Philips HD7762 user manual Détartrage de la machine à café, Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau

Page 36

BAvertissement :

Ne laissez pas tomber la brossette dans le bac à grains.

8Fermez le couvercle du bac à grains.

9Enlevez le filtre en papier avec les résidus de café moulu et jetez-le.

6.3Détartrage de la machine à café

Détartrez votre cafetière filtre lorsque vous remarquez une vapeur excessive ou lorsque le temps de préparation augmente. Il est conseillé d’effectuer un détartrage tous les deux mois. Utilisez uniquement du vinaigre blanc car d’autres produits pourraient l’endommager.

BAvertissement :

Afin d’éviter tout dommage, n’utilisez jamais de vinaigre blanc (à teneur en acide acétique supérieure ou égale à 8 %), de vinaigre naturel, de détartrant en poudre ou en tablette pour détartrer l’appareil.

1Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau.

2Remplissez le réservoir d’eau avec 8 tasses de vinaigre blanc (4 % d’acide acétique) et

2 tasses d’eau (fig. 6).

3Placez un filtre en papier (n° 4) dans le porte-filtre et fermez le support pour porte- filtre (fig. 15).

4Placez la verseuse vide dans l’appareil (fig. 7).

5Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur.

6Appuyez sur le bouton marche/arrêt sur le devant de l’appareil pour l’allumer (fig. 8).

•• L’afficheur s’allume.

7Appuyez sur le bouton de sélection d’intensité et tournez-le pour choisir le niveau de mouture (fig. 10).

8Appuyez au centre du bouton pour confirmer.

Puis, appuyez à nouveau au centre du bouton pour lancer le cycle de préparation (fig. 11).

9Attendez que la moitié de la solution vinaigre- eau se soit écoulée dans la verseuse. Appuyez ensuite sur le bouton marche/arrêt pour arrêter le cycle de préparation et laissez agir pendant au moins 15 minutes (fig. 30).

10Rallumez la cafetière filtre en appuyant sur le bouton marche/arrêt (fig. 8).

11Appuyez deux fois au centre du bouton pour laisser l’appareil terminer le cycle de préparation (fig. 19).

12Videz la verseuse et jetez le filtre en papier.

13Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau froide et appuyez deux fois au centre du bouton pour commencer un nouveau cycle de préparation. Laissez la cafetière filtre terminer le cycle de préparation et videz la verseuse.

14Répétez l’étape 13 jusqu’à ce que l’eau n’ait plus le goût ni l’odeur du vinaigre.

15Nettoyez le porte-filtre et la verseuse dans le lave-vaisselle ou à l’eau chaude, avec un peu de liquide vaisselle.

16Appuyez sur le bouton marche/arrêt sur le devant de l’appareil pour l’éteindre.

7Commande d’accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web www.shop. philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips.Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées).

