Philips HR2074 ΩGóîàSÓd IÉØüŸG Ò†, AÉ£¨dG ≥∏ZCG §≤a HR2067/HR2066/HR2064 Rô£dG, IÉØüŸG ΩGóîàSG

Page 38

38á«Hô©dG

.•ÓÿG 𫨰ûJ AÉæKCG AÉYƒdG πNGO (á≤©∏ŸG πãe) √GOCG …GChCG ∂©HÉ°UCG ™°†J ’

,≥FÉbO çÓK ¿ƒ°†Z ‘ §∏ÿG á«∏ªY øe »¡àæJ ⁄ GPEG .𫨰ûàdG QR ≈∏Y É¡«a §¨°†J Iôe πc ‘ ≥FÉbO 3 øY ójõJ IóŸ πª©j RÉ¡÷G ´óJ ’

.iôNCG Iôek ¬∏«¨°ûàH Ωƒ≤J ¿CG πÑb IóMGh á≤«bO IóŸ RÉ¡÷G ∞bhCG

.áYô°S ≈°übCG ‘ §∏ÿG á«∏ªY »¡æJ ¿CG ójôJ âæc GPEG äGôe Ió©d ¢†HÉædG OGóYE’G ≈∏Y ºµëàdG ¢†Ñ≤e QOCG

3

 

.IóMGƒdG IôŸG ‘ IOhó©e ÊGƒK øe ÌcC’ ¢†HÉædG OGóYE’G GóHCGk Ωóîà°ùJ ’

.AÉ£¨dG ™aôJ ¿CG πÑb (0) OGóYE’G ≈∏Y ºµëàdG ¢†Ñ≤e ™°VƒH RÉ¡÷G 𫨰ûJ ɪFGOk ∞bhCG

 

4

 

íFÉ°üf

 

.πFGƒ°ùdG Öµ°S ™æŸ ∂dPh ,á«dÉY áYô°S ≈∏Y §∏ÿG á«∏ª©H ∂eÉ«b AÉæKCG á°UÉN ,•ÓÿG AÉYh ‘ πFGƒ°ùdG øe Îd 1^5 øe ÌcCG ™°†J ’

æ

.IƒZQ É¡æY èàæj äÉfƒµe hCG áæNÉ°S πFGƒ°S §∏îH ΩÉ«≤dG óæY •ÓÿG AÉYh ‘ óMGh Îd øe ÌcCG ™°†J ’

 

.(7 πµ°T) QƒJƒŸG πªY AÉæKCG AÉ£¨dG áëàa ∫ÓN øe äÉfƒµŸG áaÉ°VEG ∂æµÁ

æ

.Iôe πc ‘ IóMGƒdG á≤«bódG ≈∏Y ójõJ IóŸ áaÉ÷G äÉfƒµŸG §∏îH º≤J ’

æ

¢ùØf ‘ áÑ∏°üdG äÉfƒµŸG øe IÒÑc ᫪c §∏îH º≤J ’ .•ÓÿG AÉYh ‘ ÉgOGóYEG πÑb IÒ¨°U ™£b ¤EG áÑ∏°üdG äÉfƒµŸG ™«£≤àH ºb

æ

 

.IÒ¨°U äÉ©aO ≈∏Y äÉfƒµŸG √òg §∏îH ºb ,∂dP øe k’óH .âbƒdG

 

.áÑ∏°üdG äÉfƒµŸG §∏N áé«àf ∂«°VôJ ⁄ GPEG áYô°ùdG øe ±Éc Qó≤H •ÓÿG πª©j ≈àM á∏«∏b äGôŸ ¢†HÉædG OGóYEG Ωóîà°SGh •ÓÿG ∞bhCG

æ

.ô¨°UCG äÉ«ªc §∏îH ΩÉ«≤dGh É¡°†©H ádGREG hCG (•ÓÿG πªY AÉæKCG ¢ù«d) äÉfƒµŸG Ö«∏≤àd á≤©∏e Ωóîà°ùJ ¿CG É°†jCGk ∂æµÁ

 

