Kenwood BL650 manual Nettoyage, Service après-vente

Page 12

conseils

Lorsque vous montez une mayonnaise, mettez tous les ingrédients dans le mélangeur, à l’exception de l’huile. Retirez le bouchon de remplissage. Puis, lorsque l’appareil fonctionne, versez lentement l’huile à travers l’orifice du couvercle.

Les mélanges épais (ex. : pâtés et mousses) peuvent nécessiter de racler les parois de l’appareil. En cas de difficulté à mélanger, ajoutez davantage de liquide.

nettoyage

Éteignez, débranchez et démontez toujours l’appareil avant de le nettoyer.

Videz le pichet avant de le dévisser de l’unité porte-lames.

Ne placer aucune pièce dans la machine à laver.

bloc-moteur

Passez un linge humide, puis séchez.

Stocker l’excédent de cordon dans la zone de stockage située à l’arrière

du bloc d’alimentation .

unité porte-lames

1Retirez l’ensemble porte-lames du gobelet en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre pour le libérer.

2Retirez et lavez la bague d’étanchéité.

3Ne touchez pas les lames tranchantes : brossez-les à l’aide d’eau chaude savonneuse pour les nettoyer, puis rincez-les soigneusement sous l’eau du robinet. N’immergez pas l’unité porte-lames dans l’eau.

autres parties

Lavez à la main, puis séchez.

service après-vente

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé pour des raisons de sécurité par Kenwood ou par un réparateur agréé de Kenwood.

Si vous avez besoin d’assistance pour :

utiliser votre appareil ou

obtenir des pièces de rechange, entretenir ou faire réparer votre appareil

contactez le magasin où vous avez acheté votre appareil.

12

Image 12
Contents BL650 series Safety EnglishKey To use your blender Important blenderHints Cleaning Service and customer careNederlands VeiligheidIndex Gebruik van de blender Reiniging Onderhoud en klantenservice Français SécuritéAvant d’utiliser votre appareil Kenwood Avant de brancher l’appareilLégende Utilisation de votre mélangeurMélangeur Fuite si le joint estMaximum Service après-vente NettoyageDeutsch SicherheitshinweiseVor Gebrauch Ihres Kenwood- Gerätes Vor dem EinschaltenZusammensetzen des Mixers Menge Getränke und dickflüssige LiterMischungen, z. B. Pasteten Milch aufschäumen 800 ml Zerkleinern von EiswürfelnKundendienst und Service ReinigungItaliano SicurezzaPrima di utilizzare la vostra apparecchiatura Kenwood Prima di collegare lapparecchio alla rete elettricaUtilizzo del frullatore FrullatoreAgganciare il filtro Coperchio Funzionamento automatico Impulsi Importante frullatore Pulizia Manutenzione e assistenza tecnicaPortuguês SegurançaUtilização do liquidificador MáxAcção de impulso Automático Limpeza Importante misturadorSugestões BaseServiço e apoio a clientes Unidade das lâminasOutras peças Lave à mão e seque Español SeguridadAntes de utilizar su aparato Kenwood Antes de enchufarlaClave Para utilizar su mezcladoraBatidora Ejemplo, patés Litros Leche espumosa 800 mlMayonesa Huevo Picar hielo CubitosLimpieza Mantenimiento y atención al clienteDansk SikkerhedNøgle Sådan anvendes blenderen Bægeret. Blenderen vil ikkeFungere, hvis låget ikke er Monteret eller låst korrektService og kundeservice RengøringSvenska SäkerhetenFör att använda din mixer Tätningen skadas eller sättsPå felaktigt kommer den att LäckaService och kundtjänst RengöringNorsk SikkerhetshensynDeler Bruke hurtigmikseren Service og kundetjeneste RengjøringSuomi TurvallisuusSelitykset Tehosekoittimen käyttö Kiertämällä myötäpäiväänTärkeää tehosekoitin VihjeitäPuhdistus Huolto ja käyttökysymykset Jos tarvitset apua Laitteen käyttämisessä taiTürkçe Güvenlik önlemleriKenwood cihazınızı kullanmadan önce Elektrik akımına baòlanmasıSu ısıtıcının parçaları Karıştırıcınızın kullanımıÖnceden Mik AyarlıNot Program seçilince Yavaş başlatma Buz kırmak Küp 15 sanTemizlik Bakım ve mü…teri hizmetleriÏesky Bezpeïnostní opat¡eníPopis konvice Oužití mixéru Ïitêní Servis a péïe o zákazníkaMagyar Elsò a biztonságKenwood-készülék használata előtt CsatlakoztatásRészei Turmixgép használataTurmixgép Az alsó részénél fogva helyezze a forgókés-egységet aProgram Használat Maximális Beállítás Mennyiség IdőtartamaAutomatický pulsní režim Fontos megjegyzések turmixgép Tisztítás Javíttatás és vevòszolgálatPolski Dla w¢asnego bezpieczeæstwaPrzed użyciem urządzenia Kenwood Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaObsługa miksera MikserNiewłaściwego założenia Uszczelki nastąpi wyciekProgramów Maks Wstępnych CzasuWskazówki Czyszczenie Serwis i ¢åcznoÿç z klientamiKorpus z silnikiem Zespó¢ ostrzyРусский Меры ПредосторожностиПеред использованием электроприбора Kenwood Перед включением в сетьУсловные обозначения Как пользоваться блендеромПрименение Важная информацияОчистка Обслуживание и ремонтEkkgmij Vqgrilopoisg Rtrjet KenwoodVqgrilopoiesg rtrjetlcia 89/336/EECÌÔÓ¿‰· ›Ó·Î·˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 800Kenwood «∞∑MEOn «∞ªö «ß∑ªb«Â ´dw

