KitchenAid KUDR01TJ manual Addition de vaisselle durant un programme, Sélection d’options

Page 30
Sani Rinse/rinçage sanitaire

2.Examiner les distributeurs de détergent. Si la section pour le lavage principal s’est ouverte et si le détergent a complètement été éliminé, remplir de nouveau les sections au besoin.

3.Fermer la porte.

4.Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou options.

5.Appuyer sur START (mise en marche).

Sani Rinse/rinçage sanitaire

Choisir cette option pour augmenter la température de l’eau du rinçage final à environ 160°F (71°C) pendant 10 minutes. Sani Rinse augmente la chaleur et la durée du programme. Pendant le programme Normal, cette température élevée de rinçage assainit votre vaisselle et votre verrerie conformément aux normes NSF (protocole international pour la performance assainissante de lavage des lave-vaisselle de type vaporisateur - 1997).

Addition de vaisselle durant un programme

On peut ajouter un article n’importe quand avant le début du lavage principal. Ouvrir la porte et vérifier le distributeur de détergent. Si le distributeur de détergent est encore fermé, on peut ajouter des articles.

Pour ajouter des articles

1.Déverrouiller la porte pour interrompre l’exécution du programme. Attendre quelques instants jusqu’à l’arrêt des bras d’aspersion avant d’ouvrir la porte.

2.Ouvrir la porte. Si le couvercle du distributeur de détergent est encore fermé, ajouter l’article.

3.Pousser fermement sur la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Le lave-vaisselle se remet alors automatiquement en marche après une pause d’environ 5 secondes.

Sélection d’options

Vous pouvez personnaliser vos programmes en appuyant sur une option. Si vous changez d’idée, appuyer de nouveau sur l’option pour l’annuler. Choisir une option différente si désiré.

Vous pouvez changer une option en tout temps avant que l’option choisie ne commence. Par exemple, vous pouvez appuyer sur une option de séchage sans chaleur en tout temps avant que le séchage commence.

Appuyer sur START (mise en marche) pour répéter le même programme et les mêmes options que dans le programme de lavage précédent.

REMARQUE : Si le dernier programme terminé était un programme de rinçage, quand vous appuyez sur Start, le lave- vaisselle exécute le dernier programme complet de lavage et les options.

Hi-Temp Scrub/nettoyage à haute température

Choisir cette option pour chauffer l’eau durant des parties du programme et ajouter un rinçage. Les températures d’eau plus élevées et le rinçage supplémentaire aident à nettoyer les saletés tenaces. Le programme Hi-Temp Scrub (nettoyage à haute température), associé au programme Heavy (intense), chauffe l’eau au cours du lavage principal et du prélavage. Le programme Hi-Temp Scrub (nettoyage à haute température), associé au programme Normal augmente la température de l’eau au cours du lavage principal.

Cette option ajoute de la chaleur, de l’eau et du temps de lavage

àun programme.

REMARQUE : Hi-Temp Scrub (nettoyage à haute température) est une option avec les programmes Heavy (intense) et Normal.

REMARQUE : Sani Rinse (rinçage sanitaire) est une option avec les programmes Heavy (intense) et Normal.

Energy Saver Dry/séchage éconergique

Choisir cette option pour sécher la vaisselle sans chaleur et pour économiser l’énergie. Energy Saver Dry (séchage éconergique) est utile lorsque les charges contiennent des articles en plastique sensibles aux températures élevées.

La vaisselle prend plus de temps à sécher et certaines taches peuvent survenir. Pour le meilleur séchage, utiliser un agent de rinçage liquide. Certains articles (tels que les plastiques) peuvent avoir besoin d’être essuyés avec un linge.

REMARQUE : Rinse Only (rinçage seulement) utilise automatiquement cette option. Le programme Energy Saver Dry (séchage éconergique) est une option avec tous les autres programmes.

Control Lock/dispositif de verrouillage

Utiliser le dispositif de verrouillage pour éviter que le lave- vaisselle ne soit mis en marche accidentellement. On peut également l’utiliser pour éviter tout changement accidentel dans le choix du programme ou des options pendant un programme.

