KitchenAid KGRI801 manual Delacuisinièrekitchenaid, KitchenAid ne paiera pas pour

Page 55

GARANTIEDELATABLEDECUISSON,DUFOURENCASTRÉET

DELACUISINIÈREKITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an à partir de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par le fabricant et les frais de main-d’oeuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LES ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES, LA TABLE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE, LES BRÛLEURS À GAZ, LE SYSTÈME DE COMMANDES TRANSISTORISÉES ET LE TUBE MAGNÉTRON

Sur les cuisinières et tables de cuisson électriques, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par le fabricant pour tout élément électrique pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication.

Sur les cuisinières et tables de cuisson en vitrocéramique, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par le fabricant pour la table de cuisson en vitrocéramique. KitchenAid garantit que la table de cuisson en vitrocéramique ne subira pas de décoloration, que le motif sur la table de cuisson ne s'effacera pas par usure, que le joint en caoutchouc entre la table de cuisson en vitrocéramique et le bord en porcelaine ne se fendra pas, que la surface de cuisson en vitrocéramique ne se fendra pas à cause d'un choc thermique et que les éléments de surface ne brûleront pas.

Sur les cuisinières et tables de cuisson à gaz, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par le fabricant pour tout brûleur à gaz pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication.

Sur les cuisinières et fours encastrés, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par le fabricant pour le système de commandes transistorisées et le tube magnétron dans les fours combinés, pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LA CAVITÉ DU FOUR ET

L’INTÉRIEUR DE LA PORTE EN PORCELAINE SUR LES CUISINIÈRES ET FOURS ENCASTRÉS

Sur les cuisinières et fours encastrés seulement, de la deuxième à la dixième année inclusivement à partir de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par le fabricant pour la cavité du four et l'intérieur de la porte en porcelaine si la pièce rouille par suite de vices de matériaux de fabrication.

KitchenAid ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation de votre appareil ménager, montrer à l’utilisateur comment utiliser l’appareil ou remplacer des fusibles, rectifier le câblage électrique du domicile ou remplacer des ampoules d’éclairage accessibles au propriétaire.

2.Les réparations lorsque l’appareil est utilisé à des fins autres que l’usage unifamilial normal.

3.Le ramassage et la livraison. Votre appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu, ou utilisation de produits non approuvés par KitchenAid ou KitchenAid Canada.

5.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées faites à l’appareil.

6.Le coût des pièces de rechange ou de la main-d’oeuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors des États-Unis ou du Canada.

7.Au Canada, les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

8.Tous frais de main-d’oeuvre au cours des périodes de garanties limitées.

KITCHENAID CANADA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS.

Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects ; par conséquent, cette exclusion ou limitation peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'une province à une autre.

Cette garantie ne s’applique pas en dehors du Canada. Contacter le vendeur autorisé KitchenAid pour savoir si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, voir d’abord la section “Dépannage” de ce manuel. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, une aide

 

additionnelle peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou Service” ou en téléphonant sans frais au Centre d’interaction avec la

 

clientèle KitchenAid, au 1-800-461-5681. Pour pièces, accessoires, installation et service composer le 1-800-807-6777.

4/01

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour

référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître les numéros complets de modèle et de série. Cette information est donnée sur la plaque signalétique des numéros de modèle et de série, située sur votre appareil tel qu’indiqué dans la section “Pièces et caractéristiques”.

Nom du marchand _____________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

