KitchenAid W10722059B Nettoyage général, Surfaces Extérieures Émaillées sur certains modèles

Page 47

■Le nettoyant pour appareils ménagers de cuisine affresh® et le nettoyant pour table de cuisson affresh® peuvent être utilisés pour nettoyer le fond du four, ses parois et sa porte lorsque le four a terminé le programme de nettoyage et que sa température est redevenue ambiante. Si l'on utilise le nettoyant pour table de cuisson affresh®, il est recommandé d'essuyer aussi la cavité avec de l'eau distillée. Consulter la section “Accessoires” pour obtenir des renseignements sur la commande.

■Des ensembles de nettoyage à technologie AquaLift® supplémentaires peuvent être obtenus en commandant la pièce numéro W10423113RP. Voir la section “Accessoires” pour plus d'informations.

■Pour obtenir de l’aide concernant la technologie AquaLift®, appeler le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web http://whirlpoolcorp.com/aqualift.

Nettoyage général

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Pour plus d’informations, consulter la section service à la clientèle à l'adresse www.kitchenaid.ca.

Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés, à moins d’indications contraires.

SURFACES EXTÉRIEURES ÉMAILLÉES (sur certains modèles)

Les éclaboussures alimentaires acides, comme du vinaigre et de la tomate, doivent être nettoyés dès que la cuisinière a refroidi. Ces salissures peuvent endommager le fini.

Méthode de nettoyage :

■Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer non abrasif :

Nettoyer doucement autour de la plaque signalétique car le frottement pourrait en effacer les chiffres.

■Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh® référence W10355010 (non fourni) :

Voir la section “Accessoires” pour plus de renseignements.

ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)

REMARQUE : Afin d’éviter d’endommager les surfaces en acier inoxydable, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs. Ils peuvent endommager les surfaces en acier inoxydable, même après usage unique ou limité.

Méthode de nettoyage :

Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages.

■Nettoyant pour acier inoxydable affresh® référence

W10355016 :

Voir la section “Accessoires” pour plus de renseignements.

PEINTURE MÉTALLIQUE (sur certains modèles)

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de nettoyants avec agent de blanchiment, de produits antirouille, d’ammoniaque ou d’hydroxyde de sodium (soude), car la surface peinte pourrait se tacher.

VITROCÉRAMIQUE

Méthode de nettoyage :

Utiliser le nettoyant pour table de cuisson affresh® référence W10355051 avec le tampon à nettoyer les tables de cuisson référence W10391473 et le grattoir pour table de cuisson référence WA906B pour nettoyer et éliminer les taches de la table de cuisson. Utiliser régulièrement le protecteur de table de cuisson référence 31463A pour éviter les taches, les piqûres et les éraflures, entretenir la table de cuisson et faciliter son nettoyage. Ces produits peuvent être commandés comme accessoires. Voir la section “Accessoires” pour plus de renseignements. Le grattoir pour table de cuisson utilise des lames de rasoir. Ranger les lames de rasoir hors de portée des enfants.

Ne pas utiliser de laine d’acier, de poudre à récurer abrasive, d’eau de Javel, de produit antirouille ou d’ammoniaque, car ces produits peuvent endommager la surface.

Salissure légère à modérée

■Peut se nettoyer avec des essuie-tout ou une éponge humide. Pour les petites taches, on peut utiliser le nettoyant et le tampon à nettoyer.

Éclaboussures sucrées (gelées, confiseries, sirop)

■Grattoir pour table de cuisson :

Gratter les salissures à base de sucre pendant que la table de cuisson est encore tiède. Il est suggéré de porter des mitaines de four pour nettoyer la table de cuisson.

■Nettoyant pour table de cuisson affresh® et tampons à nettoyer les tables de cuisson :

Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter le produit sur la surface au moyen d’un tampon à nettoyer les tables de cuisson. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule blanche disparaisse.

Souillure épaisse, rayures foncées, piqûres et décoloration

■Utiliser un nettoyant pour table de cuisson ou un nettoyant non abrasif et des tampons à nettoyer.

Salissure brûlée

■Nettoyant pour table de cuisson affresh® ou nettoyant non abrasif et tampons à nettoyer les tables de cuisson : Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter le produit sur la salissure au moyen d’un tampon à nettoyer les tables de cuisson. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule blanche disparaisse.