36

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents HD7762 Page Page Page Introduction General description Electromagnetic fields EMFUsing the appliance Before first useUsing coffee beans Remove the coffee bean container lidNumber of cups starts to flash Coffee bean icons start to flashUsing pre-ground coffee Setting the timerPress the timer button Drip stop functionCleaning and maintenance Cleaning after every useCleaning the coffee bean chute Descaling the coffeemakerGuarantee and support Ordering accessoriesSeparate worldwide guarantee leaflet To buy accessories or spare partsTroubleshooting As this switches off the grinderAppliance does not work G L I S H Introduktion Generel beskrivelse VigtigtFare Forsigtig Elektromagnetiske felter EMFFør apparatet tages i brug Indstilling af uretIndstilling af automatisk slukketid GennemskylningBrug af kaffebønner Antallet af kopper begynder at blinkeTryk midt på knappen for at bekræfte antal kopper Displayet viser den valgte kaffestyrkeIndstilling af timeren Brug af formalet kaffeDrypstop-funktion Kværnen maler den påkrævede mængde kaffebønnerRengøring efter hver brug Afkalkning af kaffemaskineKværnen begynder at rengøre sig selv De malede kafferester falder ned i filterkurvenBestilling af tilbehør Genanvendelse Reklamationsret og support Fejlfinding12 Tøm kanden, og smid papirfiltret ud Fyld vandtanken med vand Luk låget til kaffebønnesliskenBrug kaffebønner med en stærkere blanding eller smag Er normalJohdanto Yleiskuvaus Kuva 1 TärkeääVaara VaroitusSähkömagneettiset kentät EMF Käyttöönotto KäyttöKellonajan asettaminen Laitteen huuhteluKahvipapujen käyttö Kuppien määrän ilmaisin alkaa vilkkuaKahvipapukuvakkeet alkavat vilkkua Näytössä näkyy valittu kahvin vahvuusValmiiksi jauhetun kahvin käyttö Ajan asettaminenTippalukkotoiminto Kahvimylly jauhaa tarvittavan määrän kahvipapujaPuhdistus ja hoito Laitteen puhdistus jokaisen käytön jälkeenKahvipapukuilun puhdistus Kalkinpoisto kahvinkeittimestäTarvikkeiden tilaaminen Kierrätys Takuu ja tuki VianmääritysTämä kuvake osoittaa, että tuote kuuluu Laite ei toimiKun käytän kahvimyllyä, kahvi on liian mietoa Käytä vahvempaa kahvijauhettaIntroduction Description générale AvertissementIndicateur d’heure Ne déplacez pas l’appareil en cours d’utilisation Champs électromagnétiques CEMAvant la première utilisation Utilisation de l’appareilUtilisation avec des grains de café Retirez le couvercle du réservoir à grains de caféDe fin à épais Les icônes de grain de café commencent à clignoterUtilisation avec du café moulu Réglage du minuteur’intensité du café sélectionnée apparaît sur l’afficheur Le moulin moud la quantité de grains de café correspondanteNettoyage et entretien Fonction stop-goutteNettoyage après chaque utilisation Nettoyage du bac à grainsDétartrage de la machine à café Ouvrez le couvercle du réservoir d’eauRecyclage Garantie et assistance 10 Dépannage’appareil ne fonctionne pas Page Introduzione Descrizione generale ImportantePericolo AvvisoAttenzione Primo utilizzo Campi elettromagnetici EMFCome lavare l’apparecchio Impostazione dell’orologioModalità d’uso dell’apparecchio Riempimento del serbatoio dell’acquaUtilizzo di caffè in grani Rimuovete il coperchio del contenitore del caffè in graniUtilizzo di caffè pre- macinato Le icone del caffè in grani iniziano a lampeggiareChicchi forte 3 chicchi Sul display viene visualizzata l’intensità selezionataImpostazione del timer Pulizia e manutenzionePulizia dopo ogni utilizzo Funzione antigocciaPulizia anticalcare Residui di caffè macinato cadono nel cestello del filtroMinuti Svuotate la caraffa e gettate il filtro di cartaOrdinazione degli accessori Riciclaggio Garanzia e assistenza Risoluzione dei problemi’apparecchio non funziona Usate caffè in grani di una miscela/gusto più forteChicchi di caffè sembrano finire rapidamente Introductie Algemene beschrijving BelangrijkGevaar WaarschuwingKinderen mogen niet met het apparaat spelen Let opVoor het eerste gebruik Elektromagnetische velden EMVDe kloktijd instellen De automatische uitschakeltijd instellenHet apparaat gebruiken Het waterreservoir vullenMet koffiebonen Vul het waterreservoir nooit tot boven de 10-kopsaanduidingMet voorgemalen koffie Druk op de aan/uitknop op de voorzijde van het apparaatHet aantal koppen begint te knipperen Op het display verschijnt de geselecteerde koffiesterkteDe timer instellen Reiniging en onderhoudDruppelstopfunctie Schoonmaken na ieder gebruikDe koffiezetter ontkalken De molen reinigt zichzelfDe resten gemalen koffie vallen in de filtermand Accessoires bestellen Recycling Garantie en ondersteuning Problemen oplossenHet apparaat werkt niet Gebruik gemalen koffie van een sterkere melange of smaak Innledning Generell beskrivelse ViktigForsiktig Elektromagnetiske felt EMFFør første gangs bruk Bruke apparatetBruke kaffebønner Antall kopper begynner å blinkeIkonet for kaffebønner begynner å blinke Skjermen viser den valgte kaffestyrkenStille inn timeren Blinker på skjermen for å varsle om at du må stille timerenBruke forhåndsmalt kaffe DryppstoppfunksjonRengjøring og vedlikehold Rengjør etter hver gangs brukRengjøre kaffebønnerennen Avkalke kaffetrakterenBestille tilbehør Resirkulering Garanti og støtte Feilsøking12 Tøm kannen, og kast papirfilteret Apparatet virker ikkeNår jeg bruker maleren, er kaffen for svak Bruk kaffebønner fra en sterkere blanding eller smakNår jeg bruker forhåndsmalt kaffe, blir kaffen for svak Introduktion Allmän Beskrivning Bild 1 ViktigtFara VarningFörsiktighet Elektromagnetiska fält EMFAnvända apparaten Ställa klockanSkölja igenom apparaten Fylla på vattenbehållarenMed kaffebönor Antalet koppar börjar blinkaKaffebönsikonen börjar blinka Den inställda kaffestyrkan visas i teckenfönstretStälla in timern Tryck på timerknappen. Bild 20Med förmalet kaffe DroppstoppRengöring och underhåll Rengöring efter varje användningRengöra rännan för kaffebönor Kalka av kaffebryggarenBeställa tillbehör Återvinning Garanti och support Felsökning12 Töm kannan och kasta pappersfiltret När jag använder kvarnen blir kaffet för svagt Apparaten fungerar men gör ett pipljudDet verkar som om kaffebönorna går åt snabbt Page Page

