Kenwood BL650 manual Deutsch, Sicherheitshinweise, Vor Gebrauch Ihres Kenwood- Gerätes

Page 13

Deutsch

Bitte die Titelseite mit dem Abbildungen aufklappen.

Ihr Mixer eignet sich zum Herstellen von Suppen, Soßen, Mixgetränken, Pasteten, Mayonnaise, Dressings usw.

vor Gebrauch Ihres Kenwood- Gerätes

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zur späteren Benutzung auf.

Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber.

Sicherheitshinweise

Vor dem Einfüllen in den Mixer müssen alle Flüssigkeiten auf Raumtemperatur abgekühlt sein.

Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen:

vor dem Auseinandernehmen oder Zusammensetzen des Gerätes

nach Gebrauch

vor der Reinigung

Halten Sie Finger oder Kochwerkzeuge während des Mixvorgangs nicht in den Mixbecher.

Die Messer sind sehr scharf! Gehen Sie bei Gebrauch und Reinigung sehr vorsichtig damit um.

Sockel, Netzkabel und Stecker nicht nass werden lassen.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Gerät oder Kabel beschädigt sind (überprüfen und ggf. reparieren lassen: siehe 'Kundendienst').

Nur zugelassene Geräteteile benutzen.

Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen.

Beim Entfernen des Mixers vom Gerätefuß:

Warten, bis die Messer vollständig zum Stillstand gekommen sind;

Darauf achten, dass Sie nicht versehentlich das Glasgefäß vom Messereinsatz abschrauben.

Der Mixer darf niemals laufen, wenn er leer ist.

Ziehen Sie stets den Stecker Ihres Mixers aus der Steckdose, wenn Sie den Mixer nicht gebrauchen.

Der Mixer darf nur mit aufgesetztem Deckel laufen.

Wichtig – Die Einfassung wird schon bei der Herstellung am Becher angebracht und darf nicht entfernt werden.

Dieses Gerät darf weder von physisch noch von geistig behinderten oder in ihrer Bewegung eingeschränkten Personen (einschließlich Kinder) benutzt werden. Auch dürfen Personen die weder Erfahrung noch Kenntnis im Umgang mit dem Gerät haben, dieses erst nach Anweisungen durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person in Betrieb nehmen.

Kinder müssen überwacht werden, damit sie mit dem Gerät nicht spielen.

Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck im Haushalt. Bei unsachgemäßer Benutzung oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen übernimmt Kenwood keinerlei Haftung.

Vor dem Einschalten

Bitte überprüfen Sie - bevor Sie das Gerät anschließen -, ob die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild entspricht (siehe Unterseite des Mixers).

Dieses Gerät entspricht der CEE- Norm 89/336 (elektromagnetische Verträglichkeit).