Traces métalliques d’aluminium et de cuivre

■Nettoyant pour table de cuisson affresh® et tampons à nettoyer les tables de cuisson :

Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter le produit sur la surface au moyen d’un tampon à nettoyer les tables de cuisson. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule blanche disparaisse. Les marques ne disparaîtront pas totalement, mais deviendront moins apparentes après plusieurs nettoyages.

Petites éraflures et abrasions

■Nettoyant pour table de cuisson affresh® et tampons à nettoyer les tables de cuisson :

Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter le produit sur la surface au moyen d’un tampon à nettoyer les tables de cuisson. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule blanche disparaisse. Les éraflures et les abrasions ne nuisent pas au fonctionnement et deviennent moins apparentes après plusieurs nettoyages.

47

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents User Guide Table of ContentsAnti-Tip Bracket Range SafetyFor units with ventilating hood For self-cleaning rangesPreheating AquaLift Self-Cleaning Technology Surface TemperaturesCeramic Glass Cooktop Cleaning KEY Usage TipsFeature Guide Convection Press Easy Convect Bake Broiling Press BroilProofing bread Place prepared dough in oven. Press Proof Hold warmConvection Press Easy Convect Roast Delayed startNumber keypads. The default temperature is 170F 75C Clean cycle See the Clean Cycle sectionElectronic Oven Controls Hour Shutoff Demo ModeSabbath Mode Oven Temperature Offset ControlCeramic Glass Cooktop On Indicator LightHot Surface Indicator Light CooktopCookware Home Canning Positioning Racks and Bakeware OvenAluminum Foil Open Position Roll-Out RackTo Insert Roll-Out Rack To Remove Roll-Out RackBaking and Roasting Sabbath ModeOven Vent Cook Time BroilingConvection Cooking Proofing BreadOven Light Meat ProbeBaking Drawer Range Care Clean CycleTo Clean Metallic Paint on some models General CleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces on some models Stainless Steel on some modelsTo Remove Problem SolverRemove/Replace Drawer Oven will not operate Oven temperature too highOven indicator lights flash Clean cycleAccessories Kitchenaid Major Appliance Limited Warranty Page Page Table des matières Guide d’utilisationLa bride antibasculement Sécurité DE LA CuisinièreConservez CES Instructions Pour les appareils avec hotte de ventilation Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyageTiroir de cuisson ou tiroir de remisage Conseils Élémentaires DutilisationPréchauffage Nettoyage de la table de cuisson en vitrocéramiqueGuide DES Caractéristiques Maintien au Cuisson au four VapeurPour modifier la température, répéter les étapes 2 et Placer le plat dans le four et fermer la porteCuisson au tiroir Cuisson minutéeMise en marche Mise en marche DifféréeNettoyage Autonettoyage Aqualift Tiroir-réchaudAu chaud Programme de Voir la section Programme de nettoyageCommandes électroniques du four Signaux sonores d’appui sur une touche Mode de démonstrationMode Sabbat Commande de décalage de température du fourVitrocéramique Table DE CuissonÉlément d’ébullition rapide élément avant droit Témoin lumineux d’allumage de la table de cuissonTémoin lumineux de surface chaude Élément de cuisson à triple zoneUtilisation Ustensiles de cuissonMise en conserve à la maison Grilles FourPapier d’aluminium Ustensiles de cuissonPosition déployée Grille déployanteInsertion de la grille déployante Dépose de la grille déployanteCuisson au four et rôtissage Mode SabbatÉvent du four Pour faire lever la pâte Cuisson au grilCuisson par convection Levée du pain Réglage dune cuisson minutée Durée de cuisson Sonde de cuisson Tiroir de cuissonCuisson lente avec le tiroir de cuisson RemplacementLampe du four Cuisson avec le tiroir de cuissonNettoyage Entretien DE LA CuisinièreProgramme de nettoyage Peinture Métallique sur certains modèles Nettoyage généralSurfaces Extérieures Émaillées sur certains modèles Acier Inoxydable sur certains modèlesDépose Dépose et réinstallation du tiroirRéinstallation Résolution DE Problèmes La cuisson au four ne Toutes les salissuresAprès le programme de NettoyageAccessoires Garantie Limitée Page Page Page W10722059B SP PN W10694081
Top Page Image Contents