Kenwood FP693 manual Suomi

Page 36

Suomi

Taita auki etusivun kuvitukset

turvallisuus

Leikkuuterät ja raastinlevyt ovat erittäin teräviä: käsittele niitä

a

varoen. Tartu leikkuuterään aina sormien avulla

 

a osan yläosasta siten, että sormet ovat kaukana

 

terästä käsitellessäsi ja puhdistaessasi terää.

 

Irrota leikkuuterä aina ennen kuin kaadat kulhon sisällön astiaan.

Älä pane käsiä tai työvälineitä sekoituskulhoon tai tehosekoittimen kannuun silloin kun virta on päällä.

Sammuta virta ja irrota pistoke rasiasta:

ennen osien kiinnittämistä tai irrottamista

käytön jälkeen

ennen puhdistusta

Älä koskaan paina ruokaa syöttösuppiloon sormien avulla. Syötä ainekset laitteen mukana toimitetun painimen avulla.

Ennen kannen irrottamista kulhosta tai tehosekoittimen/myllyn irrottamista runko-osasta:

kytke virta pois;

odota, kunnes levy/terä on pysähtynyt kokonaan;

Ole varovainen, ettet kierrä myllyä tai tehosekoittimen kannua irti teräosasta.

Jäähdytä kuuma neste ennen sekoittamista - jos kansi ei ole kunnolla kiinni, nestettä saattaa roiskua päällesi kannen auetessa.

Älä pyöritä käyttölaitetta kannen avulla, vaan käytä aina on/off-kytkintä.

Laite rikkoutuu ja saattaa aiheuttaa vahinkoa, jos väännät lukitusmekanismia liian voimakkaasti.

Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sairaiden henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.

Älä koskaan kiinnitä laitteeseen muita kuin sen omia osia.

Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Valvo aina laitteen toimintaa.

Jos laite on vahingoittunut, sitä ei saa käyttää. Tarkistuta tai korjauta laite ensin: katso ‘huolto’.

Älä kastele virtayksikköä, sähköjohtoa tai pistoketta.

Varo, ettei virtajohto roiku pöydän tai työtason reunan alla tai kosketa kuumiin pintoihin.

Älä käytä monitoimikonetta väärin: laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

ennen kuin kiinnität pistokkeen pistorasiaan

Varmista, että asuntosi verkkovirta vastaa laitteen alla olevassa kilvessä mainittua.

Laite on valmistettu Euroopan Talousyhteisön Direktiivin 89/336/EEC mukaisesti.

ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa

1Poista kaikki pakkausmateriaalit, myös leikkuuterän suojamuovit. Toimi varoen, sillä terät ovat erittäin teräviä. Nämä suojukset voi heittää pois, sillä ne on tarkoitettu ainoastaan valmistuksen ja kuljetuksen aikaiseksi suojaukseksi.

2Pese osat, katso ‘puhdistus’

3Työnnä ylimääräinen virtajohto laitteen takana olevaan lokeroon.

osat monitoimikone

virtayksikkö

irrotettava pyörityskappale kulho

kansi syöttösuppilo painimet turvalukitus virtajohdon lokero sykäyspainike nopeuskytkin

tehosekoitin

täyttökansi kansi kannu tiivisterengas teräyksikkö

lisävälineet

Kaikki alla luetellut osat eivät tule monitoimikoneen mukana. Katso laitteen mukana toimitetusta osaluettelosta, mitä osia monitoimikoneesi mukana on. Jos haluat hankkia jonkun uuden osan, ota yhteys laitteen myyjään.

hienonnusterä taikinan sekoitin kaksoisvatkain maksimisekoituskansi

paksu viipalointi/karkea raastinterä

21ohut viipalointi/hieno raastinterä

22ohut suikalointiterä

23rouhintaterä

24sitruspuserrin

25mylly

26mehulinko

27kaavin

28terien säilytysrasia

monitoimikoneen käyttö

1

Aseta irrotettava akseli moottoriosan päälle .

2

Aseta kulho paikalleen. Aseta kulhon kahva taaksepäin ja pyöritä kulhoa

 

myötäpäivään, kunnes se naksahtaa paikalleen .

3

Kiinnitä haluamasi väline pyörityskappaleen päälle.

Aseta kulho ja työväline aina paikalleen laitteeseen ennen kuin kaadat kulhoon valmistusaineita.

4 Kiinnitä kansi paikalleen - varmista, että pyörityskappaleen yläpää on kannen keskellä.

Älä käytä monitoimikonetta kannesta pyörittämällä, vaan käytä aina on/off-nopeuskytkintä.

5 Kytke virta päälle ja valitse nopeus.

Monitoimikone ei toimi, jos kulho ja kansi eivät ole kunnolla paikallaan.

Paina sykäyspainiketta, kun haluat käyttää laitetta vain lyhyen ajan kerrallaan. Laite toimii sen aikaa, kun painat vipua alas.

6Kansi, työvälineet ja kulho irrotetaan päinvastaisessa järjestyksessä. Kytke virta pois aina ennen kuin avaat kannen.

Irrota pistotulppa pistorasiasta aina käytön jälkeen.

tärkeää

Monitoimikoneella ei voi rouhia tai jauhaa kahvinpapuja tai hienontaa palasokeria.

Kun käytät mausteena manteliesanssia tai -aromia, varo että aine ei kosketa muoviosiin, sillä siitä jää pysyviä jälkiä.

tehosekoittimen käyttö

1 Kiinnitä tiivisterengas

teräyksikköön .

2Kierrä kannu kiinni teräyksikköön.

3Pane valmistusaineet kannuun.

