Kenwood FP693 manual Fouet à deux batteurs, Sélection d’une vitesse pour toutes les fonctions

Page 13

conseils

Pour une préparation de mayonnaise, introduisez tous les ingrédients dans le récipient, à

 

l’exception de l’huile. Une fois l’appareil en marche, versez l’huile dans le bouchon et

 

laissez-la s’écouler en filet.

Pour les texture épaisses, telles que les pâtes et pâtes à tartiner, il peut être nécessaire de

 

racler le récipient. En cas de difficulté à poursuivre la préparation, ajoutez d’avantage de liquide.

Pour compiler de la glace, ajoutez 15 ml d’eau pour 6 glaçons. Utilisez le bouton de

 

fonctionnement à impulsion.

 

important

Laissez les liquides chauds refroidir avant de procéder à leur mélange - si le couvercle n’a

 

pas été correctement inséré et qu’il s’enlève, vous risquez d’être éclaboussé.

Pour prolonger la durée de vie de votre mélangeur, ne le faites pas fonctionner plus de 60

 

secondes consécutives. Eteignez-le dès obtention de la consistance souhaitée.

N’utilisez pas d’épices - elles peuvent endommager le plastique.

L’appareil ne fonctionnera pas si le mélangeur n’est pas correctement installé.

N’introduisez pas d’ingrédients secs dans le mélangeur avant de l’allumer. Si nécessaire,

 

coupez-les en morceaux ; retirez le bouchon ; une fois l’appareil en marche, introduisez-

 

les un par un dans le récipient.

N’utilisez pas le mélangeur à des fins de stockage. Il doit rester vide avant et après

 

utilisation.

Ne mélangez pas plus de 11/ litres - moins encore pour les liquides mousseux comme les

conseils lame couteau

Coupez les aliments, tels que la viande, le pain et les légumes en cubes de 2 cm avant la préparation.

Les biscuits doivent être coupés en morceaux et introduits dans le tube d’alimentation pendant que le moteur est en marche.

Pour la préparation de pâte à tarte, utilisez la matière grasse directement du réfrigérateur et coupez-la en cubes de 2cm.

Prenez garde à ne pas mélanger trop longtemps. mélangeur

Disposez les ingrédients secs dans le bol et versez le liquide dans le tube d’alimentation pendant que le moteur est en marche. Mélangez jusqu’à ce que le tout forme une pâte et soit lisse d’apparence et élastique au touché (cela prend 60 à 90 secondes).

Pétrissez la pâte à la main uniquement. Il est déconseillé de pétrir dans le bol car cela peut entraîner une certaine instabilité du robot.

fouet à deux batteurs

Utilisez cet accessoire pour les mélanges légers uniquement, tels que les blancs d’oeufs, la crème, le lait condensé non sucré et pour le mélange d’oeufs et de sucre pour les gâteaux mousseline légers. Les préparations plus lourdes, avec matière

2

milkshakes.

sélection d’une vitesse pour toutes les fonctions

grasse et levure, risquent d’endommager l’accessoire.

utilisation du fouet

1 Fixez le manche et le bol sur l’unité moteur.

b

accessoire

fonction

vitesse

 

 

 

lame couteau

Préparation de gâteau

1 - 8

 

Ajout de matière grasse à la levure

5 - 8

 

Ajout d’eau au mélange

 

 

ingrédients de pâte

1 - 5

 

Hachage/purée/pâtes

6 - 8

fouet

blancs en neige

8

 

oeufs et sucre pour gâteaux mousseline légers

8

 

crème

5 - 8

mélangeur

pâtes levées

1 - 2

disques - éminceur/

Ingrédients durs, tels que carottes,

 

râpe/

fromages fermes

5 - 8

frites

Ingrédients plus tendres, tels que concombres,

 

 

tomates

1 - 5

presse-agrumes

agrumes

1

centrifugeuse

Fruits et légumes

8

mélangeur

Mélanges plus léger, tels que pâtes

 

 

liquides, milkshakes

 

2 Introduisez fermement chaque batteur dans la tête du fouet b . 3 Mettez le fouet en place en le faisant délicatement tourner

jusqu’à ce qu’il s’enclenche sur le manche.

