Kenwood FP693 manual Italiano

Page 20

Italiano

Si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni

sicurezza

La lama e i dischi sono taglienti: maneggiare con cautela.

a

Tenere la lama per l’apposita presa

 

a in alto, lontano dalla parte tagliente, sia durante

 

l’uso che nel corso della pulizia.

 

Rimuovere sempre la lama prima di svuotare il recipiente.

Non introdurre le mani o altri utensili nel recipiente e nel bicchiere del frullatore mentre l’apparecchio è collegato alla rete elettrica.

Spegnere l’apparecchio e staccare la spina:

prima di inserire o rimuovere parti accessorie

dopo l’uso

prima della pulizia

Non usare mai le dita per spingere gli alimenti nel tubo di riempimento. Servirsi sempre dell’apposito accessorio (pressatore).

Prima di togliere il coperchio dalla vaschetta oppure il frullatore/macinino dal corpo motore:

spegnere l’apparecchio;

attendere che le parti accessorie o la lama si siano fermate completamente;

Fare attenzione a non svitare la caraffa del frullatore o del macinino dal gruppo delle lame.

Far raffreddare i liquidi caldi prima di miscelarli nel frullatore; se il coperchio non è stato chiuso correttamente e salta via, il liquido potrebbe schizzare.

Non usare il coperchio per far funzionare l’apparecchio, ma servirsi sempre dell’interruttore di velocità on/off.

Nel caso in cui il meccanismo di sicurezza venga sottoposto a forza eccessiva, l’elettrodomestico verrà danneggiato e potrà essere causa di infortuni.

Non lasciare che bambini o persone inferme usino l’apparecchio senza adeguata supervisione.

Non utilizzare l’apparecchio con accessori non autorizzati.

Non consentire ai bambini di giocare con questo apparecchio.

Non lasciare l’apparecchio incustodito.

Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato. Rivolgersi ai tecnici per un controllo ed eventuali riparazioni (consultare la sezione ‘Assistenza clienti’).

Non bagnare il motore, il cavo o la spina.

Non lasciar pendere il cavo elettrico dal piano di lavoro e non lasciare che tocchi superfici calde.

Non usare l’apparecchio per usi diversi da quelli domestici indicati. prima dell’uso

Accertarsi che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella indicata sul lato inferiore dell’apparecchio.

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva Comunitaria 89/336/CEE.

prima di usare per la prima volta

1Rimuovere l’imballaggio, comprese le protezioni di plastica delle lame. Fare molta attenzione: le lame sono taglienti. Queste protezioni vengono usate solo come misura protettiva durante la fabbricazione e il trasporto e possono essere gettate.

2Lavare i componenti (consultare la sezione ‘Pulizia’).

3Avvolgere la lunghezza in eccesso del cavo elettrico nell’apposito vano sul retro dell’apparecchio.

legenda

robot

Blocco motore

Alberino di rotazione rimovibile

Vaschetta

Coperchio

Tubo di riempimento

Pressatori

Dispositivo di sicurezza

Vano cavo elettrico

Interruttore a impulsi

Interruttore di velocità

frullatore

Tappo del coperchio

Coperchio

Bicchiere

Guarnizione

Unità lame

accessori

L’apparecchio non ha in dotazione tutti gli accessori del seguente elenco. Per informazioni sugli accessori in dotazione, vedere l’elenco del contenuto specifico dell’apparecchio. Per acquistare un accessorio non incluso in dotazione, rivolgersi al proprio venditore.

Lama

Lama per impastare

Sbattitore a due fruste

Maxi calotta

Disco per sminuzzare/affettare (spesso)

21Disco per sminuzzare/affettare (sottile)

22Disco per sfilettare (stile Julienne)

23Disco per grattugiare

24Spremiagrumi

25Macinino

26Spremitutto a centrifuga

27Spatola

28Scatola per riporre i dischi

uso del robot

1

Montare l’alberino rimovibile sul corpo motore .

2

Quindi, inserire il recipiente. Posizionare il manico rivolto all’indietro e ruotare in

 

senso antiorario fino a bloccarlo in posizione .

3

Inserire un accessorio sopra l’alberino di rotazione.

Inserire sempre il recipiente e l’accessorio sull’apparecchio prima di aggiungere gli ingredienti.

4 Inserire il coperchio accertandosi di introdurre la parte superiore dell’alberino di rotazione al centro dello stesso.

Non utilizzare il coperchio per far funzionare l’apparecchio, ma usare sempre l’interruttore on/off per il controllo della velocità.

5 Accendere e selezionare una velocità.

L’apparecchio non funziona se il recipiente e il coperchio non sono inseriti correttamente.

Usare l’interruttore a impulsi per brevi azionamenti. Il motore funzionerà fintanto che l’interruttore è premuto.

6Rimuovere coperchio, accessori e recipiente eseguendo la procedura inversa. Spegnere prima di rimuovere il coperchio.

Dopo l’uso, disinserire sempre la spina dell’apparecchio dalla presa elettrica.

importante

Questo apparecchio non è indicato per macinare caffè in grani o per ottenere zucchero a velo da zucchero granulato.

Durante l’aggiunta di aromi o essenza di mandorle, evitare il contatto diretto con la plastica in quanto può provocare macchie permanenti.

uso del frullatore

1 Inserire la guarnizione

nell’unità lame .

