Kenwood FP693 manual Deutsch

Page 16

Deutsch

Bitte die Titelseite mit dem Abbildungen aufklappen.

Sicherheit

Die Klingen und Arbeitsscheiben sind sehr scharf, handhaben Sie sie a

mit Vorsicht. Halten Sie die Messerklinge während des Gebrauchs und der Reinigung a stets an dem Griff am oberen Rand fest und nicht an der Schneide.

Entfernen Sie immer erst die Messerklinge, bevor Sie die Schüssel entleeren.

Halten Sie Hände oder Küchengeräte nie in die Schüssel oder den Mixerkrug des Geräts, solange es an die Steckdose angeschlossen ist.

Schalten Sie das Gerät aus bzw. ziehen Sie den Netzstecker:

vor dem Anbringen bzw. Entfernen von Teilen

nach dem Gebrauch

vor der Reinigung

Drücken Sie niemals Lebensmittel mit den Fingern in den Einfüllschacht. Verwenden Sie stets den/die mitgelieferten Stopfer.

Vor Abnehmen des Deckels von der Schüssel bzw. des Mixers/Mahlwerks vom Antrieb:

das Gerät ausschalten;

warten, bis Zusatzgeräte/Klingen völlig zum Stillstand gekommen sind;

Den Mixerbecher bzw. das Mahlwerk nicht vom Messerwerk abschrauben.

Lassen Sie heiße Flüssigkeiten vor der Verwendung im Mixer abkühlen - wenn Sie den Deckel nicht richtig aufgesetzt haben und dieser nur lose sitzt, können Sie angespritzt werden.

Verwenden Sie zum Betreiben der Küchenmaschine niemals den Deckel, sondern nur den

Ein-/Aus-Geschwindigkeitsstufenschalter.

Das Gerät kann beschädigt werden und es kann zu Verletzungen kommen, wenn der Verriegelungsmechanismus übermäßiger Krafteinwirkung ausgesetzt wird.

Dieses Gerät darf von kleinen Kindern oder gebrechlichen Personen nicht ohne Aufsicht verwendet werden.

Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.

Lassen Sie niemals Kinder mit diesem Gerät spielen.

Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt laufen.

Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät. Zu Überprüfung bzw. Reparatur siehe ‘Kundendienst und Kundenbetreuung’.

Lassen Sie die Antriebseinheit, das Netzkabel oder den Stecker niemals nass werden.

Lassen Sie nicht zu, dass lose Abschnitte des Netzkabels über die Tischkante oder Arbeitsplatte hängen oder heiße Oberflächen berühren.

Verwenden Sie die Küchenmaschine nur für die vorgesehenen Zwecke im Haushalt.

Vor dem Einstecken des Netzsteckers

Überprüfen Sie, ob die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit dem an der Unterseite des Geräts angegebenen Wert übereinstimmt.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Direktive 89/336/EEC.

Vor der ersten Verwendung

1Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, einschließlich der Kunststoffabdeckungen der Messerklinge. Seien Sie vorsichtig - die Klingen sind sehr scharf. Diese Abdeckungen können Sie wegwerfen, da sie nur zum Schutz der Klinge während der Herstellung und des Transports dienen.

2Zum Abwaschen der Teile siehe ‘Reinigung’

3Stecken Sie überschüssiges Kabel in das Kabelfach an der Rückseite des Geräts.

Gerätebeschreibung

Küchenmaschine

Antriebseinheit abnehmbare Antriebswelle Schüssel

Deckel Einfüllschacht Stopfer Sicherheitsriegel Netzkabelfach Impulsfunktion Geschwindigkeitsstufenschalter

Mixer

Füllaufsatz

Deckel

Krug

Dichtungsring

Klingenhalterung

Zusätzliches Zubehör

Nicht das gesamte unten aufgeführte Zubehör gehört zum Lieferumfang der Küchenmaschine. Bitte lesen Sie dazu in der mitgelieferten Inhaltsliste nach. Zum Kauf von nicht im Paket enthaltenem Zubehör sollten Sie sich an den Händler wenden, bei dem Sie Ihr Küchengerät erworben haben.