HD7762 specifications

The Philips HD7762 is an exceptional coffee maker designed for coffee enthusiasts who appreciate quality and convenience. This model integrates advanced technologies and features to enhance the coffee brewing experience while ensuring delicious results every time.

One of the standout features of the Philips HD7762 is its innovative AromaSeal technology. This ensures that the coffee beans maintain their freshness and aroma. The airtight compartment prevents exposure to air, light, and moisture, which can degrade the quality of coffee beans. As a result, users can enjoy rich and aromatic coffee with every brew.

The Philips HD7762 also boasts a built-in grinder, which allows users to grind coffee beans just before brewing. This feature is essential for preserving the flavor and aroma. The grinder is adjustable, enabling users to select their preferred grind size, whether they prefer a coarse grind for French press or a fine grind for espresso. This versatility enhances the overall brewing experience.

This coffee maker has a capacity of 1.2 liters, which is sufficient to brew up to 10-15 cups of coffee in one go, making it ideal for gatherings or family use. The intuitive interface includes an easy-to-use control panel with a digital display. Users can program the coffee maker to brew coffee at specific times, ensuring fresh coffee is ready when needed.

Another noteworthy characteristic is the compact and sleek design of the Philips HD7762, which allows it to fit seamlessly into any kitchen space. The removable water tank simplifies filling and cleaning, while the stainless steel construction adds a touch of elegance and durability.

The Philips HD7762 emphasizes user safety with features such as automatic shut-off, ensuring that the coffee maker turns off after brewing is complete. This not only conserves energy but also provides peace of mind to users.

In conclusion, the Philips HD7762 coffee maker is a perfect blend of technology and practicality, offering features like AromaSeal, a built-in grinder, programmable settings, and safety measures. It is designed to deliver barista-quality coffee at home, satisfying both casual drinkers and coffee aficionados alike. With its impressive array of functionalities, this model is sure to enhance the daily coffee ritual for anyone who values a rich and flavorful cup of coffee.
Top Page Image Contents