KitchenAid KUDR01TJ Changing a Cycle or Setting, Adding Items During a Cycle, Canceling a Cycle

Contents UNDERCOUNTER DISHWASHER LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESDISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Model KUDR01TJ PARTS AND FEATURESUsing Your New Dishwasher START-UP GUIDEDISHWASHER LOADING Loading SuggestionsAdjustable 2-position top rack Loading the Top RackFLEXI-FOLD DOWN flexible tines SURE-HOLD utility shelfLoading the Bottom Rack FLEXI-FLIP-AWAY tinesDISHWASHER USE Loading the Silverware BasketDetergent Dispenser CULINARY CADDY utensil basketRinse aid setting Rinse Aid DispenserHow much detergent to use Water HardnessCycle Selection Chart Dishwasher Efficiency TipsTo check water temperature Changing a Cycle or Setting Canceling a CycleTo clear the indicators Adding Items During a CycleStatus Indicators CleanSani Rinse Energy Saver DryHow the sensor adjusts the cycle WASHING SPECIAL ITEMSWash System Drying SystemCleaning Your Dishwasher Cleaning the exteriorCleaning the interior To clean the drain air gapTROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoidthe cost of a service call Dishwasher is not operating properly Dishes are not completely cleanDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises White spots on cookware with non-stick finishASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsFor service in Canada In the U.S.AKITCHENAID DISHWASHER WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTYSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY LIFETIME FULL WARRANTYLA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREPour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon Pour un lave-vaisselle branché en permanenceModèle KUDR01TJ PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESGUIDE DE MISE EN MARCHE Utilisation de votre nouveau lave-vaisselleSuggestions de chargement Conseils de fonctionnement silencieuxChargement du panier supérieur Tiges flexibles FLEXI-FOLD DOWNTablette utilitaire SURE-HOLD Panier supérieur réglable à 2 positionsChargement du panier inférieur Tiges FLEXI-FLIP-AWAYImmobiliser les ustensiles de cuisson dans le panier, cavité vers le basChargement du panier à couverts Distributeur de détergentPanier à ustensiles CULINARY CADDY Remplissage du distributeurDistributeur d’agent de rinçage Dureté de l’eauQuantité de détergent à utiliser Quantité de détergentConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Tableau de sélection de programmeRéglage de la quantité d’agent de rinçage Contrôle de la température de l’eauAnnulation d’un programme Changement d’un programme ou réglagePour arrêter la vidange Pour annuler les indicateursAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsSani Rinse/rinçage sanitaire Pour ajouter des articlesClean/propre Indicateurs d’état d’avancement du programmeSystème de lavage Système de séchageLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX Dispositif de protection contre le débordementEssayer d’abord les solutions suggérées ici elles pourraient vous éviter le coût d’une visite de serviceENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE DÉPANNAGEVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleRésidus de détergent dans la section avec couvercle du distributeur Apparition d’un résidu blanc à l’avant du panneau d’accèsASSISTANCE OU SERVICE Pour service au CanadaVaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeGARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANGARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT GARANTIE COMPLÈTE À VIE