Kenwood BL650 manual Svenska, Säkerheten

Page 32

Svenska

Vik ut främre omslaget med bilderna.

Använd mixern till soppor, såser, drycker, patéer, majonnäs, dressingar osv.

innan du använder din Kenwood-apparat

Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida bruk.

Avlägsna allt emballage och alla etiketter.

säkerheten

Låt alla vätskor komma ner i rumstemperatur innan de hälls i mixern.

Stäng av den och dra ut sladden:

innan du monterar eller tar bort delar

efter användningen

före rengöring.

Håll händer och verktyg borta från mixern när den sitter på kraftdelen.

Vidrör inte de vassa bladen.

Låt aldrig kraftdelen, sladden eller kontakten bli våta.

Använd aldrig maskinen om den är skadad. Få den kontrollerad eller reparerad, se "service".

Använd aldrig ej godkända tillbehör.

Lämna aldrig maskinen obevakad.

När du ska dra ut sladden ur nätanslutningen:

vänta tills bladen har stannat helt

skruva inte oavsiktligt loss bägaren från bladenheten.

Kör aldrig mixern tom.

Dra alltid ut kontakten till mixern när den inte används.

Locket ska alltid sitta på när mixern är igång.

Viktigt – nederkanten på bägaren monteras vid tillverkningen. Försök inte att ta bort den.

Den här apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk eller mental förmåga eller begränsad känsel. Den är inte heller avsedd för användning av personer med bristande erfarenhet eller kunskap, om de inte övervakas eller får instruktioner om hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet.

Barn får inte lov att leka med apparaten. Lämna dem inte ensamma med den.

Använd apparaten endast för avsett ändamål i hemmet. Kenwood tar inte på sig något ansvar om apparaten används på felaktigt sätt eller om dessa instruktioner inte följs. innan du sätter i sladden

Kontrollera att din eltyp är samma som anges på maskinens undersida.

Denna maskin uppfyller kraven i EU- direktivet 89/336/EEG.

innan du använder mixern för

första gången

1 Diska alla delarna: se "rengöring".

key

mixern

lbladenhet tätningsring bägare

lock för påfyllningshål spärrlock

filter pulsknapp AV-knapp hastighetskontrollknappar förprogrammeringsknappar nätenhet sladdförvaring

