Kenwood BL650 manual Türkçe, Güvenlik önlemleri, Kenwood cihazınızı kullanmadan önce

Page 42

Türkçe

Ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

Blenderinizi çorbalar, soslar, içecekler, pateler, mayonez, kaplamalar vs. için kullanın.

Kenwood cihazınızı kullanmadan önce

●Bu talimatları dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanımlar için saklayın.

●Tüm ambalajları ve etiketleri çıkartın güvenlik.

güvenlik önlemleri

●Sivilari sivilastiriciya yerlestirmeden önce oda sicakligina gelmelerini saglayiniz.

●Aygıtın parçalarını takmadan ya da çıkarmadan, aygıtı kullanmaya ba…lamadan ve aygıtı temizlemeden önce aygıtı çalı…tırmayınız ve fi…ini prizden çekiniz.

●Aygıt güç biriminin üzerinde olduòu zaman elinizi ve takacaòınız diòer parçaları öòütücüden uzak tutunuz.

●Bıçaklar çok keskindir. Bu yüzden bıçaklara elinizle dokunmayınız.

●Çocukların ya da engelli ki…ilerin bu aygıtı kullanmalarına izin vermeyiniz ya da denetim altında kullanmalarına izin veriniz.

●Aygıt güç biriminin üzerinde olduòu zaman elinizi ve takacaòınız diòer parçaları öòütücüden uzak tutunuz.

●Bıçaklar çok keskindir. Bu yüzden bıçaklara elinizle dokunmayınız.

●Aygıtın güç birimini, elektrik kordonunu ve fi…ini ıslak yerlere deòdirmeyiniz.

●Sıcak sıvıları öòütmeden önce soòutunuz. Aygıtın kapaòını sıkıca kapamadıòınız taktirde kapak yerinden çıkabilir ve içerikler etrafa saçılabilir.

●Hasarlı aygıtları hiçbir biçimde kullanmayınız. Onarımcıyı götürüp hemen denetimden geçirtiniz. Bunun için 'bakım' bölümüne bakınız.

●Çocukları kahve makinesinden uzak tutunuz.

●Blender veya değirmeni güç

ünitesinden çıkartırken:

●bıçaklar tamamen durana kadar bekleyin;

●hazneyi bıçak ünitesinden yanlışlıkla çıkartmayın.

●Karıştırıcıyı boşken çalıştırmayın

●Kullanmadığınız zamanlarda karıştırıcınızı prizden çıkarın

●Karıştırıcıyı sadece kapağı kapalıyken çalıştırın

●Önemli – Haznenin eteği üretim esnasında takılmıştır ve sökülmeye çalışılmamalıdır.

●Bu cihaz; sorumlu bir kişi tarafından gözetim altında olmayan fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli kişiler (çocuklar dahil), cihazın kullanılışı hakkında açıklama almamış kişiler ve bilgi veya deneyimi eksik olan kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

●Çocuklar cihazla oynamamaları gerektiği konusunda bilgilendirilmelidir.

●Bu cihazı sadece iç mekanlarda kullanım alanının olduğu yerlerde kullanın. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanımlara maruz kaldığı ya da bu talimatlara uyulmadığı takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.

elektrik akımına baòlanması

●Aygıtı kullanmadan önce evinizdeki elektrik akımının aygıtta belirtilen akımla aynı olduòundan emin olunuz.

●Bu aygıt, 89/336/EEC sayılı Avrupa Ekonomik Topluluòu Yönergesi'ne uygun olarak üretilmi…tir.

ilk kullanımdan önce

1Aygıtın tüm parçalarını yıkayınız. Bu konuda 'temizlik' bölümüne bakınız.

