Kenwood BL650 manual Italiano, Sicurezza, Prima di utilizzare la vostra apparecchiatura Kenwood

Page 17

Italiano

Si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni

Usare il frullatore per preparare minestre, salse, bevande, paté, maionese, condimenti, ecc.

prima di utilizzare la vostra apparecchiatura Kenwood

Leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle come futuro riferimento.

Rimuovere la confezione e le etichette.

sicurezza

Prima di versare liquidi nel frullatore farli raffreddare a temperatura ambiente.

Spegnere l'apparecchio e togliere la spina dalla presa di corrente:

prima di montare o staccare qualunque componente

dopo aver usato l'apparecchio

prima di pulire l'apparecchio.

Tenere mani ed utensili fuori dal frullatore quando esso è stato inserito sul corpo motore.

Non toccare le lame affilate.

Non lasciare mai che corpo motore, filo o spina elettrica si bagnino.

Non usare mai l'apparecchio se appare danneggiato. Farlo controllare o riparare - vedere sezione 'manutenzione'.

Usare solo accessori di tipo approvato.

Non allontanarsi mentre l'apparecchio è in funzione.

Nel rimuovere il frullatore dal corpo motore:

attendere fino a quando le lame si sono completamente fermate;

non svitare inavvertitamente la caraffa dall’unità delle lame.

Non mettere mai in funzione il frullatore vuoto.

Staccare sempre il frullatore dalla corrente quando non è in uso.

Mettere in funzione il frullatore solo dopo aver chiuso il coperchio.

Importante – Il bordo alla base della caraffa viene installato in fase di produzione; non cercare mai di toglierlo.

Non consentire l’uso dell’apparecchio a persone (anche bambini) con ridotte capacità psico- fisico-sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite da un responsabile della loro incolumità.

Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l’apparecchio.

Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso domestico per cui è stato realizzato. Kenwood non si assumerà alcuna responsabilità se l'apparecchio viene utilizzato in modo improprio o senza seguire le presenti istruzioni.

prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica

Assicurarsi che la tensione della vostra rete elettrica sia la stessa di quella indicata sulla targhetta sotto l'apparecchio.

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva Comunitaria 89/336/EEC.

prima dell'uso

1Lavare i componenti dell'apparecchio: vedere sezione 'pulizia'.

