Elta AL101 instruction manual

Page 1

R

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

LIBRETTO ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GEBRUIKSAANWIJZING

KULLANIM KLAVUZU

ELEKTRISCHER ALLESSCHNEIDER

ELECTRIC FOOD SLICER

TRANCHEUSE ÉLECTRIQUE

UNIVERZÁLIS SZELETELŐGÉP

TAGLIATUTTO ELETTRICO

CORTADOR ELÉCTRICO MULTIFUNCIÓN

MÁQUINA DE CORTAR MULTIFUNÇÕES ELÉCTRICA

ELEKTRISCHE ALLESSNIJDER

KRAJALNICA ELEKTRYCZNA

ELEKTRIKLI ÇOK YÖNLÜ KESICI

Image 1
Contents Page Aufbau Bedienungsanleitung AL 101 Elektrischer AllesschneiderSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseBedienung VOR Erster InbetriebnahmeReinigung UND Pflege Technische DatenSafety Information AssemblySpecific Safety Advice AL 101 Electric Food SlicerTechnical Data Care and MaintenanceGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionComposants Mode D’EMPLOI AL 101 Trancheuse ÉlectriqueInformations Concernant LA Sécurité Conseils DE Securite ParticuliersGarantie ET Service APRES-VENTE Nettoyage ET MaintenanceDonnees Techniques Consignes Pour LA Protection DE LenvironnementBiztonsági Előírások Használati Utasítás AL 101 Univerzális SzeletelogépTechnikai Adatok Tisztítás ÉS KarbantartásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatComponenti Libretto Istruzioni AL 101 Tagliatutto ElettricoConsigli PER LA Sicurezza Consigli Particolari PER LA SicurezzaDati Tecnici Pulizia E ManutenzioneAvvertenze PER LA Tutela Dellambiente Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad PartesConsejos DE Seguridad Específicos Antes DEL Primer USODatos Técnicos Cuidado Y MantenimientoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteInformações Relativas À Segurança ComponentesConselhos Especiais DE Segurança Antes do Primeiro USODados Técnicos Cuidado E ManutençãoConselhos Para Protecção do Ambiente Garantia E Serviço PÓS-VENDAZawartość Instrukcja Obsługi AL 101 Krajalnica ElektrycznaWarunki Bezpieczeństwa Szczególne Instrukcje BezpieczeństwaCzyszczenie I Konserwacja ObsługaSpecyfikacja Techniczna Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaOnderdelen Gebruiksaanwijzing AL 101 Elektrische AllessnijderVeiligheidsinstructies Speciaal VeiligheidsadviesTechnische Gegevens Schoonmaken EN OnderhoudAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstÝLK Kullanimdan Önce Teknýk Verýler