Philips HR2064, HR2067, HR2074, HR2061 manual ØjõîàdG, ÁÄ«ÑdG, ÁfÉ«üdGh ¿Éª†dG

Page 36

36 á«Hô©dG

 

∞«¶æàdG

 

.¬Ø«¶æJ πÑb RÉ¡÷G øY AÉHô¡µdG π°üa ≈∏Y ÉehOk ¢UôMG

æ

 

:íFÉ°üf

.Iô°TÉÑek ΩGóîà°S’G ó©H ∂dP ¿Éc ɪ∏c π¡°SCG RÉ¡÷G ∞«¶æJ ¿ƒµj

-

.IQhô°†dG óæY GóLk áªYÉf IÉ°TôØH IÉØ°üŸG ∞«¶æJ øµÁ

-

 

.É¡Ø«¶æJ πÑb ∫É°üØfÓd á∏HÉ≤dG AGõLC’G ∂ØH ɪFGOk ºb

-

 

.ïdG ,∫ƒëµdG hCG äGô¡£e hCG ᣰTÉc ∞«¶æJ OGƒe Ωóîà°ùJ ’

.äɪ«∏©àdG √òg ôNCG ‘ ∞«¶æàdÉH ¢UÉÿG ∫hó÷G ô¶fCG ,äɪ«∏©àdG øe ójõª∏d

æ

 

•ÓÿG AÉYƒd ™jô°ùdG ∞«¶æàdG

 

.∞«¶æà∏d πFÉ°S øe á∏«∏b •É≤f áaÉ°VEÉH ºbh ÅaGódG AÉŸÉH ∞°üàæŸG ≈àM •ÓÿG AÉYh AÓeEG

1

 

.âbƒdG ¢†©Ñd ¢†HÉædG OGóYE’G ¤EG ºµëàdG ¢†Ñ≤e QOCG

 

 

2

 

.QƒÑæ°üdG â– ¬Ø£°Th ¬¨jôØàH ºbh •ÓÿG AÉYh ∂a

 

 

3

 

 

 

 

øjõîàdG

 

.(18 πµ°T) ¬∏Ø°SCÉH IOƒLƒŸG IôµÑdG ≈∏Y ¬Ødh RÉ¡é∏d »Hô¡µdG ∂∏°ùdG øjõîàH ºb

æ

 

 

 

 

áÄ«ÑdG

 

å«M .√ôjhóàd ᫪°SQ ™«ªŒ á£≤f ¤EG ¬ª∏°S øµd ,¬H á°UÉÿG áeóÿG IÎa ájÉ¡f ‘ ájOÉ©dG ∫õæŸG äÉØ∏fl ™e RÉ¡÷G øe ¢ü∏îàJ ’

æ

.(19 .πµ°T) áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ AGôLE’G Gò¡H ΩÉ«≤dG ≥jôW øY óYÉ°ùà°S

 

áfÉ«°üdGh ¿Éª°†dG

áeóN õcôà ∫É°üJ’G hCG www.philips.com ≈∏Y Philips ácô°ûd Êhε«dE’G ™bƒŸG IQÉjR ≈Lôj ,á∏µ°ûe ∂jód âfÉc hCG QÉ°ùØà°SG ∂jód ¿Éc GPEG áeóN õcôe ∑Éæg øµj ⁄ GPEG .(⁄É©dG AÉëfCG ™«ªéH IOƒLƒŸG ¿Éª°†dG IOÉ¡°ûH õcôŸG ¿ƒØ«∏J ºbQ óéà°S) ∑ó∏ÑH Philips ácô°ûd ™HÉàdG AÓª©dG Personal Care BV h á«dõæŸG Philips Iõ¡LCG áeóN º°ù≤H π°üJG hCG ∂H ¢UÉÿG »∏ÙG Philips ´Rƒe ¤EG ¬ŒG ,∑ó∏H ‘ AÓªY

äÉØ°UƒdG (HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 Rô£dG ‘ §≤a) Éjƒ°üdG ∫ƒa Íd

:äÉfƒµŸG

∞ØÛG Éjƒ°üdG ∫ƒa øe ΩGôL 80

-

AÉŸG øe πe 600

-

.É¡à÷É©e πÑb äÉYÉ°S ™HQCG IóŸ Éjƒ°üdG ∫ƒa QhòH ™≤fG

 

1

.áYô°ùdG øe OGóYEG ≈∏YCG ≈∏Y á«fÉK 30 IóŸ §∏ÿÉH ºb .IÉØ°üŸG ‘ AÉŸGh áYƒ≤æŸG Éjƒ°üdG ∫ƒa QhòH Ö°üH ºb