4Ajoutez les ingrédients.

5Mettez le couvercle - assurez-vous que l’extrémité du manche est correctement positionnée au centre du couvercle.

6Allumez l’appareil.

conseils

Pour de meilleurs résultats, utilisez des oeufs à température ambiante.

Assurez-vous que le bol et les fouets sont propres et exempts de graisse avant de battre la préparation.

récipient mélangeur maxi blend

Pour mélanger les liquides, utilisez le récipient mélangeur maxi

 

blend avec la lame couteau. Il vous permet d’accroître la

 

capacité de traitement des liquides de 1 litres à 1,5 litres,

 

d’empêcher les écoulements et d’améliorer les performances de

 

hachage de la lame.

c

 

Potages, sauces, pâtes et mayonnaise

8

moulin

Toutes préparations

8

 

capacités maximales

 

Pâte à tarte. Poids de farine maximum

340 g

Pâte à base de levure de boulanger. Poids de farine maximum

500 g

Gâteau mousseline. Poids de farine maximum

1,5 Kg

Viande à hacher. Poids total

600 g

Liquide dans le récipient mélangeur

1,5 litres

1Adaptez le manche et le bol sur l’unité moteur.

2Fixez la lame couteau.

3Ajoutez les ingrédients à mélanger.

4Fixez le récipient mélangeur sur la partie supérieure de la lame en veillant à le stabiliser sur le socle à l’intérieur du bol c .

N’enfoncez pas le récipient, maintenez-le par la poignée centrale.

5Adaptez le couvercle et allumez l’appareil.

 

 

P

 

 

12

3

4 5

6

 

 

 

7

0

 

 

 

8

Fouet à deux batteurs

6 blancs d’oeufs

utilisation des accessoires

consultez le tableau ci-dessus pour connaître la vitesse adaptée à chacun des accessoires.

lame couteau / mélangeur

Cette lame est l’accessoire le plus polyvalent. La texture que vous obtenez est déterminée par la durée de mixage. Pour les textures plus granuleuses, utilisez le mode de fonctionnement par impulsion (pulse).

Utilisez la lame couteau pour la préparation de gâteau et de pâtes à tarte, pour hacher la viande fraîche et cuite, les légumes, les noisettes, les pâtes, les pâtes à tartiner salées,

disques éminceur / râpe

disque éminceur / râpe réversible - épais , fin 21

Utilisez la râpe pour les fromages, carottes, pommes de terre et aliments de texture similaire.

Utilisez l’éminceur pour les fromages, carottes, pommes de

20

terre, choux, concombres, courgettes, betteraves et ognions.

disque frites fines (style Julienne) 22

Utilisez ce disque pour couper : les pommes de terre pour l’obtention de frites (style Julienne) ; les ingrédients fermes pour

21

salades, garnitures, ragoûts et sautés (par exemple, carottes, rutabaga, courgettes, concombre).

disque râpe 23

Ce disque râpe le Parmesan et les pommes de terre pour la

pour mixer les potages et aussi réduire les biscuits et le pain en miettes. Elle peut également servir pour la préparation de pâtes levées lorsque l’accessoire mélangeur n’est pas fourni.

Utilisez l’accessoire mélangeur pour la préparation de pâtes levées.

préparation de boulettes.

