KitchenAid KGRA806, KGRK806, KGSI901, KGSA906 manual Table DES Matières, Table of Contents

Page 2

TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	4
PARTS AND FEATURES	5
COOKTOP USE	7
Cookware	7
Home Canning	7
Cooktop Controls	7
TripleTier™ Flame Burner with InstaWok™ Ring	9
Surface Burners	9
ELECTRONIC OVEN CONTROL	11
Electronic Control Pads	11
Oven Displays	11
Start	12
Control Lock	12
Off	12
Clock/Timer Display	12
OPTIONS	12
Options Selection Pad	12
Fahrenheit and Celsius	12
Tones	12
Oven Temperature Calibration	12
Timer	13
OVEN USE	13
Aluminum Foil	13
Bakeware	13
Meat Thermometer	13
Temperature Probe	14
Oven Vent	14
Positioning Racks and Bakeware	15
Oven Half-Rack with Removable Insert	15
Bake	16
Broil	16
Convection Cooking	17
EASY CONVECT™ Conversion	17
Convection Bake	17
Convection Roast	18
Convection Broil	19
Convect Full Meal	19
Sabbath Mode	19
Proofing Bread	20
Timed Cooking	21
RANGE CARE	21
Self-Cleaning Cycle	21
General Cleaning	22
Oven Light(s)	23
Storage Drawer	23
Oven Door	23
TROUBLESHOOTING	24
ASSISTANCE OR SERVICE	26
WARRANTY	27

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	28
La bride antibasculement	29
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	30
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	32
Ustensiles de cuisson	32
Préparation de conserves à la maison	32
Commandes de la table de cuisson	32
Brûleur à flamme TripleTier™ avec anneau InstaWok™	34
Brûleurs de surface	35
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR	37
Touches de commande électroniques	38
Afficheurs du four	38
Mise en marche	38
Verrouillage des commandes	38
Arrêt	38
Affichage Horloge/Minuterie	38
OPTIONS	38
Touche de sélection des options	38
Fahrenheit et Celsius	38
Signaux sonores	38
Calibrage de la température du four	39
Minuterie	39
UTILISATION DU FOUR	39
Papier d’aluminium	39
Ustensiles de cuisson	40
Thermomètre à viande	40
Sonde thermométrique	40
Évent du four	41
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson	41
Demi-grille de four avec section amovible	42
Cuisson au four	42
Cuisson au gril	43
Cuisson par convection	43
Conversion EASY CONVECT™	44
Cuisson au four par convection	44
Rôtissage par convection	45
Cuisson au gril par convection	46
Repas complet par convection	46
Mode Sabbat	47
Levée du pain	48
Cuisson minutée	48
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	49
Programme d’autonettoyage	49
Nettoyage général	50
Lampe(s) du four	51
Tiroir de rangement	51
Porte du four	52
DÉPANNAGE	53
ASSISTANCE OU SERVICE	54
GARANTIE	55

2

Image 2

Contents GAS Range Table of Contents Table DES MatièresRange Safety Your safety and the safety of others are very importantAnti-Tip Bracket For self-cleaning rangesAnti-Tip Bracket Range FootParts and Features Control Panel for Standard Burner Models KGRI801 and KGSI901Parts and Features not shown on some models RangeCookware Power failureCooktop USE Home CanningLarge, Medium and Small Burner Controls High Power Settings To SetSimmer Settings Burner Cap Alignment TripleTier Flame Burner With InstaWok RingSurface Burners TripleTier Flame Burner To Use the InstaWok RingBurner ports To CleanGas tube opening Oven Displays Electronic Oven ControlElectronicControlPads Style 1 Models KGRA806, KGRK806 and KGSA906Options Aluminum Foil TimerOven USE BakewareOven Vent Temperature ProbeTo Change Probe Temperature, Oven Setting To UseRacks Positioning Racks and BakewareOven Half-Rack with Removable Insert BakewareBroil Broiling ChartBake Convection Bake Convection CookingEasy Convect Conversion To Convection BakeFOOD/RACK Cook Time Oven Temp Internal Position Convection RoastTo Convection Roast Food TempConvectFullMeal Sabbath ModeConvection Broil To Convection BroilTo Deactivate To Change TemperatureProofing Bread To Regularly Set, UntimedTimed Cooking Self-Cleaning CycleRange Care GeneralCleaning Exterior Porcelain Enamel SurfacesOven Door Oven LightsStorage Drawer Troubleshooting Oven burner flames are yellow or noisy Self-Cleaning Cycle will not operateOven temperature too high or too low Display shows messagesCanada Assistance or ServiceU.S.A Kitchenaid GAS Range Warranty ONE Year Limited WarrantySécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLa bride antibasculement Le pied de la cuisinière La bride antibasculementCuisinière autonettoyante Pièces ET Caractéristiques Cuisinière Brûleur de surface arrière gauche et grilleUstensiles de cuisson Commandes de la table de cuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Préparation de conserves à la maisonPanne de courant Réglage SUR Utilisation Recommandée Haute PuissanceRéglages DE Utilisation Recommandée Mijotage Lite Réglages sur haute puissanceBrûleur à flamme TripleTier Avec anneau InstaWok Commande de grand, moyen et petit brûleurRéglage Utilisation Recommandée RéglageBrûleur à flamme TripleTier Brûleursde surfaceAlignement des chapeaux de brûleur Ouverture du tube darrivée de gazNettoyage Brûleur à flamme TripleTierStyle 2 Modèles KGRI801 et KGSI901 Commande Électronique DU FourStyle 1 Modèles KGRA806, KGRK806 et KGSA906 Afficheurs du four Touches de commande électroniquesVerrouillage descommandes Mise en marcheMinuterie Utilisation DU FourCalibrage de la température du four Papier d’aluminiumSonde thermométrique Ustensiles DE Recommandations Cuisson RésultatsThermomètre à viande UtilisationGrilles ÉventdufourPositionnementdesgrillesetdesustensilesde Cuisson Ustensiles DE Cuisson Demi-grille de four avecsection amovibleCuisson au four Utilisation de la demi-grille de four avec section amovibleCuisson au gril à température variable Cuisson au grilCuisson par convection Utilisation du gril à température variableCuisson au four par convection Conversion EasyconvectCuisson au four par convection Tableau DE Rôtissage PAR Convection RôtissageparconvectionRôtissage par convection ’ALIMENTCuisson au gril par convection Cuisson au gril par convectionRepascompletpar convection Mode Sabbat Pour faire lever le pain Levée du painCuisson minutée Réglage de la durée de cuissonEntretien DE LA Cuisinière Programme d’autonettoyageSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonNettoyage général Extérieur DE LA Porte DU FourLampes du four Tiroir de rangementEnlèvement RéinstallationPorte du four Dépannage Assistance OU Service Garantie DE LA Cuisinière À GAZ Kitchenaid Garantie Limitée DE UN AN9762266