 

2

.πª©dG á∏°UGƒe πÑb áaô¨dG IQGôM áLQO ¢ùØæd π°üj ≈àM OÈ«d RÉ¡÷G ∑ôJG .∞bƒJ ¿hO IóMGh áYƒª› øe ÌcCG πª©H Ωƒ≤J Ód

.≥aôH »∏¨«d ¬côJG ºK ôµ°ùdG ¬«dEG ∞°VCGh Qó≤dG ‘ Éjƒ°üdG Íd ™°VƒH ºb

3

è∏ãdÉH áWƒ∏ıG É«∏«f ÉØdCG Iƒ¡b

 

:äÉfƒµŸG

ÅaGódG AÉŸG øe πe150

-

ôµ°ùdG øe IÒÑc ∞°üfh óMGh

-

Iƒ¡≤dG øe ¿ÉJÒÑc ¿Éà≤∏©e

-

Ëôc ¢ùjC’G É«∏«æa øe ΩGôL 200

-

è∏ãdG øe äÉÑ©µe Iô°ûY

-

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents HR2074, HR2067, HR2066, HR2064, HR2061 Page HR2067/66/64 Page HR2074, HR2067, HR2066, HR2064, HR2061 Introduction General description figElectromagnetic fields EMF Built-in safety lock Using the appliance BlenderBefore first use Preparing the blender for useUsing the blender TipsFilter HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 only Preparing the filter for useUsing the filter Using the millMill HR2067/HR2061 only Preparing the mill for useCleaning StorageEnvironment Guarantee & service Recipes Soy milk HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 onlyIce-blended vanilla coffee Kiwi-strawberry smoothieFrequently asked questions Français Description générale figChamps électromagnétiques Verrou de sécurité intégréAvant la première utilisation Utilisation de lappareil Bol mélangeurUtilisation du bol mélangeur ConseilsFiltre HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 uniquement Préparation du filtre Utilisation du filtreMoulin HR2067/HR2061 uniquement Préparation du moulinUtilisation du moulin Utilisation du presse-agrumesNettoyage Nettoyage rapide du bol mélangeurGarantie et service Recettes EnvironnementLait de soja HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 uniquement Café glacé à la vanilleFoire aux questions Question RéponsePage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 34 á«HôdG ÁdhGôØdGh …ƒ«µdG ÜGôT QõjôØdG øe É¡LGôNEG óH IôTÉÑe ádhGôØdG ΩóîàùJ ¿CG ÖéjØjõîàdG ÁÄ«ÑdGÁfÉ«üdGh ¿Éª†dG ¡cÉØdG øe ΩGôL 150 πµd kÓãe π«àcƒµdG HR2067/HR2061Rô£dG ‘ §≤a áæ룟GIOôØæek É¡æëW ɪàSÓd áæ룟G Ò†ΩGóîàSÓd IÉØüŸG Ò† AÉ£¨dG ≥∏ZCG §≤a HR2067/HR2066/HR2064 Rô£dGIÉØüŸG ΩGóîàSG ÔNCG πFÉS hCG Aéÿg ∞VCGRÉ¡÷G ±É≤jEG hCG π«¨ûJ ¢Vô¨H GóHCGk äÉ≤ë∏ŸG ΩóîàùJ ’ »∏NGódG áeÓùdG πØbRÉ¡÷G ΩGóîàSG ÓÿG ¢VGôZC’G √òg ‘ ΩGóîàSÓd ºªüe ÓÿG ÓÿG AÉYh ‘ äÉfƒµŸGÁeó≤e ΠµT ΩÉdG ∞UƒdGHR2074 §≤a »LÉLõdG AÉYƒdG hP ÓÿG ΩÉgVñUã 42 vñUã ÆbïuÅ Áœñˬñœ ñedã « ULOI¶fiî bU! UNO~ïdã †u Ë uîÊœdë eO9 Êœdë ÁdO8Xfi jOæî FËd Ë XïUL¶KOã « ÁœUH¶« ÆbOU/ tãU« «ñ Èd~œ lUî U »¬ œ«uî tÁœUH¶« È«d! »UO¬ ÈU ÁœUî¬ RÙ « Êœdë ÁœUH¶« ÆbOMë q ÆbedïÆbOïeï rÙ tIOèœ ± « d¶AO! «ñ pA8 v«cä œ«uî ÆbïUî bÙ«u8 vèUÁœUH¶« sOìË« « q§è ÁU~¶œ « ÁœUH¶«TîbIî RNîÆbOMë «b3 ‚d 1213 1617 ICEPage 10 20 30 40 Page 4222
Top Page Image Contents