32

Image 32
Contents BL650 series Key SafetyEnglish Hints To use your blenderImportant blender Cleaning Service and customer careIndex NederlandsVeiligheid Gebruik van de blender Reiniging Onderhoud en klantenservice Français SécuritéAvant d’utiliser votre appareil Kenwood Avant de brancher l’appareilLégende Utilisation de votre mélangeurMélangeur Fuite si le joint estMaximum Service après-vente NettoyageDeutsch SicherheitshinweiseVor Gebrauch Ihres Kenwood- Gerätes Vor dem EinschaltenZusammensetzen des Mixers Menge Getränke und dickflüssige LiterMischungen, z. B. Pasteten Milch aufschäumen 800 ml Zerkleinern von EiswürfelnKundendienst und Service ReinigungItaliano SicurezzaPrima di utilizzare la vostra apparecchiatura Kenwood Prima di collegare lapparecchio alla rete elettricaAgganciare il filtro Coperchio Utilizzo del frullatoreFrullatore Funzionamento automatico Impulsi Importante frullatore Pulizia Manutenzione e assistenza tecnicaPortuguês SegurançaAcção de impulso Automático Utilização do liquidificadorMáx Limpeza Importante misturadorSugestões BaseOutras peças Lave à mão e seque Serviço e apoio a clientesUnidade das lâminas Español SeguridadAntes de utilizar su aparato Kenwood Antes de enchufarlaBatidora ClavePara utilizar su mezcladora Ejemplo, patés Litros Leche espumosa 800 mlMayonesa Huevo Picar hielo CubitosLimpieza Mantenimiento y atención al clienteNøgle DanskSikkerhed Sådan anvendes blenderen Bægeret. Blenderen vil ikkeFungere, hvis låget ikke er Monteret eller låst korrektService og kundeservice RengøringSvenska SäkerhetenFör att använda din mixer Tätningen skadas eller sättsPå felaktigt kommer den att LäckaService och kundtjänst RengöringDeler NorskSikkerhetshensyn Bruke hurtigmikseren Service og kundetjeneste RengjøringSelitykset SuomiTurvallisuus Tehosekoittimen käyttö Kiertämällä myötäpäiväänTärkeää tehosekoitin VihjeitäPuhdistus Huolto ja käyttökysymykset Jos tarvitset apua Laitteen käyttämisessä taiTürkçe Güvenlik önlemleriKenwood cihazınızı kullanmadan önce Elektrik akımına baòlanmasıSu ısıtıcının parçaları Karıştırıcınızın kullanımıÖnceden Mik AyarlıNot Program seçilince Yavaş başlatma Buz kırmak Küp 15 sanTemizlik Bakım ve mü…teri hizmetleriPopis konvice ÏeskyBezpeïnostní opat¡ení Oužití mixéru Ïitêní Servis a péïe o zákazníkaMagyar Elsò a biztonságKenwood-készülék használata előtt CsatlakoztatásRészei Turmixgép használataTurmixgép Az alsó részénél fogva helyezze a forgókés-egységet aAutomatický pulsní režim Fontos megjegyzések turmixgép Program Használat MaximálisBeállítás Mennyiség Időtartama Tisztítás Javíttatás és vevòszolgálatPolski Dla w¢asnego bezpieczeæstwaPrzed użyciem urządzenia Kenwood Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaObsługa miksera MikserNiewłaściwego założenia Uszczelki nastąpi wyciekWskazówki Programów MaksWstępnych Czasu Czyszczenie Serwis i ¢åcznoÿç z klientamiKorpus z silnikiem Zespó¢ ostrzyРусский Меры ПредосторожностиПеред использованием электроприбора Kenwood Перед включением в сетьУсловные обозначения Как пользоваться блендеромПрименение Важная информацияОчистка Обслуживание и ремонтEkkgmij Vqgrilopoisg Rtrjet KenwoodVqgrilopoiesg rtrjetlcia 89/336/EECÌÔÓ¿‰· ›Ó·Î·˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 800Kenwood «∞∑MEOn «∞ªö «ß∑ªb«Â ´dw

BL650 specifications

The Kenwood BL650 is a versatile and powerful blender designed to cater to a variety of culinary needs. Renowned for its high-performance capabilities, the BL650 combines innovative technology and user-friendly features, making it an essential addition to any kitchen.

One of the standout features of the Kenwood BL650 is its robust 1500-watt motor. This powerful motor allows the blender to effortlessly crush ice, blend hard ingredients, and create smooth textures in a matter of seconds. Whether you're making smoothies, soups, or sauces, the BL650 delivers consistent results every time.

The blender is equipped with a generous 2-liter capacity jug, crafted from high-quality glass. This large capacity makes it ideal for preparing meals or beverages for the whole family. The glass jug not only adds a touch of elegance but also ensures durability and resistance to stains, making cleaning easier.

The Kenwood BL650 boasts a range of speed settings, with multiple options that allow users to customize blending to their specific needs. This flexibility ensures that you can achieve the perfect texture whether you're finely chopping herbs or blending smoothies. Additionally, the pulse function gives users even more control, allowing for precise blending when needed.

Another remarkable feature of this blender is its unique Multi-zone blade design. The specially crafted stainless steel blades provide excellent cutting performance, ensuring even blending and chopping. This technology allows for better ingredient incorporation, enhancing the overall outcome of your recipes.

Safety is also a priority in the design of the Kenwood BL650. It comes equipped with a secure locking mechanism, preventing operation until the jug is properly seated on the base. This feature provides peace of mind, especially for novice cooks.

The Kenwood BL650 is easy to clean, with removable blades that can be easily detached for thorough washing. The smooth surfaces of the blender's components help reduce the buildup of residues, making it a user-friendly appliance.

Overall, the Kenwood BL650 stands out for its powerful motor, versatile speed settings, and innovative blade design. It is a reliable kitchen partner that simplifies meal preparation, enhances cooking creativity, and offers professional-quality results. Whether you are an amateur cook or an experienced chef, this blender is designed to meet and exceed all your blending needs.