Elta AL101 Cuidado E Manutenção, Dados Técnicos, Conselhos Para Protecção do Ambiente

Page 15

Pt

Coloque a comida na bandeja deslizante (6) e use a bandeja de sobras (4) para empurrar a comida na direcção da faca (8).

Ligue o fio (10) à tomada.

Coloque o botão liga/desliga (2) em 1, 2 ou 3.

Pressione o botão de segurança (1). A faca (8) começará a funcionar. Ao soltar-se o botão de segurança, o aparelho será desligado. Cuidado! Quando o aparelho é desligado, a parte eléctrica do aparelho precisa de cerca de 2 segundos antes de parar completamente.

A bandeja deslizante (6) pode ser puxada e empurrada estavelmente.

Caso a velocidade da faca diminua durante o uso, não continue a forçar a comida contra a faca

(8). Aguarde até que a faca recupere sua velocidade normal.

Ao terminar, sempre coloque o botão liga/desliga (2) de volta à posição 0. Desligue o fio da tomada.

Dica: caso queira cortar fatias muito finas, humidifique a faca (8) com um pano húmido. Isto evita que a comida grude na faca. Ao humedecer a faca, o fio deve estar desligado da tomada.

Nota importante: nunca use o aparelho por mais de 3 minudos consecutivos.

Antes de ligar o aparelho novamente, deixe que esfrie até atingir a temperatura ambiente.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

Observe também os conselhos de segurança.

Desligue da tomada.

Retire a bandeja de sobras (4) e a bandeja deslizante (6). Para tanto, deslize a bandeja (6) pelo apoio (7) até que as setas estejam alinhadas. Pode-se agora levantar a bandeja (6) e retirá-la. A bandeja para sobras (4) e a bandeja deslizante (6) podem ser lavadas com água morna e um pouco de detergente.

O aparelho pode ser limpado com um pano húmido após o uso e secado com outro pano em seguida.

Nunca use detergentes ou utensílios abrasivos ou agressivos.

Nunca use gasolina ou removedores de tinta para limpar o aparelho.

Para uma limpeza mais fácil, a faca (8) pode ser removida da seguinte forma:Gire o parafuso da trava da faca no sentido horário. Segure a faca pelo parafuso e levante-o com cuidado. Lave a faca (8) com água corrente e um pouco de detergente. Para melhores resultados, use um pano de louça. As partes internas não devem ser expostas à água. Portanto, seque a faca (8) completamente.

Atenção! A faca (8) é muito afiada! Após limpar o aparelho, coloque a faca e a trava novamente e gire o parafuso no sentido anti-horário.

Guarde o aparelho e seus acessórios fora do alcance de crianças

27

Pt

DADOS TÉCNICOS

Voltagem de funcionamento:

230V~ 50Hz

Consumo de energia:

150 W

Tempo curto de funcionamento:

3 minutos

CONSELHOS PARA PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Este produto, no fim do seu período de vida útil, não deve ser depositado no lixo doméstico normal. Deverá ser, pelo contrário, depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo no produto, as instruções de utilização e a embalagem chamam a atenção para esse facto.

As matérias-primas são reutilizáveis de acordo com as suas características. Com a reutilização, a utilização material ou outras formas de utilização de aparelhos velhos fazem com que dê um contributo valioso para a protecção do nosso ambiente.

Por favor, informe-se junto das autoridades locais sobre os centros de recolha competentes.

GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDA

Antes da entrega os nossos aparelhos são submetidos a um severo controlo de qualidade. Se, apesar de todos os cuidados tanto no processo de produção como no transporte, o aparelho apresentar algum defeito, agradecemos o favor de o devolver ao vendedor. Independentemente de todos os direitos de garantia legais, o comprador tem os seguintes prorrogativas em relação à garantia: Para o aparelho adquirido, oferecemos uma garantia de 2 anos a começar no dia da aquisição. Durante este período eliminamos gratuitamente qualquer deficiência provadamente atribuível a defeitos de materiais ou de fabricação, quer por meio de reparação, quer por troca. As deficiências provocadas por utilização inadequada do aparelho, por intervenção ou reparação por parte de terceiros ou pela montagem de peças estranhas não são cobertas pelo âmbito desta garantia.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

28

Image 15
Contents Page Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung AL 101 Elektrischer AllesschneiderAufbau SicherheitshinweiseTechnische Daten VOR Erster InbetriebnahmeBedienung Reinigung UND PflegeAL 101 Electric Food Slicer AssemblySafety Information Specific Safety AdviceInstructions on Environment Protection Care and MaintenanceTechnical Data Guarantee and Customer ServiceConseils DE Securite Particuliers Mode D’EMPLOI AL 101 Trancheuse ÉlectriqueComposants Informations Concernant LA SécuritéConsignes Pour LA Protection DE Lenvironnement Nettoyage ET MaintenanceGarantie ET Service APRES-VENTE Donnees TechniquesBiztonsági Előírások Használati Utasítás AL 101 Univerzális SzeletelogépGaranciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Környezetvédelmi TanácsokConsigli Particolari PER LA Sicurezza Libretto Istruzioni AL 101 Tagliatutto ElettricoComponenti Consigli PER LA SicurezzaGaranzia E Servizio Clienti Pulizia E ManutenzioneDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DellambienteAntes DEL Primer USO PartesInformaciones DE Seguridad Consejos DE Seguridad EspecíficosGarantía Y Servicio AL Cliente Cuidado Y MantenimientoDatos Técnicos Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteAntes do Primeiro USO ComponentesInformações Relativas À Segurança Conselhos Especiais DE SegurançaGarantia E Serviço PÓS-VENDA Cuidado E ManutençãoDados Técnicos Conselhos Para Protecção do AmbienteSzczególne Instrukcje Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi AL 101 Krajalnica ElektrycznaZawartość Warunki BezpieczeństwaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska ObsługaCzyszczenie I Konserwacja Specyfikacja TechnicznaSpeciaal Veiligheidsadvies Gebruiksaanwijzing AL 101 Elektrische AllessnijderOnderdelen VeiligheidsinstructiesGarantie EN Klantendienst Schoonmaken EN OnderhoudTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingÝLK Kullanimdan Önce Teknýk Verýler