.äGôe ™°†Ñd è∏ãdG QR ≈∏Y §¨°VCGh AÉYƒdG ‘ IóMGƒdG IôŸG ‘ äÉÑ©µe ¢ùªN øY ójõJ ’ è∏ãdG øe ᫪c ™°V ,è∏ãdG äÉÑ©µe ≥ë°ùd

æ

É°†jCGk ¬°Vô©J ΩóYh .áÑ∏°U ¢VQCG ≈∏Y AÉYƒdG ∂æe â∏Øj ’CG ≈∏Y ¢UôMG .ô°ùµ∏d πHÉbh êÉLõdG øe ´ƒæ°üe AÉYƒdG :§≤a HR2074 RGô£dG »LÉLõdG AÉYƒdG ΩGóîà°SG øY ∞bƒJ .¬H áæNÉ°ùdG πFGƒ°ùdG Ö°üJ ¿CG πÑb GóLk GOQÉHk ¿Éc GPEG Gó«Lk ôJÉØdG AÉŸÉH AÉYƒdG ∞£°TG .Iójó°ûdG IQGôë∏d

.á≤£≤W ¬H âKóM GPEG

(HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 Rô£dG ‘ §≤a) IÉØ°üŸG

πc IÉØ°üŸG õéà– .äÓ«àcƒµdG hCG áLRÉ£dG á¡cÉØdG ôFÉ°üYh IOƒ÷G ≥FÉa πµ°ûH áWƒ∏ıG á°ü∏°üdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IÉØ°üŸG ΩGóîà°SG ∂æµÁ

.ô°û≤dGh QhòÑdG

.É¡H OƒLƒŸG Êó©ŸG Aõ÷G ó©H Ée ¤EG IÉØ°üŸG Aπà Ωƒ≤J ’

.áæNÉ°ùdG äÉfƒµŸG ™e IÉØ°üŸG Ωóîà°ùJ ’

ΩGóîà°SÓd IÉØ°üŸG Ò°†–

 

.(8 πµ°T) •ÓÿG AÉYh ‘ IÉØ°üŸG ™°V

1

.AÉYƒdG ´É≤H í«ë°üdG É¡fɵe ‘ áàÑãe IÉØ°üŸG ¿CG øe

ócCÉJ

.É¡d í«ë°üdG ¿ÉµŸG ‘ IÉØ°üŸG ™°Vh ≈∏Y AÉYƒdÉH á«∏NGódG RhÈdGh IÉØ°üŸG ‘ IOƒLƒŸG õ◊G ∫ɵ°TCG ∑óYÉ°ùà°S

.AÉ£¨dG ≥∏ZCG :§≤a HR2067/HR2066/HR2064 Rô£dG

 

2

¤EG ¬«∏Y §¨°†dÉH ΩɵMEÉH AÉYƒdG AÉ£Z §HQCG .í«ë°üdG É¡fɵe ‘ IÉØ°üŸG â«Ñãàd •ÓÿG AÉYh ≈∏Y AÉ£¨dG ™°V :§≤a HR2074 RGô£dG

 

3

.(9 πµ°T) ¬JQGOEGh πØ°SCG

 

.πFGƒ°ùdG Ö°U øe ∂櫵ªàd AÉYƒdÉH Ö°üdG áëàa ΩÉeCG áYƒ°Vƒe AÉ£¨dG IÉØ°üe ¿CG øe ócCÉJ

IÉØ°üŸG ΩGóîà°SG

 

.AÉ£¨dG áëàa ∫ÓN øe IÉØ°üŸG ‘ äÉfƒµŸG ™°V

1

.IÉØ°üŸG ‘ ÉgÒ°†– πÑb Éjƒ°üdG ∫ƒa πãe áØØÛG äÉ«dƒ≤ÑdG ™≤fCGh ô¨°UCG AGõLCG ¤EG á¡cÉØdG

™£b

.ôNCG πFÉ°S hCG AÉŸG ∞°VCG

 

2

.≈°übCG óëc á«fÉK 40 øY ójõJ ’ IóŸ πª©j ¬YOh áYô°S ≈∏YCG ≈∏Y ºµëàdG ¢†Ñ≤e §Ñ°VCGh AÉ£¨dG ‘ ¢SÉ«≤dG ¢SCÉc ™°V

