

■AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE DE BASCULEMENT DE LA CUISINIÈRE, ELLE DOIT ÊTRE BIEN IMMOBILISÉE PAR DES DISPOSITIFS ANTIBASCULEMENT CORRECTEMENT INSTALLÉS.

POUR VÉRIFIER SI LES DISPOSITIFS SONT CORRECTEMENT INSTALLÉS, GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L’AVANT ET VÉRIFIER SI LA BRIDE ANTIBASCULEMENT EST BIEN FIXÉE AU PLANCHER OU AU MUR, ET GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L’ARRIÈRE POUR QUE LE PIED ARRIÈRE DE LA CUISINIÈRE SOIT SOUS LA BRIDE ANTIBASCULEMENT.

■AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURE, NE PAS DÉPLACER LA CUISINIÈRE LORSQU'ELLE EST CHAUDE. CETTE CUISINIÈRE COMPORTE DES ROULETTES POUR EN FACILITER LE DÉPLACEMENT. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE LIÉ AU BASCULEMENT DE L'APPAREIL, VÉRIFIER LA QUALITÉ DE LA RÉINSTALLATION DE LA CUISINIÈRE DANS LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT FOURNI ET DÉPLOYER LES PIEDS DE NIVELLEMENT APRÈS AVOIR RAMENÉ LA CUISINIÈRE À SA POSITION D'INSTALLATION INITIALE.

■AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser cet appareil comme dispositif de chauffage de la pièce. Le non- respect de cette instruction peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone et une surchauffe du four.

■AVERTISSEMENT : NE JAMAIS couvrir les fentes, trous ou passages d’air au fond du four ou couvrir entièrement une grille avec des matériaux tels que du papier d’aluminium. Le non-respect de cette instruction empêche la circulation de l’air dans le four et peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone. Les feuilles de papier d’aluminium peuvent également retenir la chaleur et créer un risque d’incendie.

■MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans des armoires au-dessus de la cuisinière ou sur le dosseret d’une cuisinière, des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la cuisinière.

■Ne pas laisser les enfants seuls – Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où la cuisinière est en service. Ne jamais laisser les enfants s’asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de la cuisinière.

■Porter des vêtements appropriés – Des vêtements amples ou détachés ne doivent jamais être portés pendant l’utilisation de la cuisinière.

■Entretien par l’utilisateur – Ne pas réparer ni remplacer toute pièce de la cuisinière si ce n’est pas spécifiquement recommandé dans le manuel. Toute autre opération d’entretien ou de réparation doit être confiée à un technicien qualifié.

■Remisage dans ou sur la cuisinière – Des matériaux inflammables ne doivent pas être remisés dans un four ou près des éléments de surface.

