Philips HR2074, HR2064 manual Environnement, Garantie et service Recettes, Café glacé à la vanille

Page 18

18FRANÇAIS

Environnement

◗Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé.Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. 19).

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur local ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ».

Recettes

Lait de soja (HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 uniquement)

Ingrédients:

-80 g de graines de soja séchées

-600 ml d'eau

1Faites tremper les graines de soja pendant au moins 4 heures.

2Placez les graines de soja et l'eau dans le filtre. Faites fonctionner l'appareil pendant 30 secondes à la vitesse maximale.

Ne préparez pas deux portions de suite sans laisser l'appareil refroidir.

3Faites bouillir le lait de soja dans une casserole, puis ajoutez du sucre et laissez cuire à feu doux.

Café glacé à la vanille

Ingrédients:

-150 ml d'eau chaude

-1,5 cuillère à soupe de sucre

-2 cuillères à soupe de café instantané

-200 g de glace à la vanille

-10 glaçons

1Dissolvez le sucre et le café dans l'eau. Placez tous les ingrédients (à l'exception des glaçons) dans le bol mélangeur.

2Faites fonctionner l'appareil jusqu'à l'obtention d'une consistance onctueuse.

3Insérez les glaçons via l'orifice du couvercle en cours de fonctionnement.

Milk-shake aux kiwis et aux fraises

Ingrédients :

- 200 g de kiwis épluchés et coupés en morceaux (3 x 3 x 3 cm)

-100 g de banane, coupée en tranches d'1 cm

-150 ml de jus d'ananas

-100 g de fraises congelées

1Sortez les fraises du congélateur à la dernière minute.

Image 18

Contents HR2074, HR2067, HR2066, HR2064, HR2061 Page HR2067/66/64 Page HR2074, HR2067, HR2066, HR2064, HR2061 Introduction General description figBefore first use Electromagnetic fields EMF Built-in safety lockUsing the appliance Blender Preparing the blender for useFilter HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 only Using the blenderTips Preparing the filter for useMill HR2067/HR2061 only Using the filterUsing the mill Preparing the mill for useCleaning StorageEnvironment Ice-blended vanilla coffee Guarantee & service RecipesSoy milk HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 only Kiwi-strawberry smoothieFrequently asked questions Français Description générale figAvant la première utilisation Champs électromagnétiquesVerrou de sécurité intégré Utilisation de lappareil Bol mélangeurUtilisation du bol mélangeur ConseilsFiltre HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 uniquement Moulin HR2067/HR2061 uniquement Préparation du filtreUtilisation du filtre Préparation du moulinNettoyage Utilisation du moulinUtilisation du presse-agrumes Nettoyage rapide du bol mélangeurLait de soja HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 uniquement Garantie et service RecettesEnvironnement Café glacé à la vanilleFoire aux questions Question RéponsePage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 34 á«HôdG ÁdhGôØdGh …ƒ«µdG ÜGôT QõjôØdG øe É¡LGôNEG óH IôTÉÑe ádhGôØdG ΩóîàùJ ¿CG ÖéjØjõîàdG ÁÄ«ÑdGÁfÉ«üdGh ¿Éª†dG IOôØæek É¡æëW ¡cÉØdG øe ΩGôL 150 πµd kÓãe π«àcƒµdGHR2067/HR2061Rô£dG ‘ §≤a áæë£ŸG ÉªàSÓd áæë£ŸG Ò†IÉØüŸG ΩGóîàSG ΩGóîàSÓd IÉØüŸG Ò†AÉ£¨dG ≥∏ZCG §≤a HR2067/HR2066/HR2064 Rô£dG ÔNCG πFÉS hCG Aéÿg ∞VCGRÉ¡÷G ΩGóîàSG ÓÿG ¢VGôZC’G √òg ‘ ΩGóîàSÓd ºªüe ÓÿG RÉ¡÷G ±É≤jEG hCG π«¨ûJ ¢Vô¨H GóHCGk äÉ≤ë∏ŸG ΩóîàùJ ’»∏NGódG áeÓùdG πØb ÓÿG AÉYh ‘ äÉfƒµŸGHR2074 §≤a »LÉLõdG AÉYƒdG hP ÓÿG Áeó≤eΠµT ΩÉdG ∞UƒdG ΩÉgVñUã 42 vñUã ÆbïuÅ ÁœñË¬ñœ ñedã « ULOI¶ﬁî bU! UNO~ïdã †u Ë uîXﬁ jOæî Êœdë eO9Êœdë ÁdO8 FËd Ë XïUL¶KOã « ÁœUH¶« ÆbOU/ tãU« «ñ Èd~œ lUî U »¬ œ«uî tÁœUH¶« È«d! »UO¬ ÈU ÁœUî¬ ÆbOïeï rÙ tIOèœ ± « d¶AO! «ñ pA8 v«cä œ«uî RÙ « Êœdë ÁœUH¶« ÆbOMë qÆbedï ÆbïUî bÙ«u8 vèUÁœUH¶« sOìË« « q§è ÁU~¶œ « ÁœUH¶«TîbIî RNîÆbOMë «b3 ‚d 1213 1617 ICEPage 10 20 30 40 Page 4222