Philips SBC VL1400 manual Notas Generales Especificaciones técnicas

Page 18

36 ESPAÑOLESPAÑOL 37

 

 

 

 

 

 

 

Notas Generales

 

 

 

Especificaciones técnicas

 

 

 

 

 

 

 

• El uso de microondas influye en la calidad de la imagen y del sonido. Otros

 

General

 

 

sistemas inalámbricos (‘Bluetooth’, red de área local (‘LAN’) inalámbrico, etc.)

 

Fuente de alimentación:

220 - 240V CA / 50Hz

 

también pueden influir negativamente en la calidad de la imagen y del sonido, y al

 

Consumo de operación:

6 W (ambos Transmisor y Receptor)

 

revés.

 

Número de dispositivos

 

 

 

 

 

de entrada:

4

 

• El Enlace Inalámbrico de Televisión es un producto basado en Radiofrecuencia

 

 

 

 

(RF). Por consiguiente, puede sufrir los mismos tipos de interferencia que los

 

Transmisor

 

 

teléfonos móviles, radios portátiles y otros productos basados en Radiofrecuencia.

 

Dimensiones:

270 (An) x 146 (P) x 61 (Al) mm

 

 

 

 

Conectores SCART 1

 

 

• Si se selecciona la misma fuente de vídeo para ambas televisiones, entonces se

& 2:

Entrada: Estéreo audio / vídeo: CVBS.

 

obtiene el mismo programa en cada televisión.

 

Conector SCART 3:

Entrada: Estéreo audio / vídeo: RGB&CVBS

 

 

 

 

Conector SCART 4:

Entrada: Estéreo audio / vídeo: RGB&CVBS

 

• El Enlace Inalámbrico de Televisión no está limitado a una sola habitación o

 

 

Salida: Estéreo audio / vídeo: CVBS, P50 compatible

 

vivienda. Puede usarlo en cualquier lugar dentro o alrededor de la casa. Por

 

 

 

 

consiguiente, cualquier persona cerca de su vivienda (hasta el máximo alcance de

 

Conector de salida

Entrada: Estéreo audio / vídeo: CVBS

 

operación) que también posee un Enlace Inalámbrico de Televisión sintonizado al

 

SCART:

Salida: Estéreo audio / vídeo: RGB&CVBS P50 compatible

 

mismo canal, podrá ver los mismos programas que son reproducidos sobre su

 

 

 

 

fuente de vídeo.

 

Receptor

 

 

 

 

 

Dimensiones:

61 (An) x 146 (P) x 150 (Al) mm

 

• Para prevenir que los comandos del mando a distancia se confundan, no se

 

Conector SCART:

Salida: Estéreo audio / vídeo: CVBS

 

recomienda usar una televisión como fuente de vídeo.

 

Normas de vídeo

 

 

 

 

 

apoyadas:

PAL / NTSC / SECAM

 

• Algunas videograbadoras incorporadas en una televisión (combinación de

 

Alcance de operación:

Hasta 100 m en el aire libre; hasta 30 m dentro de la vivienda

 

televisión y videograbadora) no pueden usarse con el Transmisor (depende de la

 

 

 

 

marca y del tipo).

 

Transmisión de

 

 

 

 

 

Audio / Vídeo

 

 

• Fuentes de vídeo no pueden controlarse a distancia si la frecuencia portadora de

 

Frecuencia de onda

 

 

la señal de infrarrojo está fuera de la gama de operación de 32kHz hasta 57kHz.

 

portadora:

2,4 GHz

 

 

 

 

Número de canales:

4 (puede ser menos, depende de las normas locales)

 

• El Transmisor puede apoyar el dispositivo de carga de canales de televisiones y

 

Tipo de modulación:

FM

 

videograbadoras más avanzadas (también conocido como ‘Follow-TV’ (seguir

 

Potencia de transmisión:

<10mW

 

televisión), ‘Easylink’ (enlace fácil), ‘SmartLink’ (enlace inteligente), ‘AV-Link’,

 

 

 

 

‘MEGALogic’, ‘TV-Link’ (enlace de televisió) ó ‘Q-Link’). Cables SCART

 

Transmisión del

 

 

completamente cableados que apoyan a este dispositivo deben ser usados.

 

Mando a Distancia

 

 

 

 

 

Antenas:

Incorporadas

 

• Seguridad de radioondas: Cuando esté encendido, el Enlace Inalámbrico de

 

Frecuencia de onda

 

 

Televisión de Philips emite y recibe radioondas. El Enlace Inalámbrico de Televisión

 

portadora:

433,92 MHz

 

de Philips cumple todas las normas pertinentes.

 

Tipo de modulación:

AM

 

 

 

 

Potencia de transmisión:

<10mW

 

• El Enlace Inalámbrico de Televisión de Philips posee un alcance de operación de

 

Gama de recepción de IR:

Hasta máximo 6 metros

 

hasta 100 metros en el aire libre. Paredes, techos y otros objetos voluminosos

 

Gama de frecuencia

 

 

pueden limitar esa distancia de operación utilizable a 30 metros dentro de la

 

portadora:

32kHz – 57kHz

 

vivienda.

