Kenwood FP693 Uso dei dischi affilati, Macinino, Come usare il macinino, Spremitutto a centrifuga

Page 22

sicurezza

Assicurarsi che il disco affilato si sia fermato completamente prima di rimuovere il coperchio.

Maneggiare i dischi affilati con cautela in quanto sono estremamente taglienti

uso dei dischi affilati

1

Inserire l’alberino di rotazione e il recipiente nel

 

 

 

 

d

 

motore.

e

 

 

 

 

2

Tenendolo per la presa centrale, d

inserire il disco

 

 

 

 

 

 

sull’alberino di rotazione con il lato appropriato rivolto

 

 

 

 

 

 

verso l’alto e .

 

 

 

 

 

 

3

Inserire il coperchio.

 

 

 

 

 

 

4

Scegliere il tubo di riempimento della dimensione

 

 

 

 

 

 

desiderata. Il pressatore contiene un tubo di

 

 

 

 

 

 

riempimento più piccolo per la lavorazione di alimenti

 

P

 

 

 

singoli o sottili.

12

3

4

5

6

7

 

 

0

 

 

 

 

8

 

Per utilizzare il tubo di riempimento piccolo: inserire il

 

 

 

 

 

pressatore grande nel tubo di riempimento.

Per utilizzare il tubo di riempimento grande: usare i due pressatori insieme.

5Introdurre gli alimenti nel tubo di riempimento.

6Accendere l’apparecchio ed esercitare una pressione uniforme con il pressatore. Non infilare le dita nel tubo di riempimento.

suggerimenti

Usare ingredienti freschi

Non ridurre gli ingredienti in pezzi di dimensioni eccessivamente ridotte. Riempire il tubo più grande quasi fino al bordo. In tal modo si eviterà che i pezzi scivolino di lato durante la lavorazione. In alternativa, usare il tubo piccolo.

Quando si usa il disco per sfilettare, introdurre gli ingredienti orizzontalmente.

Per affettare o sminuzzare, gli ingredienti inseriti verticalmente f risulteranno tagliati più corti rispetto a quelli posizionati orizzontalmente g .

Dopo la lavorazione, rimarrà sempre un certo quantitativo di residui sul disco o nel recipiente.

f

g

 

P

 

P

2

3 4 5 6

2

3 4 5 6

1

7

1

7

0

8

0

8

25 macinino

Usare il macinino per erbe, frutta secca e chicchi di caffè.

complessivo delle lame anello di tenuta caraffa

coperchio con spolverizzatore

sicurezza

Non montare mai il gruppo delle lame sull’apparecchio senza prima aver installato la vaschetta.

Non svitare mai la vaschetta quando è il macinatutto è ancora inserito sull'apparecchio.

Non toccare le lame affilate. Tenere il complessivo delle lame

fuori della portata dei bambini.

Non togliere mai il macinatutto prima che le lame abbiano

smesso del tutto di girare.

importante

A garanzia di una lunga durata del macinino, non azionarlo mai continuamente per più di 30 secondi. Spegnerlo non appena gli alimenti hanno raggiunto la consistenza desiderata.

Non lavorare le spezie, che possono infatti danneggiare la plastica.

L’apparecchio non funziona se si è installato incorrettamente il macinino.

Usare esclusivamente ingredienti secchi.

come usare il macinino

1Versare gli ingredienti nella vaschetta, riempiendola per non più di metà.

2Inserire l'anello di tenuta nel complessivo delle lame.

3Capovolgere il complessivo delle lame. Abbassarlo sulla vaschetta, tenendo le lame rivolte verso il basso.

4Avvitare il complessivo delle lame sulla vaschetta, fino a stringerlo a mano.

5Inserire il macinino sul corpo motore e girare per bloccarlo in posizione.

6Impostare sulla velocità massima, oppure usare il controllo ad impulsi.

7Dopo aver macinato gli ingredienti è possibile rimettere il complessivo delle lame con il coperchio provvisto di spolverizzatore e spolverizzare gli ingredienti come desiderato.

Si ricorda che il coperchio con spolverizzatore non è ermetico. consigli

Le erbe si tritano meglio se sono pulite ed asciutte.

26 spremitutto a centrifuga

Usare lo spremitutto a centrifuga per estrarre il succo da frutta e verdura di ferma consistenza.

pressatore

coperchio

l

 

filtro

 

vaschetta interna

 

per usare lo spremitutto a centrifuga

 

24spremiagrumi

Lo spremiagrumi è indicato per spremere arance, limoni, limoni verdi e pompelmi.

Cono

Filtro

per usare lo spremiagrumi

1 Inserire l’alberino di rotazione e il recipiente sul blocco motore.

2Inserire il filtro nel recipiente, accertandosi che il manico del filtro sia bloccato in posizione direttamente sopra il manico del recipiente h .

3Applicare il cono sull’alberino di rotazione, ruotando fino al completo inserimento i .

4Tagliare il frutto a metà. Accendere e premere il frutto sul cono.

Lo spremiagrumi non funzionerà se il filtro non è bloccato correttamente.

i

h

 

P

2

3 4 5 6

1

7

0

8

1

Montare l’alberino dell’apparecchio e la vaschetta sul

 

 

j

 

 

 

 

corpo motore.

 

 

 

2

Bloccare il filtro in posizione dentro la vaschetta

 

 

 

 

interna j .

 

 

k

3

Montare la vaschetta interna dentro la vaschetta

 

 

 

 

 

 

dell’apparecchio k .