Lorsque l’indicateur CONTROL LOCK (dispositif de verrouillage) est allumé, tous les boutons sont mis hors d’état.

REMARQUES :

On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées.

On peut enclencher le dispositif de verrouillage des commandes lorsque le lave-vaisselle est en marche.

Pour actionner la commande de verrouillage

Appuyer sur le bouton

pendant 4 secondes. CONTROL LOCK (dispositif de verrouillage) s’allume.

Si on appuie sur toute touche pendant que le lave-vaisselle est verrouillé, le témoin clignote 3 fois.

Pour éteindre la commande de verrouillage

Appuyer pendant 4 secondes sur ENERGY SAVER DRY (séchage éconergique). Le témoin s’éteint.

30

Image 30
Contents Use & Care Guide UNDERCOUNTER DISHWASHERLAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ Guide d’utilisation et d’entretienTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESDISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Model KUDR01TJ PARTS AND FEATURESDISHWASHER LOADING Using Your New DishwasherSTART-UP GUIDE Loading SuggestionsFLEXI-FOLD DOWN flexible tines Adjustable 2-position top rackLoading the Top Rack SURE-HOLD utility shelfLoading the Bottom Rack FLEXI-FLIP-AWAY tinesDetergent Dispenser DISHWASHER USELoading the Silverware Basket CULINARY CADDY utensil basketHow much detergent to use Rinse aid settingRinse Aid Dispenser Water HardnessCycle Selection Chart Dishwasher Efficiency TipsTo check water temperature To clear the indicators Changing a Cycle or SettingCanceling a Cycle Adding Items During a CycleSani Rinse Status IndicatorsClean Energy Saver DryWash System How the sensor adjusts the cycleWASHING SPECIAL ITEMS Drying SystemCleaning the interior Cleaning Your DishwasherCleaning the exterior To clean the drain air gapthe cost of a service call Dishwasher is not operating properly TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibly avoid Dishes are not completely cleanNoises Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle White spots on cookware with non-stick finishFor service in Canada ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts In the U.S.ASECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY KITCHENAID DISHWASHER WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY LIFETIME FULL WARRANTYCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importantePour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon Avant d’utiliser le lave-vaisselleINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Pour un lave-vaisselle branché en permanenceModèle KUDR01TJ PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESSuggestions de chargement GUIDE DE MISE EN MARCHEUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle Conseils de fonctionnement silencieuxTablette utilitaire SURE-HOLD Chargement du panier supérieurTiges flexibles FLEXI-FOLD DOWN Panier supérieur réglable à 2 positionsImmobiliser les ustensiles de cuisson dans le panier, cavité Chargement du panier inférieurTiges FLEXI-FLIP-AWAY vers le basPanier à ustensiles CULINARY CADDY Chargement du panier à couvertsDistributeur de détergent Remplissage du distributeurQuantité de détergent à utiliser Distributeur d’agent de rinçageDureté de l’eau Quantité de détergentRéglage de la quantité d’agent de rinçage Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselleTableau de sélection de programme Contrôle de la température de l’eauPour arrêter la vidange Annulation d’un programmeChangement d’un programme ou réglage Pour annuler les indicateursSani Rinse/rinçage sanitaire Addition de vaisselle durant un programmeSélection d’options Pour ajouter des articlesSystème de lavage Clean/propreIndicateurs d’état d’avancement du programme Système de séchageLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX Dispositif de protection contre le débordementENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ellespourraient vous éviter le coût d’une visite de service DÉPANNAGERésidus de détergent dans la section avec couvercle du distributeur Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle Apparition d’un résidu blanc à l’avant du panneau d’accèsVaisselle pas complètement sèche ASSISTANCE OU SERVICEPour service au Canada Vaisselle endommagée au cours d’un programmeGARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAIDGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN GARANTIE COMPLÈTE À VIE