Whirlpool Vent system installation instructions Modèle de 76,2 cm 30 po

Page 18

Dimensions de l’ouverture à découper pour la table de cuisson

69,9 cm (27 1/2 po) pour

modèle de 76,2 cm (30 po)

 

85,1 cm (33 1/2 po) pour

modèle de 91,4 cm (36 po)

Pour certains modèles, on doit

100,3 cm (39 1/2 po) pour

modèle de 106,7 cm (42 po)

avoir un plan de travail de plus

 

 

de 63,5 cm (25 po); voir les

 

 

dimensions de l’ouverture dans

 

 

le tableau ci-dessous.

A = 12,7 mm

(1/2 po) min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4,8 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1-7/8 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6,4 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1/4 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12,7 mm

table de cuisson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1/2 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

min.

Voir les dimensions dans le tableau ci-dessous.

Pour éviter toute erreur, on recommande de tracer sur le plan de travail avant le découpage les ouvertures nécessaires pour la table de cuisson et le système

axe central de l’ouverture

àdécouper pour la table de cuisson

épaisseur du dosseret 19,1 mm (3/4 po) max.

séparation de 12,7 mm (1/2 po) min. avec dosseret ou mur arrière

plan de travail

système

d’aspiration

D

dosseret

6,4 mm

(1/4 po)

12,7 mm (1/2 po)

minimum

Profondeur hors-tout de la table de cuisson et du système d’aspiration vers le bas

d’aspiration.

Pour les détails de l’installation et toutes les dimensions à respecter, voir les instructions d’installation de la table de cuisson.

IMPORTANT : Pour ces installations, un plan de travail avec rebord avant est déconseillé.

H

Profondeur min. nécessaire du plan de travail

E

G

BC

A

F

Largeur hors-tout de la table de cuisson et du système d’aspiration vers le bas

Modèles de

Taille de la

Modèles de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

table de cuisson

table de cuisson

systèmes d'aspiration

A

 

B

C

D

E

 

F

G

H

KGCT305G

KGCS105G

76,2 cm

KIRD801HSS

KIRD802HSS

73,7 cm

69,9 cm

49,8 cm

5,4 cm

4,4 cm

79,7 cm

58,4 cm

63,5 cm

 

 

(30 po)

KIRD801XSS

KIRD802XSS

(29 po)

(27

1/2 po)

(19 5/8 po)

(2 1/8 po)

(1 3/4 po)

(31

3/8 po)

(23 po)

(25 po)

KECC501G*

KECC502G*

76,2 cm

KIRD801HSS

KIRD802HSS

74,9 cm

69,9 cm

52,1 cm

5,4 cm

5,1 cm

80 cm

59,1 cm

65,7 cm

KECC507G*

KECC508G*

(30 po)

KIRD801XSS

KIRD802XSS

(29 1/2 po)

(27

1/2 po)

(20 1/2 po)

(2 1/8 po)

(2 po)

(31

1/2 po)

(23 1/4 po)

(25 7/8 po)

KECS100G*

 

76,2 cm

KIRD801HSS

KIRD802HSS

73,3 cm

69,9 cm

48,3 cm

6,4 cm

8,6 cm

80 cm

58,4 cm

65,1 cm

 

 

(30 po)

KIRD801XSS

KIRD802XSS

(28 7/8 po)

(27

1/2 po)

(19 po)

(2 1/2 po)

(3 3/8 po)

(31

1/2 po)

(23 po)

(25 5/8 po)

SCS3004G

SCS3014G,

76,2 cm

GZ7930XGS

 

73,7 cm

69,9 cm

49,8 cm

5,4 cm

4,4 cm

79,7 cm

58,4 cm

63,5 cm

GLT3014G

 

(30 po)

GZ7930XHS

 

(29 po)

(27

1/2 po)

(19 5/8 po)

(2 1/8 po)

(1 3/4 po)

(31

3/8 po)

(23 po)

(25 po)

RCC3024G*

GJC3034G*

76,2 cm

GZ7930XGS

 

74,9 cm

69,9 cm

52,1 cm

5,1 cm

5,1 cm

76,2 cm

58,4 cm

65,4 cm

 

 

(30 po)

GZ7930XHS

 

(29 1/2 po)

(27

1/2 po)

(20 1/2 po)

(2 po)

(2 po)

(30 po)

(23 po)

(25 3/4 po)

RCS3004G*

RCS3014G*

76,2 cm

GZ7930XGS

 

73,3 cm

69,9 cm

48,3 cm

6,4 cm

7,6 cm

80 cm

58,4 cm

64,8 cm

YRCS3014G*

 

(30 po)

GZ7930XHS

 

(28 7/8 po)

(27

1/2 po)

(19 po)

(2 1/2 po)

(3 po)

(31

1/2 po)

(23 po)

(25 1/2 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KGCT365G

KECT366G

91,4 cm

KIRD861HSS

KIRD862HSS

89,5 cm

85,9 cm

49,8 cm

5,4 cm

4,4 cm

95,3 cm

58,4 cm

63,5 cm

KGCS166G

 

(36 po)

KIRD861XSS

KIRD862XSS

(35 1/4 po)