■Ne pas utiliser d’eau pour éteindre un feu de graisse – Étouffer le feu ou les flammes ou utiliser un extincteur à produits chimiques secs, ou un extincteur à mousse.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Commercial Style Dual Fuel Convection Ranges Table DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Range SafetyAnti-Tip Bracket Important Safety InstructionsFor units with ventilating hood For self-cleaning rangesParts and Features RangeOven Interior KDRS407 KDRS463 Control PanelsKDRS462 KDRS467Cooktop USE CooktopControlsKDRS483 Sealed Surface Burners Cooktop SurfaceEven-Heat Grill onsomemodels To CleanTo Remove To ReplaceRemove Grease Trays Food Setting Cook Time Total Minutes Grill ChartEven-Heat ChromeElectricGriddle To UseHomeCanning CookwareElectronicControlPads Electronic Oven ControlsOvenDisplays 30 76.2 cm and 36 91.4 cm Range Control PanelOptions Sabbath Mode-Option Oven Temperature Calibration OptionAluminumFoil Oven USEBakeware Positioning Racks and BakewareMeatThermometer SatinGlide Roll-Out Extension RackBakeware To Remove SatinGlide Roll-Out Extension RackTo Change Probe Temperature, Oven Setting Temperature ProbeOvenVent BakeBroiling Chart Variable Temperature BroilingTrue-BroilReflector Full and CenterBroiling To BroilConvection Bake Even-Heat TrueConvection CookingTo Convection Bake FishConvection Broil Convection RoastTo Convection Roast To Convection BroilTimed/Delay Cooking EasyConvect ConversionProofing Bread Range Care Self-Cleaning CycleGeneral Cleaning Oven Door Oven LightsGriddle Module Grill ModuleTroubleshooting Assistance or Service AccessoriesTheU.S.A Canada Kitchenaid Dual Fuel Range WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLabride antibasculement Conservez CES Instructions Importantes Instructions DE Sécurité Conservez CES Instructions Pièces ET Caractéristiques CuisinièreIntérieur du four Tableaux de commande KDRS407KDRS462 KDRS463 Utilisation DE LA Table DE Cuisson Commandesdela table decuissonCaractéristique de rallumage Réglage Utilisation RecommandéeRéglage Réglages de brûleurs à mijotageSurface dela table decuisson Brûleursdesurface scellésNettoyage Gril Even-Heat DéposeDépose des plateaux à graisse Utilisation RéinstallationTableau DE Cuisson AU Gril Plaqueàfrire chroméeélectrique Even-HeatTableaux de cuisson avec plaque à frire Tableau de préchauffagePréparation deconserves à la maison Ustensiles de cuissonAprès chaque utilisation Ustensile CaractéristiquesTouches decommandeélectroniques Commandes Électroniques DU FourTableau de commande de la cuisinière de 48 121,9 cm Afficheurs du fourStartmiseenmarche Verrouillage de lacommandeOff arrêt Affichage horloge/minuterieModeSabbat-Option7 Calibragede latempératuredu four OptionPapierd’aluminium Utilisation DU FourUstensiles decuisson au four Pour un réglage normal, minutéGrille coulissantedéployante SatinGlide Positionnementdesgrillesetdesustensilesde CuissonGrilles Ustensiles DE CuissonSondethermométrique ThermomètreàviandeDépose de la grille coulissante déployante SatinGlide Grille rétractéeÉvent du four Cuissonau fourCuisson au four ou rôtissage Cuisson au gril à température variable Cuisson au grilAliment Durée DE Cuisson BœufCuisson aufourpar convection Cuisson par convection véritableEven HeatAgneau Viandes hachéesCuisson au gril parconvection Rôtissage parconvectionCuisson au four par convection Rôtissage par convectionLevéedu pain Conversion EasyConvectCuisson minutée/différée Pour faire lever la pâteProgramme dautonettoyage Entretien DE LA CuisinièrePour différer lautonettoyage AutonettoyagePour arrêter le programme dautonettoyage à tout moment Niveau DE Durée DE Nettoyage TotaleNettoyage général Portedu four Lampes du fourGrilles DU Four Module DE LA Plaque À FrireLes brûleurs de surface ne fonctionnent pas DépannageLe brûleur de surface émet des bruits déclatement Le four ne fonctionne pasAssistance OU Service Accessoires Garantie Limitée Garantie DE LA Cuisinière À BI-COMBUSTIBLE KitchenaidArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasAll rights reserved W10399386A
Related manuals
Manual 64 pages 62.9 Kb

KDRS467, KDRS462, KDRS407, KDRS463, KDRS483 specifications

KitchenAid has long been synonymous with high-quality kitchen appliances, and their line of ranges, particularly the KDRS series, is no exception. Models such as the KDRS483, KDRS462, KDRS463, KDRS467, and KDRS407 offer an exceptional blend of performance, design, and versatility, making them ideal for both amateur cooks and seasoned chefs alike.

The KDRS483 features a spacious 48-inch design, allowing for ample cooking space with its six burners and a separate double oven. Undoubtedly, the standout feature of this range is its powerful dual fuel system, which combines the precision of gas cooking with the consistent and even heating of an electric oven. This model also includes a unique Even-Heat True Convection Oven that ensures your baked goods rise perfectly, distributing heat evenly throughout.

Similarly, the KDRS462 and KDRS463 models bring their distinct flair to the kitchen. The KDRS462 boasts four burners and an infrared broiler, allowing for quick heating and diverse cooking options. The KDRS463 elevates this design with an added simmer burner, making delicate sauces and soups easier to prepare. Both models promote efficiency and ease-of-use with intuitive controls, ensuring that even novice cooks can achieve gourmet results.

The KDRS467 offers exceptional versatility through its powerful burners, including a high-heat burner that reaches up to 20,000 BTUs, perfect for stir-frying and searing. It also features a convenient warming drawer, allowing food to stay hot until you’re ready to serve.

On the other hand, the KDRS407 focuses on space-saving without compromising on functionality. This 30-inch model is an excellent choice for smaller kitchens. Despite its compact size, it includes four versatile burners and a spacious oven that is built to accommodate multiple dishes at once, thanks to its intelligent design.

All models in the KDRS series are equipped with the advanced KitchenAid technology that includes EasyConvect conversion, Smart Oven controls, and a self-cleaning function, keeping maintenance seamless. In addition, their sleek stainless steel finishes and professional-grade looks add an aesthetic appeal that fits beautifully into any modern kitchen.

In conclusion, whether you opt for the robust KDRS483 or the more compact KDRS407, each KitchenAid range in this series provides the perfect blend of culinary power, style, and innovative features, redefining the cooking experience and elevating every meal.
Top Page Image Contents