4Aseta täyttökorkki kannen päälle ja käännä sitä.

5Lukitse kansi kannun päälle siten, että kannen uloke on kahvan päällä (Kannen

 

lukitus vapautetaan painamalla uloketta .)

6

Aseta tehosekoitin virtayksikön päälle ja lukitse se paikalleen pyörittämällä .

7

Valitse nopeus tai paina sykäyspainiketta.

vinkkejä

Kun valmistat majoneesia, pane kaikki muut valmistusaineet paitsi öljy tehosekoittimeen. Kaada öljy täyttökorkkiin koneen käydessä ja anna sen valua muiden aineiden joukkoon.

Paksut seokset, esim. pateet ja dipit, joudutaan mahdollisesti kaapimaan. Jos sekoittuminen ei ole helppoa, lisää nestettä.

Jäämurskan valmistuksessa tarvitaan 15 ml (1 rkl) vettä 6 jääkuutiota kohden. Käytä konetta sykäyspainikkeesta.

34

Image 36
Contents FP693 Page Page Safety Key ProcessorLiquidiser Additional attachmentsUsing the attachments Using the whiskChoosing a speed for all functions Knife blade/ dough toolTo use the cutting discs MillTo use your mill Centrifugal juicer Citrus pressCare & cleaning Service & customer carePower unit Liquidiser/millNederlands Een snelheid kiezen voor elke functie Aangedreven dubbele gardeHet gebruik van de garde BlenderkapGebruik van de snijschijven MolenHet gebruik van uw molen Centrifugale fruitpers CitruspersService & ondersteuning Onderhoud & reinigingFrançais Utilisation des accessoires Fouet à deux batteursSélection d’une vitesse pour toutes les fonctions Utilisation du fouetUtilisation des disques de coupe Presse-agrumesMoulin Utilisation de votre moulinService après-vente NettoyageUnité moteur Mélangeur/moulinDeutsch Geschwindigkeitsauswahl für verschiedene Funktionen DoppelschneebesenVerwendung des Schneebesens Maxi-FülldeckelVerwendung der Schneidescheiben MahlwerkZusammensetzen der Mühle EntsafterWartung & Reinigung KundendienstAntriebseinheit Mixer/MahlwerkItaliano Uso degli accessori Scelta di una velocità per tutte le funzioniSbattitore a due fruste Uso dello sbattitoreUso dei dischi affilati MacininoCome usare il macinino Spremitutto a centrifugaManutenzione e pulizia Assistenza clientiDansk Piskersæt Brug af piskeredskabValg af hastighed til alle funktioner Maxi blenderindsatsSådan bruges skærepladerne 25 kværnSådan anvender du kværnen SaftcentrifugeService og kundetjeneste Vedligeholdelse og rengøringMotordel Blender/kværnSvenska Välja rätt hastighet DubbelvispAnvända vispen MixerkåpaAnvända skärskivorna KvarnenHur du använder kvarnen CitruspressService och kundtjänst Skötsel och rengöringStrömenhet Mixer/kvarnNorsk Anbefalte hastigheter StålvispBruk av vispen Maksi-blend sprutdekselBruk av skjæreskivene Kvern Bruk av multikvernenSaftsentrifuge Sitruspresse Bruk av sitruspressenKundeservice Vedlikehold og rengjøringStrømenhet Hurtigmikser/kvernSuomi Nopeuden valinta kaikissa toiminnoissa KaksoisvatkainVatkaimen käyttö MaksimisekoituskansiLeikkuuterien käyttö Mylly Myllyn käyttöSitruspuserrin SitruspusertimenkäyttöHuolto ja puhdistus Huolto ja asiakaspalveluPage Page Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

FP693 specifications

The Kenwood FP693 is a versatile food processor that combines power and functionality, making it an essential kitchen companion for both novice cooks and culinary aficionados. With a robust 800-watt motor, this food processor is designed to handle a wide array of food preparation tasks, ranging from chopping and slicing to grating and kneading dough.

One of the standout features of the FP693 is its generous 3-liter bowl capacity, which allows users to process large quantities of ingredients at once. This feature is particularly handy for preparing meals for families or hosting gatherings, as it reduces the need for multiple batches when cooking. The bowl is crafted from high-quality, durable plastic, ensuring easy cleaning and longevity.

The FP693 comes with an impressive range of attachments, including various stainless steel blades for slicing, shredding, and chopping, as well as a dough tool for making bread and pastry. The inclusion of a citrus juicer expands its utility, allowing you to easily prepare fresh juice. These versatile attachments make it possible to switch between tasks seamlessly, enhancing efficiency in the kitchen.

Another significant technology integrated into the Kenwood FP693 is its multiple speed settings. The processor features a pulse function and two speed settings, enabling precise control based on the consistency desired. This flexibility is particularly beneficial when creating diverse recipes that require different textures, from finely minced garlic to coarsely grated cheese.

Safety is a priority with the FP693, which includes a safety locking mechanism to ensure that the bowl is securely in place during operation. Additionally, non-slip feet provide stability, preventing the food processor from moving around on the countertop, even during heavy-duty processing tasks.

The sleek and compact design of the FP693 makes it an attractive addition to any kitchen. Its modern appearance and practical size facilitate storage without taking up too much counter space.

In summary, the Kenwood FP693 food processor is an exceptional kitchen appliance that combines power, versatility, and user-friendly features. Its powerful motor, large capacity, assortment of attachments, variable speed settings, and safety measures make it an ideal choice for anyone looking to simplify food preparation while achieving professional-quality results. Whether you are a home cook or a seasoned chef, the FP693 is sure to enhance your culinary experience.