BL650 specifications

The Kenwood BL650 is a versatile and powerful blender designed to cater to a variety of culinary needs. Renowned for its high-performance capabilities, the BL650 combines innovative technology and user-friendly features, making it an essential addition to any kitchen.

One of the standout features of the Kenwood BL650 is its robust 1500-watt motor. This powerful motor allows the blender to effortlessly crush ice, blend hard ingredients, and create smooth textures in a matter of seconds. Whether you're making smoothies, soups, or sauces, the BL650 delivers consistent results every time.

The blender is equipped with a generous 2-liter capacity jug, crafted from high-quality glass. This large capacity makes it ideal for preparing meals or beverages for the whole family. The glass jug not only adds a touch of elegance but also ensures durability and resistance to stains, making cleaning easier.

The Kenwood BL650 boasts a range of speed settings, with multiple options that allow users to customize blending to their specific needs. This flexibility ensures that you can achieve the perfect texture whether you're finely chopping herbs or blending smoothies. Additionally, the pulse function gives users even more control, allowing for precise blending when needed.

Another remarkable feature of this blender is its unique Multi-zone blade design. The specially crafted stainless steel blades provide excellent cutting performance, ensuring even blending and chopping. This technology allows for better ingredient incorporation, enhancing the overall outcome of your recipes.

Safety is also a priority in the design of the Kenwood BL650. It comes equipped with a secure locking mechanism, preventing operation until the jug is properly seated on the base. This feature provides peace of mind, especially for novice cooks.

The Kenwood BL650 is easy to clean, with removable blades that can be easily detached for thorough washing. The smooth surfaces of the blender's components help reduce the buildup of residues, making it a user-friendly appliance.

Overall, the Kenwood BL650 stands out for its powerful motor, versatile speed settings, and innovative blade design. It is a reliable kitchen partner that simplifies meal preparation, enhances cooking creativity, and offers professional-quality results. Whether you are an amateur cook or an experienced chef, this blender is designed to meet and exceed all your blending needs.