Philips HR2064 manual ¶KOã « ÁœUH¶«, ÆbOU/ tãU« «ñ Èd~œ lUî U »¬ œ«uî t, ÁœUH¶« È«d! »UO¬ ÈU ÁœUî¬

44 v<ñUã

d¶KOã “« ÁœUH¶<«
Æbed! d¶KOã q8«b! ·UJÅ odÉ “« «ñ œ«uî	±
ÆbOïUfiO‹! d¶KOã ñœ ÊUï¬ Êœ«œ ñ«dè “« q§è «ñ ¨Uu< tï«œ bMïUî ¨pA8 œ«uî Ë Áœ“ ‘d! d¶JÇuë †UFDè t! «ñ UÙ	ÁuOî
ÆbOU/ tãU{« «ñ Èd~œ lUî U »¬ œ«uî t!
	≤
ñUë tOïU# ˘∞ dßë«b4 È«d! ÁU~¶<œ U" bñ«c~! Ë Áœ«œ ñ«dè Xàd< sd"ôU! ÈËñ «ñ ‰d¶Më tLëœ ¨Áœ«œ ñ«dè ñœ ÊËñœ «ñ ÈdOÖ Á“«bï« tïULOÄ
	≥
ÆbMë
Æ©±∞ qJÅ® bed! Ê“ rÙ ıñUÄ tìuì odÉ “« «ñ ÁbÅ œUº« vïbOÅuï ÆbOMë ‘uîU8 «ñ ÁU~¶<œ
	˘

vïbOÅuï ñœ UÙ ÁuOî X<uÄ Ë UÙ tìUH" œËñË “« ñUë s« ÆX<« t¶ãdÖ ñ«dè ñœ ÊËñœ ÈdOÖ Á“«bï« tïULOÄ Ë X<« t¶fi! ıñUÄ ñœ të buÅ s£LDî

Æœñˬ vî qLF! ÈdOÖuK3 ULÅ

bMÇ È«d! ÁU~¶<œ U" bñ«c~! Ë Áœ«œ ñ«dè ÁU~¶<œ ÈËñ ¨bOMë “U! «ñ ñœ tJM« ÊËb! «ñ œ«uî ÁbïULOèU! ÈËU4 ıñUÄ ¨d¶N! tºO¶ï Vfië È«d!	˚
ÆbMë ñUë d~œ tOïU#
Æbed! «ñ vïbOÅuï ÁbïULOèU!
	˙
†UJï
U! «b¶!« ñœ ÆbOÙbï ñ«dè d¶KOã ÊËñœ ÁñU! p t! «ñ œ«uî vîU9 të œuÅ vî tO	æ
ÆbOU/ tãU{« d~œ Èñ«bIî fá< Ë Áœdë ‘uîU8 «ñ ÁU~¶<œ fá< ¨bMë ñUë ÁU"uë †bî È«d! ÁU~¶<œ U" bñ«c~! ¨bOMë ŸËdÅ vLë ñ«bIî
bMïUî ÈeOÇ të v"ñu	æ
ÆbOU/ tãU{« ÁuOî ÂdÖ ±˚∞ t! «ñ ©bOMë vî X<ñœ q¶ëuë
g8dÇ ‰U4 ñœ ÈUÙ tGO" ÈËñ ñœ ·UJÅ odÉ “« «ñ ÁbÅ œd8 †UFDè Ë Áœdë tJ" ñUNÇ «ñ UÙ t3uÖ ¨v~ïdã t3uÖ »¬ Êœdë ÁœUî¬ È«d!	æ
Æbed!
©HR2067/HR2061 ‰bî jIã® »UO<¬

tï«œ ¨©X<uÄ È«ñ«œ® qO3¬ ¨qOÖñUï ¨ÂbMÖ ¨Zïd! ¨bºMë ÈUÙ tï«œ ¨qHKã ÈUÙ tï«œ bMïUî Èœ«uî Êœdë œd8 Ë Êœdë ñœuÄ È«d! Ê«u" vî «ñ »UO<¬

Æœu/ ÁœUH¶<« ÁdOä Ë ÊUï Áœd8 ¨dOMÄ ¨pA8 œu‹ï ¨Uu< tï«œ ¨ÁuNè

t! X<« sJ2 ¨bïuÅ »UO<¬ tïUÖ«b3 ñuD! œ«uî s« të v"ñu

ÆbMïU<d! VO<¬ ÁU~¶<œ vJO¶<öÄ œ«uî

ÆbÅU! v/ V<UMî a Ë “u3 bMïUî X‹< œ«uî Êœdë œd8 È«d! »UO<¬ s«

ÆbMMë ñUë Vè«dî ÊËb! ÁU~¶<œ të bOÙbï Á“U3« eÖdÙ

ÁœUH¶<« È«d! »UO<¬ È“U< ÁœUî¬
Æ©±± qJÅ® bOÙœ ñ«dè »UO<¬ ·dÜ ñœ «ñ œ«uî	±
tF3«dî UNKLFì«ñu¶<œ ÈUN¶ï« ñœ »UO<¬ ‰Ëb3 t! È“U< ÁœUî¬ ÈUNïUî“ Ë Xàd< †ULOEM" ¨dœUIî œñuî ñœ ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<« XN3	C
ÆbOMë
Æ©±≤ qJÅ® bOâOá! Ê“ rÙ ıñUÄ ÈËñ XàU< ÈUÙ t!dIà g8dÇ ·ö8 ñœ «ñ »UO<¬ tGO"
	≤
Æ©±≥ qJÅ® bOïUâOá! ñu"uî b4«Ë ÈËñ XàU< ÈUÙ t!dIà Xëd4 oã«uî XN3 ñœ «ñ ʬ Ë Áœdë tïËñ«Ë «ñ ÁbÅ ÁœUî¬ »UO<¬
	≥

»UO<¬ “« ÁœUH¶<«

ÆbOMë ÁœUH¶<« ˚ ÁñULÅ Xàd< U fìUÄ XìU4 “« U" œuÅ vî tO ±

ÆbMë ñUë tHèË ÊËb! tOïU# ≥∞ “« gO! È«d! »UO<¬ U" bOÙbï Á“U3« eÖdÙ

©HR2066 ‰bî jIã® ÈdOÖuOì »¬

ÁœUH¶<« È«d! ÈdOÖ uLOì »¬ Êœdë ÁœUî¬

qæî ñœ U" bOïU8dâ! XàU< ÈUÙ t!dIà Xëd4 XN3 ñœ «ñ ʬ Ë ©±® bOÙœ ñ«dè ÁuOî »¬ ıñUÄ ÈUN¶ï« ñœ «ñ ÈdOÖ uLOì »¬ Ábïœ b4«Ë ±

Æ©±˘ qJÅ® ©≤® œuÅ qHè œu8