 

Cordón del transferidor

 

 

 

 

 

del mando a distancia:

Sí, 4 luces de infrarrojo

 

 

 

 

Antena de mando a

 

 

 

 

 

distancia:

Antenas en la parte posterior de ambos Transmisor y Receptor

 

 

 

 

 

 

Image 18
Contents Wireless TV Link Safety precautionsSBC VL1400 Setting up the receiver unit Getting your Wireless TV Link readySetting up the transmitter unit Important informationInstalling the remote control blaster cord Checking the remote control operationUsing the wireless link with TV2 Watching and controlling video sources on TV2Using the wireless link with TV1 Using additional featuresProblem solving Problem SolutionTechnical specifications General notesLiaison TV sans fil Touches et fonctionsPrécautions de sécurité Information importante Comment programmer l’émetteurComment programmer le récepteur Comment installer le cordon d’extension de télécommande Comment vérifier le fonctionnement de la télécommandeVisionner et commander les sources vidéo sur TV2 Comment utiliser la liaison sans fil avec TV2Comment utiliser la liaison sans fil avec TV1 Comment utiliser les fonctions supplémentairesRésolution des problèmes Problème SolutionCaractéristiques techniques Transmission de TélécommandesRemarques générales Unité réceptriceConectores de entrada Scart Enlace Inalámbrico de TelevisiónMedidas de seguridad ¡ Pura comodidad inalámbrica en la casaInformación importante Preparar el TransmisorPreparar el Receptor Ver y controlar fuentes de vídeo sobre TV2 Comprobar el funcionamiento del mando a distanciaUsar el enlace inalámbrico con TV2 Instalar el cordón del transferidor del mando a distanciaUsar el enlace inalámbrico con TV1 Usar dispositivos adicionalesResolver problemas Problema SoluciónNotas Generales Especificaciones técnicas Kabelloser TV-Link Tasten und FunktionenEinstellung der Sendestation Signalempfänger für FernbedienungWichtige Informationen Einstellung der EmpfangsstationWiedergabe und Steuerung von Videoquellen an TV2 Prüfen der Funktion der FernbedienungVerwenden des kabellosen TV-Link an TV2 Anschauen von Kabelprogrammen auf TV2Verwenden des kabellosen TV-Link an TV1 Nutzung zusätzlicher FunktionenProblembehebung Problem LösungAllgemeine Anmerkungen Technische SpezifikationenDraadloze TV-link VeiligheidsrichtlijnenKnoppen en functies Zender plaatsen Ontvanger afstandsbedieningssignalenBelangrijke informatie Ontvanger plaatsenDraadloze TV-link gebruiken via TV2 Booster afstandsbedieningssignaal installerenWerking afstandsbediening controleren Videobronnen bekijken en bedienen op TV2Draadloze link gebruiken bij TV1 Overige functies gebruikenProbleemoplossing Probleem OplossingAlgemene opmerkingen Specificaties Conector de saída Scart Ligação de TV sem fiosPrecauções de segurança Conector de saída de som RCAInstalar a unidade transmissora Teclas e funçõesInformações importantes Instalar a unidade receptoraUtilizar a ligação sem fios com o TV2 Verificar o funcionamento do comando remotoInstalar o cabo da extensão do comando remoto Assistir a programas e controlar as fontes de vídeo no TV2Utilizar a ligação sem fios com o TV1 Utilizar as funcionalidades adicionaisResolução de problemas ProblemaNotas gerais Especificações técnicas Κλειδιά και λειτουργίες Ασύρματη Ζεύξη ΤηλεόρασηςΠροφυλάξεις ασφαλείας 74 ΕλληνικάΣημαντικές πληροφορίες 76 ΕλληνικάΧρήση της ασύρματης ζεύξης με την TV2 Παρακολούθηση και έλεγχος πηγών βίντεο στην TV2Χρήση της ασύρματης ζεύξης με την TV1 Χρήση πρόσθετων δυνατοτήτων80 Ελληνικά Λύση προβλημάτων 82 ΕλληνικάΓενικές σημειώσεις Τεχνικά χαρακτηριστικά 84 Ελληνικά
Related manuals
Manual 42 pages 13.61 Kb

SBC VL1400 specifications

The Philips SBC VL1400 is a remarkable piece of audio technology that has made a significant impact in the realm of personal listening devices. Launched as a compact and portable solution for music enthusiasts, this headset is designed to deliver high-quality sound with a comfortable fit.

One of the main features of the SBC VL1400 is its lightweight design. Weighing in at just a few grams, it is ideal for users who are always on the go. The adjustable headband ensures that the headset sits snugly on the head, providing a secure fit without causing discomfort during prolonged use. The ear cushions are made from soft materials that enhance comfort, making them suitable for extended listening sessions.

In terms of sound quality, the SBC VL1400 utilizes advanced audio technologies to deliver a balanced and immersive listening experience. The headset is equipped with high-performance neodymium drivers, which are known for their ability to produce rich bass tones and clear mid-to-high frequencies. This results in a well-rounded sound profile that appeals to a wide range of musical tastes.

Another noteworthy characteristic of the SBC VL1400 is its foldable design. This feature allows users to easily store the headset when not in use, making it an excellent choice for travel. The compact design fits neatly into backpacks or purses, ensuring that music lovers can take their audio experience with them wherever they go.

The SBC VL1400 also incorporates a universal 3.5mm audio jack, making it compatible with a wide array of devices, including smartphones, tablets, and laptops. This versatility ensures that users can connect to their favorite audio sources seamlessly.

In addition to sound quality and comfort, durability is another vital factor to consider. The materials used in the construction of the SBC VL1400 are robust, designed to withstand the rigors of daily use without compromising on performance. This makes it suitable for both casual listeners and those who require a reliable headset for professional use.

Overall, the Philips SBC VL1400 stands out due to its blend of portability, comfort, and audio performance. It caters to diverse user needs, ensuring that anyone can enjoy high-quality sound on the move. Whether for everyday listening, workouts, or long journeys, the SBC VL1400 proves to be a worthy companion for any audio enthusiast.