Messerklinge Teigkneter Doppelschneebesen Maxi-Fülldeckel

dicke Schneidescheibe/grobe Reibescheibe

21dünne Schneidescheibe/feine Reibescheibe

22feine Chip-Scheibe (für Julienne)

23Raspelscheibe

24Zitruspresse

25Mühle

26Entsafter

27Spatel

28Behälter zur Scheibenaufbewahrung

Verwendung der Küchenmaschine

1

Die abnehmbare Welle auf die Antriebseinheit

aufsetzen.

2

Setzen Sie dann die Schüssel auf. Positionieren Sie den Griff nach hinten und drehen Sie

 

ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet .

 

3

Schließen Sie ein Zubehörteil an der Antriebswelle an.

 

Setzen Sie immer die Schüssel auf die Maschine und schließen Sie ein Zubehörteil an, bevor Sie Zutaten in die Schüssel geben.

4 Setzen Sie den Deckel auf und achten Sie dabei darauf, dass sich die Spitze der Antriebswelle in der Mitte des Deckels befindet.

Verwenden Sie zum Betreiben der Küchenmaschine niemals den Deckel, sondern nur den Ein-/Aus-Geschwindigkeitsstufenschalter.

5 Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie eine Geschwindigkeit.

Wenn Schüssel und Deckel nicht ordnungsgemäß aufgesetzt wurden, funktioniert die Küchenmaschine nicht.

Verwenden Sie für kurze Mixstöße die Impulsfunktion. Ein Impuls dauert so lange, wie der Schalter gedrückt gehalten wird.

6Führen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um Schüssel, Zubehörteile und Deckel zu entfernen.

Schalten Sie das Gerät vor dem Abheben des Deckels immer aus.

Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose. Achtung

Ihre Küchenmaschine eignet sich nicht zum Zerkleinern oder Mahlen von Kaffeebohnen oder grobem Zucker bzw. Kristallzucker.

Wenn Sie der Mischung Mandelaroma oder andere Aromen hinfügen wollen, vermeiden Sie bitte, dass diese auf den Kunststoff gelangen. Sie könnten zu permanenten Verfärbungen führen.

Verwendung des Mixers

1 Setzen Sie den Dichtungsring

in die Klingenhalterung ein .

2Schrauben Sie den Krug auf die Klingenhalterung.

3Füllen Sie die Zutaten in den Krug.

4Setzen Sie den Füllaufsatz auf den Deckel und drehen Sie.

5Rasten Sie den Deckel so am Krug ein, dass sich die Daumenzunge über dem Griff

 

befindet (Drücken Sie zum Lösen des Deckels die Daumenzunge .)

6

Setzen Sie den Mixer auf die Antriebseinheit und drehen Sie ihn, damit er einrastet .

7

Wählen Sie eine Geschwindigkeit bzw. verwenden Sie die Impulsfunktion.