Vor dem ersten Gebrauch

1 Alle Teile reinigen: siehe 'Reinigung'.

13

Image 13
Contents BL650 series English SafetyKey Important blender To use your blenderHints Service and customer care CleaningVeiligheid NederlandsIndex Gebruik van de blender Reiniging Onderhoud en klantenservice Sécurité FrançaisAvant d’utiliser votre appareil Kenwood Avant de brancher l’appareilUtilisation de votre mélangeur LégendeMélangeur Fuite si le joint estMaximum Nettoyage Service après-venteSicherheitshinweise DeutschVor Gebrauch Ihres Kenwood- Gerätes Vor dem EinschaltenZusammensetzen des Mixers Getränke und dickflüssige Liter MengeMischungen, z. B. Pasteten Milch aufschäumen 800 ml Zerkleinern von EiswürfelnReinigung Kundendienst und ServiceSicurezza ItalianoPrima di utilizzare la vostra apparecchiatura Kenwood Prima di collegare lapparecchio alla rete elettricaFrullatore Utilizzo del frullatoreAgganciare il filtro Coperchio Funzionamento automatico Impulsi Importante frullatore Manutenzione e assistenza tecnica PuliziaSegurança PortuguêsMáx Utilização do liquidificadorAcção de impulso Automático Importante misturador LimpezaSugestões BaseUnidade das lâminas Serviço e apoio a clientesOutras peças Lave à mão e seque Seguridad EspañolAntes de utilizar su aparato Kenwood Antes de enchufarlaPara utilizar su mezcladora ClaveBatidora Leche espumosa 800 ml Ejemplo, patés LitrosMayonesa Huevo Picar hielo CubitosMantenimiento y atención al cliente LimpiezaSikkerhed DanskNøgle Bægeret. Blenderen vil ikke Sådan anvendes blenderenFungere, hvis låget ikke er Monteret eller låst korrektRengøring Service og kundeserviceSäkerheten SvenskaTätningen skadas eller sätts För att använda din mixerPå felaktigt kommer den att LäckaRengöring Service och kundtjänstSikkerhetshensyn NorskDeler Bruke hurtigmikseren Rengjøring Service og kundetjenesteTurvallisuus SuomiSelitykset Kiertämällä myötäpäivään Tehosekoittimen käyttöTärkeää tehosekoitin VihjeitäPuhdistus Jos tarvitset apua Laitteen käyttämisessä tai Huolto ja käyttökysymyksetGüvenlik önlemleri TürkçeKenwood cihazınızı kullanmadan önce Elektrik akımına baòlanmasıKarıştırıcınızın kullanımı Su ısıtıcının parçalarıMik Ayarlı ÖncedenNot Program seçilince Yavaş başlatma Buz kırmak Küp 15 sanBakım ve mü…teri hizmetleri TemizlikBezpeïnostní opat¡ení ÏeskyPopis konvice Oužití mixéru Servis a péïe o zákazníka ÏitêníElsò a biztonság MagyarKenwood-készülék használata előtt CsatlakoztatásTurmixgép használata RészeiTurmixgép Az alsó részénél fogva helyezze a forgókés-egységet aBeállítás Mennyiség Időtartama Program Használat MaximálisAutomatický pulsní režim Fontos megjegyzések turmixgép Javíttatás és vevòszolgálat TisztításDla w¢asnego bezpieczeæstwa PolskiPrzed użyciem urządzenia Kenwood Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaMikser Obsługa mikseraNiewłaściwego założenia Uszczelki nastąpi wyciekWstępnych Czasu Programów MaksWskazówki Serwis i ¢åcznoÿç z klientami CzyszczenieKorpus z silnikiem Zespó¢ ostrzyМеры Предосторожности РусскийПеред использованием электроприбора Kenwood Перед включением в сетьКак пользоваться блендером Условные обозначенияВажная информация ПрименениеОбслуживание и ремонт ОчисткаVqgrilopoisg Rtrjet Kenwood EkkgmijVqgrilopoiesg rtrjetlcia 89/336/EECÌÔÓ¿‰· 800 ›Ó·Î·˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Kenwood «∞∑MEOn «∞ªö «ß∑ªb«Â ´dw

BL650 specifications

The Kenwood BL650 is a versatile and powerful blender designed to cater to a variety of culinary needs. Renowned for its high-performance capabilities, the BL650 combines innovative technology and user-friendly features, making it an essential addition to any kitchen.

One of the standout features of the Kenwood BL650 is its robust 1500-watt motor. This powerful motor allows the blender to effortlessly crush ice, blend hard ingredients, and create smooth textures in a matter of seconds. Whether you're making smoothies, soups, or sauces, the BL650 delivers consistent results every time.

The blender is equipped with a generous 2-liter capacity jug, crafted from high-quality glass. This large capacity makes it ideal for preparing meals or beverages for the whole family. The glass jug not only adds a touch of elegance but also ensures durability and resistance to stains, making cleaning easier.

The Kenwood BL650 boasts a range of speed settings, with multiple options that allow users to customize blending to their specific needs. This flexibility ensures that you can achieve the perfect texture whether you're finely chopping herbs or blending smoothies. Additionally, the pulse function gives users even more control, allowing for precise blending when needed.

Another remarkable feature of this blender is its unique Multi-zone blade design. The specially crafted stainless steel blades provide excellent cutting performance, ensuring even blending and chopping. This technology allows for better ingredient incorporation, enhancing the overall outcome of your recipes.

Safety is also a priority in the design of the Kenwood BL650. It comes equipped with a secure locking mechanism, preventing operation until the jug is properly seated on the base. This feature provides peace of mind, especially for novice cooks.

The Kenwood BL650 is easy to clean, with removable blades that can be easily detached for thorough washing. The smooth surfaces of the blender's components help reduce the buildup of residues, making it a user-friendly appliance.

Overall, the Kenwood BL650 stands out for its powerful motor, versatile speed settings, and innovative blade design. It is a reliable kitchen partner that simplifies meal preparation, enhances cooking creativity, and offers professional-quality results. Whether you are an amateur cook or an experienced chef, this blender is designed to meet and exceed all your blending needs.