22

23

11

Image 13
Contents FP693 Page Page Key Processor SafetyLiquidiser Additional attachmentsUsing the whisk Using the attachmentsChoosing a speed for all functions Knife blade/ dough toolMill To use the cutting discsTo use your mill Centrifugal juicer Citrus pressService & customer care Care & cleaningPower unit Liquidiser/millNederlands Aangedreven dubbele garde Een snelheid kiezen voor elke functieHet gebruik van de garde BlenderkapMolen Gebruik van de snijschijvenHet gebruik van uw molen Centrifugale fruitpers CitruspersOnderhoud & reiniging Service & ondersteuningFrançais Fouet à deux batteurs Utilisation des accessoiresSélection d’une vitesse pour toutes les fonctions Utilisation du fouetPresse-agrumes Utilisation des disques de coupeMoulin Utilisation de votre moulinNettoyage Service après-venteUnité moteur Mélangeur/moulinDeutsch Doppelschneebesen Geschwindigkeitsauswahl für verschiedene FunktionenVerwendung des Schneebesens Maxi-FülldeckelMahlwerk Verwendung der SchneidescheibenZusammensetzen der Mühle EntsafterKundendienst Wartung & ReinigungAntriebseinheit Mixer/MahlwerkItaliano Scelta di una velocità per tutte le funzioni Uso degli accessoriSbattitore a due fruste Uso dello sbattitoreMacinino Uso dei dischi affilatiCome usare il macinino Spremitutto a centrifugaAssistenza clienti Manutenzione e puliziaDansk Brug af piskeredskab PiskersætValg af hastighed til alle funktioner Maxi blenderindsats25 kværn Sådan bruges skærepladerneSådan anvender du kværnen SaftcentrifugeVedligeholdelse og rengøring Service og kundetjenesteMotordel Blender/kværnSvenska Dubbelvisp Välja rätt hastighetAnvända vispen MixerkåpaKvarnen Använda skärskivornaHur du använder kvarnen CitruspressSkötsel och rengöring Service och kundtjänstStrömenhet Mixer/kvarnNorsk Stålvisp Anbefalte hastigheterBruk av vispen Maksi-blend sprutdekselBruk av multikvernen Bruk av skjæreskivene KvernSaftsentrifuge Sitruspresse Bruk av sitruspressenVedlikehold og rengjøring KundeserviceStrømenhet Hurtigmikser/kvernSuomi Kaksoisvatkain Nopeuden valinta kaikissa toiminnoissaVatkaimen käyttö MaksimisekoituskansiMyllyn käyttö Leikkuuterien käyttö MyllySitruspuserrin SitruspusertimenkäyttöHuolto ja asiakaspalvelu Huolto ja puhdistusPage Page Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

FP693 specifications

The Kenwood FP693 is a versatile food processor that combines power and functionality, making it an essential kitchen companion for both novice cooks and culinary aficionados. With a robust 800-watt motor, this food processor is designed to handle a wide array of food preparation tasks, ranging from chopping and slicing to grating and kneading dough.

One of the standout features of the FP693 is its generous 3-liter bowl capacity, which allows users to process large quantities of ingredients at once. This feature is particularly handy for preparing meals for families or hosting gatherings, as it reduces the need for multiple batches when cooking. The bowl is crafted from high-quality, durable plastic, ensuring easy cleaning and longevity.

The FP693 comes with an impressive range of attachments, including various stainless steel blades for slicing, shredding, and chopping, as well as a dough tool for making bread and pastry. The inclusion of a citrus juicer expands its utility, allowing you to easily prepare fresh juice. These versatile attachments make it possible to switch between tasks seamlessly, enhancing efficiency in the kitchen.

Another significant technology integrated into the Kenwood FP693 is its multiple speed settings. The processor features a pulse function and two speed settings, enabling precise control based on the consistency desired. This flexibility is particularly beneficial when creating diverse recipes that require different textures, from finely minced garlic to coarsely grated cheese.

Safety is a priority with the FP693, which includes a safety locking mechanism to ensure that the bowl is securely in place during operation. Additionally, non-slip feet provide stability, preventing the food processor from moving around on the countertop, even during heavy-duty processing tasks.

The sleek and compact design of the FP693 makes it an attractive addition to any kitchen. Its modern appearance and practical size facilitate storage without taking up too much counter space.

In summary, the Kenwood FP693 food processor is an exceptional kitchen appliance that combines power, versatility, and user-friendly features. Its powerful motor, large capacity, assortment of attachments, variable speed settings, and safety measures make it an ideal choice for anyone looking to simplify food preparation while achieving professional-quality results. Whether you are a home cook or a seasoned chef, the FP693 is sure to enhance your culinary experience.