Kenwood FP693 manual Français

Page 12

Français

Veuillez déplier les illustrations de la première page

sécurité

Les lames et lamelles sont très tranchantes, manipulez-les avec

a

précaution. Tenez systématiquement la lame du couteau à

 

l’emplacement prévu pour les doigts a à l’opposé du

 

tranchant, durant la manipulation et le nettoyage.

 

Veillez toujours à retirer la lame avant de verser le contenu du bol.

Ne mettez jamais les mains dans le bol du robot ou dans le récipient du mélangeur quand ils sont branchés.

Eteignez et débranchez l’appareil :

avant l’assemblage ou le retrait d’accessoires

après chaque utilisation

avant le nettoyage

N’utilisez jamais vos doigts pour pousser la nourriture dans le tube d’alimentation. Utilisez toujours le poussoir fourni.

Avant de retirer le couvercle du bol ou le mélangeur/moulin du bloc-moteur :

éteignez l’appareil

assurez-vous que les accessoires / lames sont complètement arrêtés

Faites attention à ne pas dévisser le pichet du mélangeur ou le moulin et à les désolidariser ainsi de l’unité porte-lames.

Laissez refroidir les liquides chauds dans le mélangeur avant d’allumer l’appareil - si le couvercle n’est pas mis en place correctement, vous risquez d’être éclaboussé.

Ne vous servez pas du couvercle pour arrêter ou allumer le robot ; utilisez toujours le sélecteur de vitesse Marche / Arrêt.

Veillez à ne pas forcer le mécanisme de verrouillage, l’appareil serait alors endommagé et pourrait provoquer des blessures.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes handicapées sans surveillance.

N’utilisez jamais un accessoire non autorisé.

Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil.

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance quand il est en marche.

N’utilisez jamais un appareil endommagé. Faites-le vérifier ou réparer : voir la rubrique « service après-vente ».

Ne mouillez jamais l’unité moteur, le cordon d’alimentaiton ou la prise.

Ne laissez pas le cordon d’alimentation dépasser du bord d’une table, du plan de travail ou être en contact avec des surfaces chaudes.

N’utilisez jamais votre robot pour une autre utilisation que l’usage domestique auquel il est destiné.

avant le branchement

Assurez-vous que le voltage est identique à celui indiqué sous votre appareil.

Cet appareil est conforme aux directives 89/336 de la CEE.

avant la première utilisation

1Otez tous les emballages y compris le cache lame en plastique du couteau. Manipulez avec précautions les lames car elles sont extrêmement coupantes. Ces emballages doivent être jetés, ils sont uniquement destinés à protéger la lame durant le processus de fabrication et de transport.

2Lavez les différents éléments : voir la rubrique « Nettoyage »

3Enroulez l’excès de cordon d’alimentation au dos de l’appareil.

robot

principal

unité moteur manche amovible bol

couvercle

tube d’alimentation poussoirs verrouillage de sécurité enrouleur

bouton de fonctionnement par impulsion (pulse) sélecteur de vitesse

mélangeur

bouchon couvercle récipient

joint d’étanchéité support de lame

accessoires supplémentaires

Tous les accessoires cités ci-dessous ne sont pas forcément fournis avec votre robot. Reportez-vous à la liste des pièces jointe à votre appareil. Pour vous procurer l’un de ces accessoires, contactez votre revendeur.

couteau mélangeur

fouet à deux batteurs

accessoire récipient mélangeur maxi blend disque éminceur / râpe épais

21disque éminceur / râpe fin

22disque frites fines (type Julienne)

23disque râpe

24presse-agrumes

25moulin

26centrifugeuse

27spatule

28casier à disques

utilisation du robot

1

Fixez l’axe d’entraînement amovible sur le bloc moteur

.

2

Mettez le bol en place. Orientez la poignée vers l’arrière et tournez dans le sens des

 

aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position .

3

Ajoutez un accessoire sur le manche du robot.

 

Fixez toujours le bol et l’accessoire sur l’appareil avant d’y ajouter les ingrédients.

4 Fixez le couvercle sur le bol - le haut du manche doit se trouver au centre du couvercle.

N’utilisez pas le couvercle pour faire fonctionner le robot ; utilisez toujours le sélecteur de vitesse Marche / Arrêt.

5 Allumez l’appareil et sélectionnez la vitesse souhaitée.

Si le couvercle n’est pas fixé correctement, le robot ne fonctionnera pas.

Utilisez le bouton de fonctionnement par impulsion pour utiliser l’appareil en mode d’impulsions. L’appareil fonctionne dans ce mode tout le temps que le bouton est enfoncé.

6Procédez de façon inverse pour retirer le couvercle, les accessoires et le bol. Eteignez toujours l’appareil avant de retirer le couvercle.

Débranchez toujours l’appareil après utilisation.

important

Votre robot n’est pas conçu pour concasser ou moudre des grains de café ou transformer du sucre cristallisé en sucre en poudre.

Si vous ajoutez de l’essence d’amandes ou un parfum aux préparations, évitez le contact avec le plastique car il risquerait d’être tâché définitivement.

utilisation du mélangeur

1 Fixez le joint d’étanchéité sur le support de lame .

2Fixez le récipient en le vissant sur le support de lame.