 

3

(10 πµ°T) •ÓÿG AÉYƒH Ö°üdG áëàa ∫ÓN øe Ühô°ûŸG Ö°üH ºb RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhCG

 

4

.∂Hhô°ûe ‘ ∫ƒNódG øe ô°û≤dGh á¡cÉØdG ÉjÉ≤H ∂dP ™æÁ .¬H OƒLƒe ¢SÉ«≤dG ¢SCÉc ¿CGh ≥∏¨e AÉ£¨dG ¿CG øe ócCÉJ

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents HR2074, HR2067, HR2066, HR2064, HR2061 Page HR2067/66/64 Page HR2074, HR2067, HR2066, HR2064, HR2061 Introduction General description figBefore first use Electromagnetic fields EMF Built-in safety lockUsing the appliance Blender Preparing the blender for useFilter HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 only Using the blenderTips Preparing the filter for useMill HR2067/HR2061 only Using the filterUsing the mill Preparing the mill for useEnvironment CleaningStorage Ice-blended vanilla coffee Guarantee & service RecipesSoy milk HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 only Kiwi-strawberry smoothieFrequently asked questions Français Description générale figAvant la première utilisation Champs électromagnétiquesVerrou de sécurité intégré Utilisation de lappareil Bol mélangeurFiltre HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 uniquement Utilisation du bol mélangeurConseils Moulin HR2067/HR2061 uniquement Préparation du filtreUtilisation du filtre Préparation du moulinNettoyage Utilisation du moulinUtilisation du presse-agrumes Nettoyage rapide du bol mélangeurLait de soja HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 uniquement Garantie et service RecettesEnvironnement Café glacé à la vanilleFoire aux questions Question RéponsePage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 34 á«HôdG ÁdhGôØdGh …ƒ«µdG ÜGôT QõjôØdG øe É¡LGôNEG óH IôTÉÑe ádhGôØdG ΩóîàùJ ¿CG ÖéjÁfÉ«üdGh ¿Éª†dG ØjõîàdGÁÄ«ÑdG IOôØæek É¡æëW ¡cÉØdG øe ΩGôL 150 πµd kÓãe π«àcƒµdGHR2067/HR2061Rô£dG ‘ §≤a áæ룟G ɪàSÓd áæ룟G Ò†IÉØüŸG ΩGóîàSG ΩGóîàSÓd IÉØüŸG Ò†AÉ£¨dG ≥∏ZCG §≤a HR2067/HR2066/HR2064 Rô£dG ÔNCG πFÉS hCG Aéÿg ∞VCGRÉ¡÷G ΩGóîàSG ÓÿG ¢VGôZC’G √òg ‘ ΩGóîàSÓd ºªüe ÓÿG RÉ¡÷G ±É≤jEG hCG π«¨ûJ ¢Vô¨H GóHCGk äÉ≤ë∏ŸG ΩóîàùJ ’»∏NGódG áeÓùdG πØb ÓÿG AÉYh ‘ äÉfƒµŸGHR2074 §≤a »LÉLõdG AÉYƒdG hP ÓÿG Áeó≤eΠµT ΩÉdG ∞UƒdG ΩÉgVñUã 42 vñUã ÆbïuÅ Áœñˬñœ ñedã « ULOI¶fiî bU! UNO~ïdã †u Ë uîXfi jOæî Êœdë eO9Êœdë ÁdO8 FËd Ë XïULÁœUH¶« È«d! »UO¬ ÈU ÁœUî¬ ¶KOã « ÁœUH¶«ÆbOU/ tãU« «ñ Èd~œ lUî U »¬ œ«uî t ÆbOïeï rÙ tIOèœ ± « d¶AO! «ñ pA8 v«cä œ«uî RÙ « Êœdë ÁœUH¶« ÆbOMë qÆbedï ÆbïUî bÙ«u8 vèUÁœUH¶« sOìË« « q§è ÁU~¶œ « ÁœUH¶«ÆbOMë «b3 ‚d TîbIîRNî 1213 1617 ICEPage 10 20 30 40 Page 4222
Top Page Image Contents