14

Image 16
Contents FP693 Page Page Safety Key ProcessorLiquidiser Additional attachmentsUsing the attachments Using the whiskChoosing a speed for all functions Knife blade/ dough toolTo use the cutting discs MillTo use your mill Centrifugal juicer Citrus pressCare & cleaning Service & customer carePower unit Liquidiser/millNederlands Een snelheid kiezen voor elke functie Aangedreven dubbele gardeHet gebruik van de garde BlenderkapGebruik van de snijschijven MolenHet gebruik van uw molen Centrifugale fruitpers CitruspersService & ondersteuning Onderhoud & reinigingFrançais Utilisation des accessoires Fouet à deux batteursSélection d’une vitesse pour toutes les fonctions Utilisation du fouetUtilisation des disques de coupe Presse-agrumesMoulin Utilisation de votre moulinService après-vente NettoyageUnité moteur Mélangeur/moulinDeutsch Geschwindigkeitsauswahl für verschiedene Funktionen DoppelschneebesenVerwendung des Schneebesens Maxi-FülldeckelVerwendung der Schneidescheiben MahlwerkZusammensetzen der Mühle EntsafterWartung & Reinigung KundendienstAntriebseinheit Mixer/MahlwerkItaliano Uso degli accessori Scelta di una velocità per tutte le funzioniSbattitore a due fruste Uso dello sbattitoreUso dei dischi affilati MacininoCome usare il macinino Spremitutto a centrifugaManutenzione e pulizia Assistenza clientiDansk Piskersæt Brug af piskeredskabValg af hastighed til alle funktioner Maxi blenderindsatsSådan bruges skærepladerne 25 kværnSådan anvender du kværnen SaftcentrifugeService og kundetjeneste Vedligeholdelse og rengøringMotordel Blender/kværnSvenska Välja rätt hastighet DubbelvispAnvända vispen MixerkåpaAnvända skärskivorna KvarnenHur du använder kvarnen CitruspressService och kundtjänst Skötsel och rengöringStrömenhet Mixer/kvarnNorsk Anbefalte hastigheter StålvispBruk av vispen Maksi-blend sprutdekselBruk av skjæreskivene Kvern Bruk av multikvernenSaftsentrifuge Sitruspresse Bruk av sitruspressenKundeservice Vedlikehold og rengjøringStrømenhet Hurtigmikser/kvernSuomi Nopeuden valinta kaikissa toiminnoissa KaksoisvatkainVatkaimen käyttö MaksimisekoituskansiLeikkuuterien käyttö Mylly Myllyn käyttöSitruspuserrin SitruspusertimenkäyttöHuolto ja puhdistus Huolto ja asiakaspalveluPage Page Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

FP693 specifications

The Kenwood FP693 is a versatile food processor that combines power and functionality, making it an essential kitchen companion for both novice cooks and culinary aficionados. With a robust 800-watt motor, this food processor is designed to handle a wide array of food preparation tasks, ranging from chopping and slicing to grating and kneading dough.

One of the standout features of the FP693 is its generous 3-liter bowl capacity, which allows users to process large quantities of ingredients at once. This feature is particularly handy for preparing meals for families or hosting gatherings, as it reduces the need for multiple batches when cooking. The bowl is crafted from high-quality, durable plastic, ensuring easy cleaning and longevity.

The FP693 comes with an impressive range of attachments, including various stainless steel blades for slicing, shredding, and chopping, as well as a dough tool for making bread and pastry. The inclusion of a citrus juicer expands its utility, allowing you to easily prepare fresh juice. These versatile attachments make it possible to switch between tasks seamlessly, enhancing efficiency in the kitchen.

Another significant technology integrated into the Kenwood FP693 is its multiple speed settings. The processor features a pulse function and two speed settings, enabling precise control based on the consistency desired. This flexibility is particularly beneficial when creating diverse recipes that require different textures, from finely minced garlic to coarsely grated cheese.

Safety is a priority with the FP693, which includes a safety locking mechanism to ensure that the bowl is securely in place during operation. Additionally, non-slip feet provide stability, preventing the food processor from moving around on the countertop, even during heavy-duty processing tasks.

The sleek and compact design of the FP693 makes it an attractive addition to any kitchen. Its modern appearance and practical size facilitate storage without taking up too much counter space.

In summary, the Kenwood FP693 food processor is an exceptional kitchen appliance that combines power, versatility, and user-friendly features. Its powerful motor, large capacity, assortment of attachments, variable speed settings, and safety measures make it an ideal choice for anyone looking to simplify food preparation while achieving professional-quality results. Whether you are a home cook or a seasoned chef, the FP693 is sure to enhance your culinary experience.