3Introduisez les ingrédients dans le récipient.

4Mettez le bouchon sur le couvercle, puis tournez.

5Verrouillez le couvercle de façon à positionner la languette sur la poignée (Pour

 

déverrouiller le couvercle, appuyez sur la languette .)

6

Adaptez le mélangeur sur l’unité moteur et vissez-le pour le verrouiller .

7

Sélectionnez la vitesse voulue ou utilisez le bouton de fonctionnement par impulsion.

10

Image 12
Contents FP693 Page Page Safety Key ProcessorLiquidiser Additional attachmentsUsing the attachments Using the whiskChoosing a speed for all functions Knife blade/ dough toolTo use the cutting discs MillTo use your mill Centrifugal juicer Citrus pressCare & cleaning Service & customer carePower unit Liquidiser/millNederlands Een snelheid kiezen voor elke functie Aangedreven dubbele gardeHet gebruik van de garde BlenderkapGebruik van de snijschijven MolenHet gebruik van uw molen Centrifugale fruitpers CitruspersService & ondersteuning Onderhoud & reinigingFrançais Utilisation des accessoires Fouet à deux batteursSélection d’une vitesse pour toutes les fonctions Utilisation du fouetUtilisation des disques de coupe Presse-agrumesMoulin Utilisation de votre moulinService après-vente NettoyageUnité moteur Mélangeur/moulinDeutsch Geschwindigkeitsauswahl für verschiedene Funktionen DoppelschneebesenVerwendung des Schneebesens Maxi-FülldeckelVerwendung der Schneidescheiben MahlwerkZusammensetzen der Mühle EntsafterWartung & Reinigung KundendienstAntriebseinheit Mixer/MahlwerkItaliano Uso degli accessori Scelta di una velocità per tutte le funzioniSbattitore a due fruste Uso dello sbattitoreUso dei dischi affilati MacininoCome usare il macinino Spremitutto a centrifugaManutenzione e pulizia Assistenza clientiDansk Piskersæt Brug af piskeredskabValg af hastighed til alle funktioner Maxi blenderindsatsSådan bruges skærepladerne 25 kværnSådan anvender du kværnen SaftcentrifugeService og kundetjeneste Vedligeholdelse og rengøringMotordel Blender/kværnSvenska Välja rätt hastighet DubbelvispAnvända vispen MixerkåpaAnvända skärskivorna KvarnenHur du använder kvarnen CitruspressService och kundtjänst Skötsel och rengöringStrömenhet Mixer/kvarnNorsk Anbefalte hastigheter StålvispBruk av vispen Maksi-blend sprutdekselBruk av skjæreskivene Kvern Bruk av multikvernenSaftsentrifuge Sitruspresse Bruk av sitruspressenKundeservice Vedlikehold og rengjøringStrømenhet Hurtigmikser/kvernSuomi Nopeuden valinta kaikissa toiminnoissa KaksoisvatkainVatkaimen käyttö MaksimisekoituskansiLeikkuuterien käyttö Mylly Myllyn käyttöSitruspuserrin SitruspusertimenkäyttöHuolto ja puhdistus Huolto ja asiakaspalveluPage Page Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

FP693 specifications

The Kenwood FP693 is a versatile food processor that combines power and functionality, making it an essential kitchen companion for both novice cooks and culinary aficionados. With a robust 800-watt motor, this food processor is designed to handle a wide array of food preparation tasks, ranging from chopping and slicing to grating and kneading dough.

One of the standout features of the FP693 is its generous 3-liter bowl capacity, which allows users to process large quantities of ingredients at once. This feature is particularly handy for preparing meals for families or hosting gatherings, as it reduces the need for multiple batches when cooking. The bowl is crafted from high-quality, durable plastic, ensuring easy cleaning and longevity.

The FP693 comes with an impressive range of attachments, including various stainless steel blades for slicing, shredding, and chopping, as well as a dough tool for making bread and pastry. The inclusion of a citrus juicer expands its utility, allowing you to easily prepare fresh juice. These versatile attachments make it possible to switch between tasks seamlessly, enhancing efficiency in the kitchen.

Another significant technology integrated into the Kenwood FP693 is its multiple speed settings. The processor features a pulse function and two speed settings, enabling precise control based on the consistency desired. This flexibility is particularly beneficial when creating diverse recipes that require different textures, from finely minced garlic to coarsely grated cheese.

Safety is a priority with the FP693, which includes a safety locking mechanism to ensure that the bowl is securely in place during operation. Additionally, non-slip feet provide stability, preventing the food processor from moving around on the countertop, even during heavy-duty processing tasks.

The sleek and compact design of the FP693 makes it an attractive addition to any kitchen. Its modern appearance and practical size facilitate storage without taking up too much counter space.

In summary, the Kenwood FP693 food processor is an exceptional kitchen appliance that combines power, versatility, and user-friendly features. Its powerful motor, large capacity, assortment of attachments, variable speed settings, and safety measures make it an ideal choice for anyone looking to simplify food preparation while achieving professional-quality results. Whether you are a home cook or a seasoned chef, the FP693 is sure to enhance your culinary experience.