(33

1/2 po)

(19 5/8 po)

(2 1/8 po)

(1 3/4 po)

(37

1/2 po)

(23 po)

(25 po)

KECC562G*

KECC567G*

91,4 cm

KIRD861HSS

KIRD862HSS

90,2 cm

85,9 cm

52,1 cm

5,4 cm

5,1 cm

95,3 cm

59,1 cm

68,3 cm

KECC568G*

 

(36 po)

KIRD861XSS

KIRD862XSS

(35 1/2 po)

(33

1/2 po)

(20 1/2 po)

(2 1/8 po)

(2 po)

(37

1/2 po)

(23 1/4 po)

(26 7/8 po)

KECS161G*

 

91,4 cm

KIRD861HSS

KIRD862HSS

88,9 cm

85,9 cm

48,3 cm

6,4 cm

8,6 cm

95,6 cm

58,4 cm

65,1 cm

 

 

(36 po)

KIRD861XSS

KIRD862XSS

(35 po)

(33

1/2 po)

(19 po)

(2 1/2 po)

(3 3/8 po)

(37

5/8 po)

(23 po)

(25 5/8 po)

SCS3614G

 

91,4 cm

GZ7936XGS

 

89,5 cm

85,9 cm

49,8 cm

5,4 cm

4,4 cm

95,3 cm

58,4 cm

63,5 cm

 

 

(36 po)

GZ7936XHS

 

(35 1/4 po)

(33

1/2 po)

(19 5/8 po)

(2 1/8 po)

(1 3/4 po)

(37

1/2 po)

(23 po)

(25 po)

GLT3614XG

 

91,4 cm

GZ7936XGS

 

89,5 cm

85,9 cm

49,8 cm

5,4 cm

4,4 cm

93 cm

58,4 cm

63,5 cm

 

 

(36 po)

GZ7936XHS

 

(35 1/4 po)

(33

1/2 po)

(19 5/8 po)

(2 1/8 po)

(1 3/4 po)

(36

5/8 po)

(23 po)

(25 po)

GJC3634G*

 

91,4 cm

GZ7936XGS

 

90,2 cm

85,9 cm

52,1 cm

5,1 cm

5,1 cm

91,4 cm

58,4 cm

65,4 cm

 

 

(36 po)

GZ7936XHS

 

(35 1/2 po)

(33

1/2 po)

(20 1/2 po)

(2 po)

(2 po)

(36 po)

(23 po)

(25 3/4 po)

RCS3614G*

 

91,4 cm

GZ7936XGS

 

88,9 cm

85,9 cm

48,3 cm

6,4 cm

7,6 cm

95,6 cm

58,4 cm

65,1 cm

 

 

(36 po)

GZ7936XHS

 

(35 po)

(33

1/2 po)

(19 po)

(2 1/2 po)

(3 po)

(37

5/8 po)

(23 po)

(25 5/8 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KGCS127G

 

106,7 cm

KIRD821HSS

 

108,6 cm

99,4 cm

49,8 cm

5,4 cm

4,4 cm

113 cm

58,4 cm

63,5 cm

 

 

(42 po)

KIRD822HSS

 

(42 3/4 po)

(39

1/8 po)

(19 5/8 po)

(2 1/8 po)

(1 3/4 po)

(44 1/2 po)

(23 po)

(25 po)

*L’installation avec un système d’aspiration nécessite la présence d’un plan de travail de plus de 63,5 cm (25 po) et de placards de

 

plus de 61 cm (24 po).

5

 

Image 18
Contents Installation Instructions Use and Care Guide Your safety and the safety Others is very important Important Observe all governing codes and ordinancesDowndraft Vent Must be Connected with Copper Wire only Electrical requirementsProduct dimensions Cabinet dimensionsCountertop cutout dimensions Recommended for these installationsImportant Countertops with a Bullnosed front edge are not Maximum length of vent system Vent systemRequirements Determining the length of system you needRecommended standard Excessive Weight HazardCm round vent system FittingsInsert downdraft vent into countertop cutout. Two Roof venting Kird and YkirdBuilt-in cabinet location Built-in cabinet location8.3 cm x 35.6 cm ventWall Installations Roof InstallationsRecommended standard fittings Model Cleaning Use and Care InformationOperating downdraft vent Accessories 30 76.2 cm one-piece trim Part No white Part No black36 91.4 cm one-piece trim Part No white Part No black Instructions d’installation et Avertissement Alimentation électrique Dimensions du produit Dimensions du placardModèle de 76,2 cm 30 po Fosse de fenêtre Conduit LongueurDétermination de la longueur nécessaire du système Décharge vers le bas RecommandésCircuit d’évacuation de conduit rond, diam ,2 cm 6 po Décharge par la gauche et par la droiteAvertissement Risque de choc électriqueModèles Kird et Ykird Raccords standard recommandés Installation muraleInstallation sur le toit Boîte de connexion Information d’utilisation et entretien Fonctionnement du système d’aspiration par le basNettoyage Garniture monopièce de AccessoiresGarniture monopièce de 76,2 cm 30 po 91,4 cm 36 po