 

 

 

4

Mettere il coperchio dell’accessorio sulla vaschetta, quindi

 

 

 

 

girarlo finché non si blocca e il tubo di riempimento non

 

 

 

 

va ad appoggiarsi sull’impugnatura l .

 

 

 

5

Tagliare frutta o verdura a pezzetti, in modo che entri nel

P

 

 

3 4 5

6

 

 

12

 

7

 

0

 

 

8

 

tubo di riempimento.

 

 

 

6

Accendere l’apparecchio e premere uniformemente sugli

 

 

 

 

alimenti, usando lo spingitore. Non mettere mai le

 

 

 

 

dita nel tubo di riempimento. Lavorare completamente gli alimenti prima

 

di aggiungere altri pezzetti.

 

 

 

7

Dopo aver aggiunto l’ultimo pezzetto, lasciare l’apparecchio in funzione per altri

 

20 secondi, per estrarre tutto il succo presente nel filtro.

 

 

 

20

Image 22
Contents FP693 Page Page Liquidiser SafetyKey Processor Additional attachmentsChoosing a speed for all functions Using the attachmentsUsing the whisk Knife blade/ dough toolTo use your mill To use the cutting discsMill Centrifugal juicer Citrus pressPower unit Care & cleaningService & customer care Liquidiser/millNederlands Het gebruik van de garde Een snelheid kiezen voor elke functieAangedreven dubbele garde BlenderkapHet gebruik van uw molen Gebruik van de snijschijvenMolen Centrifugale fruitpers CitruspersService & ondersteuning Onderhoud & reinigingFrançais Sélection d’une vitesse pour toutes les fonctions Utilisation des accessoiresFouet à deux batteurs Utilisation du fouetMoulin Utilisation des disques de coupePresse-agrumes Utilisation de votre moulinUnité moteur Service après-venteNettoyage Mélangeur/moulinDeutsch Verwendung des Schneebesens Geschwindigkeitsauswahl für verschiedene FunktionenDoppelschneebesen Maxi-FülldeckelZusammensetzen der Mühle Verwendung der SchneidescheibenMahlwerk EntsafterAntriebseinheit Wartung & ReinigungKundendienst Mixer/MahlwerkItaliano Sbattitore a due fruste Uso degli accessoriScelta di una velocità per tutte le funzioni Uso dello sbattitoreCome usare il macinino Uso dei dischi affilatiMacinino Spremitutto a centrifugaManutenzione e pulizia Assistenza clientiDansk Valg af hastighed til alle funktioner PiskersætBrug af piskeredskab Maxi blenderindsatsSådan anvender du kværnen Sådan bruges skærepladerne25 kværn SaftcentrifugeMotordel Service og kundetjenesteVedligeholdelse og rengøring Blender/kværnSvenska Använda vispen Välja rätt hastighetDubbelvisp MixerkåpaHur du använder kvarnen Använda skärskivornaKvarnen CitruspressStrömenhet Service och kundtjänstSkötsel och rengöring Mixer/kvarnNorsk Bruk av vispen Anbefalte hastigheterStålvisp Maksi-blend sprutdekselSaftsentrifuge Sitruspresse Bruk av skjæreskivene KvernBruk av multikvernen Bruk av sitruspressenStrømenhet KundeserviceVedlikehold og rengjøring Hurtigmikser/kvernSuomi Vatkaimen käyttö Nopeuden valinta kaikissa toiminnoissaKaksoisvatkain MaksimisekoituskansiSitruspuserrin Leikkuuterien käyttö MyllyMyllyn käyttö SitruspusertimenkäyttöHuolto ja puhdistus Huolto ja asiakaspalveluPage Page Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

FP693 specifications

The Kenwood FP693 is a versatile food processor that combines power and functionality, making it an essential kitchen companion for both novice cooks and culinary aficionados. With a robust 800-watt motor, this food processor is designed to handle a wide array of food preparation tasks, ranging from chopping and slicing to grating and kneading dough.

One of the standout features of the FP693 is its generous 3-liter bowl capacity, which allows users to process large quantities of ingredients at once. This feature is particularly handy for preparing meals for families or hosting gatherings, as it reduces the need for multiple batches when cooking. The bowl is crafted from high-quality, durable plastic, ensuring easy cleaning and longevity.

The FP693 comes with an impressive range of attachments, including various stainless steel blades for slicing, shredding, and chopping, as well as a dough tool for making bread and pastry. The inclusion of a citrus juicer expands its utility, allowing you to easily prepare fresh juice. These versatile attachments make it possible to switch between tasks seamlessly, enhancing efficiency in the kitchen.

Another significant technology integrated into the Kenwood FP693 is its multiple speed settings. The processor features a pulse function and two speed settings, enabling precise control based on the consistency desired. This flexibility is particularly beneficial when creating diverse recipes that require different textures, from finely minced garlic to coarsely grated cheese.

Safety is a priority with the FP693, which includes a safety locking mechanism to ensure that the bowl is securely in place during operation. Additionally, non-slip feet provide stability, preventing the food processor from moving around on the countertop, even during heavy-duty processing tasks.

The sleek and compact design of the FP693 makes it an attractive addition to any kitchen. Its modern appearance and practical size facilitate storage without taking up too much counter space.

In summary, the Kenwood FP693 food processor is an exceptional kitchen appliance that combines power, versatility, and user-friendly features. Its powerful motor, large capacity, assortment of attachments, variable speed settings, and safety measures make it an ideal choice for anyone looking to simplify food preparation while achieving professional-quality results. Whether you are a home cook or a seasoned chef, the FP693 is sure to enhance your culinary experience.