55

Image 55
Contents GAS Range Table of Contents/Table des matièresTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Range SafetyAnti-Tip Bracket Important Safety InstructionsControl Panel for Standard Burner Models KGRI801 and KGSI901 Parts and FeaturesRange Parts and Features not shown on some modelsHome Canning Power failureCooktop USE CookwareSimmer Settings High Power Settings To SetLarge, Medium and Small Burner Controls TripleTier Flame Burner To Use the InstaWok Ring TripleTier Flame Burner With InstaWok RingSurface Burners Burner Cap AlignmentGas tube opening To CleanBurner ports Style 1 Models KGRA806, KGRK806 and KGSA906 Electronic Oven ControlElectronicControlPads Oven DisplaysOptions Bakeware TimerOven USE Aluminum FoilTo Use Temperature ProbeTo Change Probe Temperature, Oven Setting Oven VentBakeware Positioning Racks and BakewareOven Half-Rack with Removable Insert RacksBake Broiling ChartBroil To Convection Bake Convection CookingEasy Convect Conversion Convection BakeFood Temp Convection RoastTo Convection Roast FOOD/RACK Cook Time Oven Temp Internal PositionTo Convection Broil Sabbath ModeConvection Broil ConvectFullMealTo Regularly Set, Untimed To Change TemperatureProofing Bread To DeactivateRange Care Self-Cleaning CycleTimed Cooking Exterior Porcelain Enamel Surfaces GeneralCleaningStorage Drawer Oven LightsOven Door Troubleshooting Display shows messages Self-Cleaning Cycle will not operateOven temperature too high or too low Oven burner flames are yellow or noisyU.S.A Assistance or ServiceCanada KitchenAid will not pay for Kitchenaid COOKTOP, BUILT-IN Oven and Range WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLa bride antibasculement AvertissementPièces ET Caractéristiques Brûleur de surface arrière gauche et grille CuisinièrePréparation de conserves à la maison Commandes de la table de cuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Ustensiles de cuissonRéglages sur haute puissance Réglage SUR Utilisation Recommandée Haute PuissanceRéglages DE Utilisation Recommandée Mijotage Lite Panne de courantRéglage Commande de grand, moyen et petit brûleurRéglage Utilisation Recommandée Brûleur à flamme TripleTier Avec anneau InstaWokOuverture du tube darrivée de gaz Brûleursde surfaceAlignement des chapeaux de brûleur Brûleur à flamme TripleTierBrûleur à flamme TripleTier NettoyageStyle 1 Modèles KGRA806, KGRK806 et KGSA906 Commande Électronique DU FourStyle 2 Modèles KGRI801 et KGSI901 Mise en marche Touches de commande électroniquesVerrouillage descommandes Afficheurs du fourPapier d’aluminium Utilisation DU FourCalibrage de la température du four MinuterieUtilisation Ustensiles DE Recommandations Cuisson RésultatsThermomètre à viande Sonde thermométriquePositionnementdesgrillesetdesustensilesde Cuisson ÉventdufourGrilles Utilisation de la demi-grille de four avec section amovible Demi-grille de four avecsection amovibleCuisson au four Ustensiles DE CuissonUtilisation du gril à température variable Cuisson au grilCuisson par convection Cuisson au gril à température variableCuisson au four par convection Conversion EasyconvectCuisson au four par convection ’ALIMENT RôtissageparconvectionRôtissage par convection Tableau DE Rôtissage PAR ConvectionRepascompletpar convection Cuisson au gril par convectionCuisson au gril par convection Mode Sabbat Réglage de la durée de cuisson Levée du painCuisson minutée Pour faire lever le painProgramme d’autonettoyage Entretien DE LA CuisinièreExtérieur DE LA Porte DU Four Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonNettoyage général Surfaces Externes EN Émail VitrifiéTiroir de rangement Lampes du fourPorte du four RéinstallationEnlèvement Dépannage Assistance OU Service KitchenAid ne paiera pas pour DelacuisinièrekitchenaidAll rights reserved 9757452

KGRI801 specifications

The KitchenAid KGRI801 is a standout appliance in the world of gas ranges, catering to both amateur cooks and culinary enthusiasts alike. This impressive range combines advanced technology with a classic design, making it a valuable asset in any kitchen.

One of the main features of the KGRI801 is its powerful cooking performance. Equipped with a robust 5-burner setup, this gas range offers diverse cooking options, from simmering delicate sauces to searing meats at high temperatures. The burners include a variety of BTU outputs, providing the flexibility to match the heat intensity to the specific cooking needs. The Even-Heat Technology further ensures that all dishes are cooked uniformly, eliminating cold spots for a perfect culinary experience.

In addition to superior cooking power, the KGRI801 boasts a spacious oven with a generous capacity, allowing users to cook multiple dishes simultaneously. The oven features both bake and broil settings, along with a convection mode designed to circulate heat evenly throughout the oven. This results in faster cooking times and consistently delicious results. The oven's self-cleaning function is another highlight, making maintenance a breeze and ensuring that the appliance remains in pristine condition without the need for harsh chemicals.

Another significant characteristic of the KitchenAid KGRI801 is its user-friendly interface. The control knobs are intuitively placed and designed for smooth operation, allowing for precise temperature adjustments. An LCD display provides clear information on settings, ensuring that cooking processes are easy to monitor.

The KGRI801 does not compromise on aesthetics either. Its sleek stainless-steel finish not only enhances the kitchen's overall look but is also robust and resistant to wear and tear. The design elements, including the professional-style handles and elegant knobs, contribute to both functionality and style.

This gas range is not just about performance; it also emphasizes safety. Features such as a flame failure device and a sturdy oven door provide peace of mind while cooking.

Overall, the KitchenAid KGRI801 gas range is a perfect blend of style, functionality, and technology, making it an essential addition to any kitchen. With its robust features and thoughtful design, it empowers cooks of all levels to create culinary masterpieces.