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents BL650 series Safety EnglishKey To use your blender Important blenderHints Cleaning Service and customer careNederlands VeiligheidIndex Gebruik van de blender Reiniging Onderhoud en klantenservice Avant d’utiliser votre appareil Kenwood FrançaisSécurité Avant de brancher l’appareilMélangeur LégendeUtilisation de votre mélangeur Fuite si le joint estMaximum Service après-vente NettoyageVor Gebrauch Ihres Kenwood- Gerätes DeutschSicherheitshinweise Vor dem EinschaltenZusammensetzen des Mixers Mischungen, z. B. Pasteten Milch aufschäumen 800 ml MengeGetränke und dickflüssige Liter Zerkleinern von EiswürfelnKundendienst und Service ReinigungPrima di utilizzare la vostra apparecchiatura Kenwood ItalianoSicurezza Prima di collegare lapparecchio alla rete elettricaUtilizzo del frullatore FrullatoreAgganciare il filtro Coperchio Funzionamento automatico Impulsi Importante frullatore Pulizia Manutenzione e assistenza tecnicaPortuguês SegurançaUtilização do liquidificador MáxAcção de impulso Automático Sugestões LimpezaImportante misturador BaseServiço e apoio a clientes Unidade das lâminasOutras peças Lave à mão e seque Antes de utilizar su aparato Kenwood EspañolSeguridad Antes de enchufarlaClave Para utilizar su mezcladoraBatidora Mayonesa Huevo Ejemplo, patés LitrosLeche espumosa 800 ml Picar hielo CubitosLimpieza Mantenimiento y atención al clienteDansk SikkerhedNøgle Fungere, hvis låget ikke er Sådan anvendes blenderenBægeret. Blenderen vil ikke Monteret eller låst korrektService og kundeservice RengøringSvenska SäkerhetenPå felaktigt kommer den att För att använda din mixerTätningen skadas eller sätts LäckaService och kundtjänst RengöringNorsk SikkerhetshensynDeler Bruke hurtigmikseren Service og kundetjeneste RengjøringSuomi TurvallisuusSelitykset Tärkeää tehosekoitin Tehosekoittimen käyttöKiertämällä myötäpäivään VihjeitäPuhdistus Huolto ja käyttökysymykset Jos tarvitset apua Laitteen käyttämisessä taiKenwood cihazınızı kullanmadan önce TürkçeGüvenlik önlemleri Elektrik akımına baòlanmasıSu ısıtıcının parçaları Karıştırıcınızın kullanımıNot Program seçilince Yavaş başlatma ÖncedenMik Ayarlı Buz kırmak Küp 15 sanTemizlik Bakım ve mü…teri hizmetleriÏesky Bezpeïnostní opat¡eníPopis konvice Oužití mixéru Ïitêní Servis a péïe o zákazníkaKenwood-készülék használata előtt MagyarElsò a biztonság CsatlakoztatásTurmixgép RészeiTurmixgép használata Az alsó részénél fogva helyezze a forgókés-egységet aProgram Használat Maximális Beállítás Mennyiség IdőtartamaAutomatický pulsní režim Fontos megjegyzések turmixgép Tisztítás Javíttatás és vevòszolgálatPrzed użyciem urządzenia Kenwood PolskiDla w¢asnego bezpieczeæstwa Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaNiewłaściwego założenia Obsługa mikseraMikser Uszczelki nastąpi wyciekProgramów Maks Wstępnych CzasuWskazówki Korpus z silnikiem CzyszczenieSerwis i ¢åcznoÿç z klientami Zespó¢ ostrzyПеред использованием электроприбора Kenwood РусскийМеры Предосторожности Перед включением в сетьУсловные обозначения Как пользоваться блендеромПрименение Важная информацияОчистка Обслуживание и ремонтVqgrilopoiesg rtrjetlcia EkkgmijVqgrilopoisg Rtrjet Kenwood 89/336/EECÌÔÓ¿‰· ›Ó·Î·˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 800Kenwood «∞∑MEOn «∞ªö «ß∑ªb«Â ´dw

BL650 specifications

The Kenwood BL650 is a versatile and powerful blender designed to cater to a variety of culinary needs. Renowned for its high-performance capabilities, the BL650 combines innovative technology and user-friendly features, making it an essential addition to any kitchen.

One of the standout features of the Kenwood BL650 is its robust 1500-watt motor. This powerful motor allows the blender to effortlessly crush ice, blend hard ingredients, and create smooth textures in a matter of seconds. Whether you're making smoothies, soups, or sauces, the BL650 delivers consistent results every time.

The blender is equipped with a generous 2-liter capacity jug, crafted from high-quality glass. This large capacity makes it ideal for preparing meals or beverages for the whole family. The glass jug not only adds a touch of elegance but also ensures durability and resistance to stains, making cleaning easier.

The Kenwood BL650 boasts a range of speed settings, with multiple options that allow users to customize blending to their specific needs. This flexibility ensures that you can achieve the perfect texture whether you're finely chopping herbs or blending smoothies. Additionally, the pulse function gives users even more control, allowing for precise blending when needed.

Another remarkable feature of this blender is its unique Multi-zone blade design. The specially crafted stainless steel blades provide excellent cutting performance, ensuring even blending and chopping. This technology allows for better ingredient incorporation, enhancing the overall outcome of your recipes.

Safety is also a priority in the design of the Kenwood BL650. It comes equipped with a secure locking mechanism, preventing operation until the jug is properly seated on the base. This feature provides peace of mind, especially for novice cooks.

The Kenwood BL650 is easy to clean, with removable blades that can be easily detached for thorough washing. The smooth surfaces of the blender's components help reduce the buildup of residues, making it a user-friendly appliance.

Overall, the Kenwood BL650 stands out for its powerful motor, versatile speed settings, and innovative blade design. It is a reliable kitchen partner that simplifies meal preparation, enhances cooking creativity, and offers professional-quality results. Whether you are an amateur cook or an experienced chef, this blender is designed to meet and exceed all your blending needs.
Top Page Image Contents