2Avvitare il bicchiere nell’unità lame.

3Introdurre gli ingredienti nel bicchiere.

4Chiudere il coperchio con il tappo, quindi girare.

5Bloccare il coperchio sul bicchiere in modo che la levetta zigrinata si trovi sopra

 

il manico (per sbloccare il coperchio, premere la levetta zigrinata .)

6

Posizionare il frullatore sul motore e avvitare per bloccarlo in posizione .

7

Selezionare una velocità o utilizzare l’interruttore a impulsi.

18

Image 20
Contents FP693 Page Page Safety Key ProcessorLiquidiser Additional attachmentsUsing the attachments Using the whiskChoosing a speed for all functions Knife blade/ dough toolTo use the cutting discs MillTo use your mill Centrifugal juicer Citrus pressCare & cleaning Service & customer carePower unit Liquidiser/millNederlands Een snelheid kiezen voor elke functie Aangedreven dubbele gardeHet gebruik van de garde BlenderkapGebruik van de snijschijven MolenHet gebruik van uw molen Centrifugale fruitpers CitruspersService & ondersteuning Onderhoud & reinigingFrançais Utilisation des accessoires Fouet à deux batteursSélection d’une vitesse pour toutes les fonctions Utilisation du fouetUtilisation des disques de coupe Presse-agrumesMoulin Utilisation de votre moulinService après-vente NettoyageUnité moteur Mélangeur/moulinDeutsch Geschwindigkeitsauswahl für verschiedene Funktionen DoppelschneebesenVerwendung des Schneebesens Maxi-FülldeckelVerwendung der Schneidescheiben MahlwerkZusammensetzen der Mühle EntsafterWartung & Reinigung KundendienstAntriebseinheit Mixer/MahlwerkItaliano Uso degli accessori Scelta di una velocità per tutte le funzioniSbattitore a due fruste Uso dello sbattitoreUso dei dischi affilati MacininoCome usare il macinino Spremitutto a centrifugaManutenzione e pulizia Assistenza clientiDansk Piskersæt Brug af piskeredskabValg af hastighed til alle funktioner Maxi blenderindsatsSådan bruges skærepladerne 25 kværnSådan anvender du kværnen SaftcentrifugeService og kundetjeneste Vedligeholdelse og rengøringMotordel Blender/kværnSvenska Välja rätt hastighet DubbelvispAnvända vispen MixerkåpaAnvända skärskivorna KvarnenHur du använder kvarnen CitruspressService och kundtjänst Skötsel och rengöringStrömenhet Mixer/kvarnNorsk Anbefalte hastigheter StålvispBruk av vispen Maksi-blend sprutdekselBruk av skjæreskivene Kvern Bruk av multikvernenSaftsentrifuge Sitruspresse Bruk av sitruspressenKundeservice Vedlikehold og rengjøringStrømenhet Hurtigmikser/kvernSuomi Nopeuden valinta kaikissa toiminnoissa KaksoisvatkainVatkaimen käyttö MaksimisekoituskansiLeikkuuterien käyttö Mylly Myllyn käyttöSitruspuserrin SitruspusertimenkäyttöHuolto ja puhdistus Huolto ja asiakaspalveluPage Page Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

FP693 specifications

The Kenwood FP693 is a versatile food processor that combines power and functionality, making it an essential kitchen companion for both novice cooks and culinary aficionados. With a robust 800-watt motor, this food processor is designed to handle a wide array of food preparation tasks, ranging from chopping and slicing to grating and kneading dough.

One of the standout features of the FP693 is its generous 3-liter bowl capacity, which allows users to process large quantities of ingredients at once. This feature is particularly handy for preparing meals for families or hosting gatherings, as it reduces the need for multiple batches when cooking. The bowl is crafted from high-quality, durable plastic, ensuring easy cleaning and longevity.

The FP693 comes with an impressive range of attachments, including various stainless steel blades for slicing, shredding, and chopping, as well as a dough tool for making bread and pastry. The inclusion of a citrus juicer expands its utility, allowing you to easily prepare fresh juice. These versatile attachments make it possible to switch between tasks seamlessly, enhancing efficiency in the kitchen.

Another significant technology integrated into the Kenwood FP693 is its multiple speed settings. The processor features a pulse function and two speed settings, enabling precise control based on the consistency desired. This flexibility is particularly beneficial when creating diverse recipes that require different textures, from finely minced garlic to coarsely grated cheese.

Safety is a priority with the FP693, which includes a safety locking mechanism to ensure that the bowl is securely in place during operation. Additionally, non-slip feet provide stability, preventing the food processor from moving around on the countertop, even during heavy-duty processing tasks.

The sleek and compact design of the FP693 makes it an attractive addition to any kitchen. Its modern appearance and practical size facilitate storage without taking up too much counter space.

In summary, the Kenwood FP693 food processor is an exceptional kitchen appliance that combines power, versatility, and user-friendly features. Its powerful motor, large capacity, assortment of attachments, variable speed settings, and safety measures make it an ideal choice for anyone looking to simplify food preparation while achieving professional-quality results. Whether you are a home cook or a seasoned chef, the FP693 is sure to enhance your culinary experience.