Philips HR2064, HR2067, HR2074, HR2061 manual 4222

Page 52

www.philips.com

4222 002.63341

Image 52

Contents HR2074, HR2067, HR2066, HR2064, HR2061 Page HR2067/66/64 Page HR2074, HR2067, HR2066, HR2064, HR2061 Introduction General description figElectromagnetic fields EMF Built-in safety lock Using the appliance BlenderBefore first use Preparing the blender for useUsing the blender TipsFilter HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 only Preparing the filter for useUsing the filter Using the millMill HR2067/HR2061 only Preparing the mill for useStorage CleaningEnvironment Guarantee & service Recipes Soy milk HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 onlyIce-blended vanilla coffee Kiwi-strawberry smoothieFrequently asked questions Français Description générale figChamps électromagnétiques Verrou de sécurité intégréAvant la première utilisation Utilisation de lappareil Bol mélangeurConseils Utilisation du bol mélangeurFiltre HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 uniquement Préparation du filtre Utilisation du filtreMoulin HR2067/HR2061 uniquement Préparation du moulinUtilisation du moulin Utilisation du presse-agrumesNettoyage Nettoyage rapide du bol mélangeurGarantie et service Recettes EnvironnementLait de soja HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 uniquement Café glacé à la vanilleFoire aux questions Question RéponsePage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 34 á«HôdG ÁdhGôØdGh …ƒ«µdG ÜGôT QõjôØdG øe É¡LGôNEG óH IôTÉÑe ádhGôØdG ΩóîàùJ ¿CG ÖéjÁÄ«ÑdG ØjõîàdGÁfÉ«üdGh ¿Éª†dG ¡cÉØdG øe ΩGôL 150 πµd kÓãe π«àcƒµdG HR2067/HR2061Rô£dG ‘ §≤a áæë£ŸGIOôØæek É¡æëW ÉªàSÓd áæë£ŸG Ò†ΩGóîàSÓd IÉØüŸG Ò† AÉ£¨dG ≥∏ZCG §≤a HR2067/HR2066/HR2064 Rô£dGIÉØüŸG ΩGóîàSG ÔNCG πFÉS hCG Aéÿg ∞VCGRÉ¡÷G ±É≤jEG hCG π«¨ûJ ¢Vô¨H GóHCGk äÉ≤ë∏ŸG ΩóîàùJ ’ »∏NGódG áeÓùdG πØbRÉ¡÷G ΩGóîàSG ÓÿG ¢VGôZC’G √òg ‘ ΩGóîàSÓd ºªüe ÓÿG ÓÿG AÉYh ‘ äÉfƒµŸGÁeó≤e ΠµT ΩÉdG ∞UƒdGHR2074 §≤a »LÉLõdG AÉYƒdG hP ÓÿG ΩÉgVñUã 42 vñUã ÆbïuÅ ÁœñË¬ñœ ñedã « ULOI¶ﬁî bU! UNO~ïdã †u Ë uîÊœdë eO9 Êœdë ÁdO8Xﬁ jOæî FËd Ë XïULÆbOU/ tãU« «ñ Èd~œ lUî U »¬ œ«uî t ¶KOã « ÁœUH¶«ÁœUH¶« È«d! »UO¬ ÈU ÁœUî¬ RÙ « Êœdë ÁœUH¶« ÆbOMë q ÆbedïÆbOïeï rÙ tIOèœ ± « d¶AO! «ñ pA8 v«cä œ«uî ÆbïUî bÙ«u8 vèUÁœUH¶« sOìË« « q§è ÁU~¶œ « ÁœUH¶«RNî TîbIîÆbOMë «b3 ‚d 1213 1617 ICEPage 10 20 30 40 Page 4222