17

Image 17
Contents BL650 series Key SafetyEnglish Hints To use your blenderImportant blender Service and customer care CleaningIndex NederlandsVeiligheid Gebruik van de blender Reiniging Onderhoud en klantenservice Sécurité FrançaisAvant d’utiliser votre appareil Kenwood Avant de brancher l’appareilUtilisation de votre mélangeur LégendeMélangeur Fuite si le joint estMaximum Nettoyage Service après-venteSicherheitshinweise DeutschVor Gebrauch Ihres Kenwood- Gerätes Vor dem EinschaltenZusammensetzen des Mixers Getränke und dickflüssige Liter MengeMischungen, z. B. Pasteten Milch aufschäumen 800 ml Zerkleinern von EiswürfelnReinigung Kundendienst und ServiceSicurezza ItalianoPrima di utilizzare la vostra apparecchiatura Kenwood Prima di collegare lapparecchio alla rete elettricaAgganciare il filtro Coperchio Utilizzo del frullatoreFrullatore Funzionamento automatico Impulsi Importante frullatore Manutenzione e assistenza tecnica PuliziaSegurança PortuguêsAcção de impulso Automático Utilização do liquidificadorMáx Importante misturador LimpezaSugestões BaseOutras peças Lave à mão e seque Serviço e apoio a clientesUnidade das lâminas Seguridad EspañolAntes de utilizar su aparato Kenwood Antes de enchufarlaBatidora ClavePara utilizar su mezcladora Leche espumosa 800 ml Ejemplo, patés LitrosMayonesa Huevo Picar hielo CubitosMantenimiento y atención al cliente LimpiezaNøgle DanskSikkerhed Bægeret. Blenderen vil ikke Sådan anvendes blenderenFungere, hvis låget ikke er Monteret eller låst korrektRengøring Service og kundeserviceSäkerheten SvenskaTätningen skadas eller sätts För att använda din mixerPå felaktigt kommer den att LäckaRengöring Service och kundtjänstDeler NorskSikkerhetshensyn Bruke hurtigmikseren Rengjøring Service og kundetjenesteSelitykset SuomiTurvallisuus Kiertämällä myötäpäivään Tehosekoittimen käyttöTärkeää tehosekoitin VihjeitäPuhdistus Jos tarvitset apua Laitteen käyttämisessä tai Huolto ja käyttökysymyksetGüvenlik önlemleri TürkçeKenwood cihazınızı kullanmadan önce Elektrik akımına baòlanmasıKarıştırıcınızın kullanımı Su ısıtıcının parçalarıMik Ayarlı ÖncedenNot Program seçilince Yavaş başlatma Buz kırmak Küp 15 sanBakım ve mü…teri hizmetleri TemizlikPopis konvice ÏeskyBezpeïnostní opat¡ení Oužití mixéru Servis a péïe o zákazníka ÏitêníElsò a biztonság MagyarKenwood-készülék használata előtt CsatlakoztatásTurmixgép használata RészeiTurmixgép Az alsó részénél fogva helyezze a forgókés-egységet aAutomatický pulsní režim Fontos megjegyzések turmixgép Program Használat MaximálisBeállítás Mennyiség Időtartama Javíttatás és vevòszolgálat TisztításDla w¢asnego bezpieczeæstwa PolskiPrzed użyciem urządzenia Kenwood Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaMikser Obsługa mikseraNiewłaściwego założenia Uszczelki nastąpi wyciekWskazówki Programów MaksWstępnych Czasu Serwis i ¢åcznoÿç z klientami CzyszczenieKorpus z silnikiem Zespó¢ ostrzyМеры Предосторожности РусскийПеред использованием электроприбора Kenwood Перед включением в сетьКак пользоваться блендером Условные обозначенияВажная информация ПрименениеОбслуживание и ремонт ОчисткаVqgrilopoisg Rtrjet Kenwood EkkgmijVqgrilopoiesg rtrjetlcia 89/336/EECÌÔÓ¿‰· 800 ›Ó·Î·˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Kenwood «∞∑MEOn «∞ªö «ß∑ªb«Â ´dw

BL650 specifications

The Kenwood BL650 is a versatile and powerful blender designed to cater to a variety of culinary needs. Renowned for its high-performance capabilities, the BL650 combines innovative technology and user-friendly features, making it an essential addition to any kitchen.

One of the standout features of the Kenwood BL650 is its robust 1500-watt motor. This powerful motor allows the blender to effortlessly crush ice, blend hard ingredients, and create smooth textures in a matter of seconds. Whether you're making smoothies, soups, or sauces, the BL650 delivers consistent results every time.

The blender is equipped with a generous 2-liter capacity jug, crafted from high-quality glass. This large capacity makes it ideal for preparing meals or beverages for the whole family. The glass jug not only adds a touch of elegance but also ensures durability and resistance to stains, making cleaning easier.

The Kenwood BL650 boasts a range of speed settings, with multiple options that allow users to customize blending to their specific needs. This flexibility ensures that you can achieve the perfect texture whether you're finely chopping herbs or blending smoothies. Additionally, the pulse function gives users even more control, allowing for precise blending when needed.

Another remarkable feature of this blender is its unique Multi-zone blade design. The specially crafted stainless steel blades provide excellent cutting performance, ensuring even blending and chopping. This technology allows for better ingredient incorporation, enhancing the overall outcome of your recipes.

Safety is also a priority in the design of the Kenwood BL650. It comes equipped with a secure locking mechanism, preventing operation until the jug is properly seated on the base. This feature provides peace of mind, especially for novice cooks.

The Kenwood BL650 is easy to clean, with removable blades that can be easily detached for thorough washing. The smooth surfaces of the blender's components help reduce the buildup of residues, making it a user-friendly appliance.

Overall, the Kenwood BL650 stands out for its powerful motor, versatile speed settings, and innovative blade design. It is a reliable kitchen partner that simplifies meal preparation, enhances cooking creativity, and offers professional-quality results. Whether you are an amateur cook or an experienced chef, this blender is designed to meet and exceed all your blending needs.