Elta AL101 instruction manual Teknýk Verýler

Page 21

TR

Bu yiyeceklerin býçaða yapýþmasýný engelliyecektir.

Býçak nemliyken, elektrik fiþini güç giriþine baðlamamalýsýnýz!

Önemli not: Art arda 3 dakikadan fazla aracý asla kullanmayýnýz.

Aracý tekrar çalýþtýrmadan önce, oda sýcaklýðýnda soðumasýný bekleyiniz.

KORUMA VE BAKIM

Lütfen koruma tavsiyelerini de gözlemleyiniz.

Güç fiþini çekiniz.

Artýk tepsisini (4) ve kýzaðý (6) kaldýrýnýz. Böylelikle, kýzak (6) taban (7) boyunca ok iþareti sýrasýyla kayar. Þimdi kýzaðý (6) kaldýrýn ve onu çýkartýn. Artýk tepsisi (4) ve kýzak (6) ýlýk suda ve bazý bulaþýk deterjanýyla yýkanmalýdýr.

Cihaz nemli bezle sildikten sonra düzenlice sonradan kuru bezle kurulayýn.

Yýpratýcý ve çizici deterjanlar ya da aletler asla kullanmayýnýz.

Cihazý benzin ya da tinerle asla temizlemeyiniz.

Kolay temizlik için, býçak (8) aþaðýdaki gibi çýkartýlmalýdýr: Kanatlý vidayý saat yönünde çevirerek açýnýz. Býçaðý tutunuz ve dikkatlice vidalarýndan çýkarýnýz. Býçaðý (8) akan su da bazý deterjanlarla temizleyin. Ýyi sonuç için bulaþýk bezi kullanýnýz. Aktivasyon içindeki parçalarý suya maruz býrakmamalýsýnýz. Böylelikle düzenlice býçaðý (8) kurulayýn.

Dikkat! Kesme býçaðý (8) çok keskindir! Aracý temizledikten sonra, býçaðý saat yönünde tersine çevirip vidalayarak yerine yerleþtirin ve kilitleyin.

Çocuklarýn ulaþamayacaðý yerlerde aracý ve aksesuarlarýný saklayýnýz.

39

TR

TEKNÝK VERÝLER

Çalýþma voltajý:

230V~ 50Hz

Güç giriþi:

150 Watt

Kýsa-süreli çalýþma:

3 dakika

ÇEVRE KORUMA ILE ILGILI AÇIKLAMALAR

Bu ürün, kullaným tarihinin sona ermesiyle birlikte normal ev çöpü kanalýyla tasfiye edilmeyip, elektrik ve elektronik cihazlarýnýn geri dönüþüm toplama noktalarýna býrakýlmalýdýr. Ürünün, kullanma talimatýnýn veya ambalajýn üzerinde yer alan sembol buna iþaret etmektedir.

Hammaddeler, üzerlerindeki iþaretler uyarýnca geri dönüþtürülebilir özelliðe sahiptirler. Eski cihazlarýn geri dönüþtürülmesi, maddi yönden deðerlendirilmesi veya diðer þekillerdeki deðerlendirilmelerine bulunacaðýnýz desteklerle, çevremizin korunmasý için önemli bir katký saðlamýþ olacaksýnýz.

Lütfen baðlý bulunduðunuz belediye yönetiminden yetkili tasfiye noktasýný öðreniniz.

GARANTI VE MUSTERI SERVISI

Daðýtýmdan önce, ürünümüz titiz bir kalite kontrolünden geçirilmektedir. Bütün bu özene raðmen, eðer üretimde yada nakliye sýrasýnda bir sorun oluþmuþsa, lütfen satýn aldýðýnýz aleti satýcýya geri iade edin. Tüketici, yasalarla belirlenmiþ aþaðýdaki garanti haklarýna sahiptir:

Sattýðýmýz ürünlerin 2 senelik garantisi vardýr, garanti ürünün satýldýðý gün baþlar. Bu süre boyunca ortaya çýkacak kusurlar tarafýmýzdan ücretsiz olarak giderilir. Eðer, üründe noksan bir özellik ya da üretici hatasý varsa tamir veya deðiþtirme yapýlýr.

Kusur, ürünün uygunsuz taþýnmasý, kötü kullaným, 3. þahýslar tarafýndan orjinal olmayan uygunsuz parçalarla tamire çalýþýlmasýndan kaynaklanýrsa garanti kapsamýnda deðildir.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

40

Image 21
Contents Page Aufbau Bedienungsanleitung AL 101 Elektrischer AllesschneiderSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseBedienung VOR Erster InbetriebnahmeReinigung UND Pflege Technische DatenSafety Information AssemblySpecific Safety Advice AL 101 Electric Food SlicerTechnical Data Care and MaintenanceGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionComposants Mode D’EMPLOI AL 101 Trancheuse ÉlectriqueInformations Concernant LA Sécurité Conseils DE Securite ParticuliersGarantie ET Service APRES-VENTE Nettoyage ET MaintenanceDonnees Techniques Consignes Pour LA Protection DE LenvironnementBiztonsági Előírások Használati Utasítás AL 101 Univerzális SzeletelogépTechnikai Adatok Tisztítás ÉS KarbantartásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatComponenti Libretto Istruzioni AL 101 Tagliatutto ElettricoConsigli PER LA Sicurezza Consigli Particolari PER LA SicurezzaDati Tecnici Pulizia E ManutenzioneAvvertenze PER LA Tutela Dellambiente Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad PartesConsejos DE Seguridad Específicos Antes DEL Primer USODatos Técnicos Cuidado Y MantenimientoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteInformações Relativas À Segurança ComponentesConselhos Especiais DE Segurança Antes do Primeiro USODados Técnicos Cuidado E ManutençãoConselhos Para Protecção do Ambiente Garantia E Serviço PÓS-VENDAZawartość Instrukcja Obsługi AL 101 Krajalnica ElektrycznaWarunki Bezpieczeństwa Szczególne Instrukcje BezpieczeństwaCzyszczenie I Konserwacja ObsługaSpecyfikacja Techniczna Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaOnderdelen Gebruiksaanwijzing AL 101 Elektrische AllessnijderVeiligheidsinstructies Speciaal VeiligheidsadviesTechnische Gegevens Schoonmaken EN OnderhoudAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstÝLK Kullanimdan Önce Teknýk Verýler