Elta AL101 Componentes, Informações Relativas À Segurança, Conselhos Especiais DE Segurança

Page 14

Pt

MANUAL DE INSTRUÇÕES

AL 101 MÁQUINA DE CORTAR

 

MULTIFUNÇÕES ELÉCTRICA

Caro consumidor

Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manual de instruções antes de operar o aparelho. Siga as instruções de segurança todas as vezes que utilizar o aparelho. Se este aparelho passer para as mãos de uma outra pessoa, certifique-se de que as instruções de funcionamento da ventoinha/aquecedor vão juntamente com o aparelho.

COMPONENTES

4

3

2

1

9

8

5

6

7

10 11

1.Botão de segurança

2.Botão liga/desliga com níveis modificáveis de velocidade, de 0 a 3

3.Plataforma de ajuste para a força do corte

4.Bandeja para sobras

5.Setas para o posicionamento da bandeja deslizante

6.Bandeja deslizante

7.Apoio com base de borracha

8.Faca com lâmina de serra

9.Parafuso com asa da trava da faca

10.Fio eléctrico com ficha

11.Botão para selecção da força de corte

INFORMAÇÕES RELATIVAS À SEGURANÇA

A utilização incorrecta pode danificar o aparelho e causar ferimentos ao utilizador.

O aparelho apenas pode ser utilizado para o seu fim previsto. Não será assumida qualquer responsabilidade por possíveis danos causados pelo uso incorrecto ou manuseamento impróprio.

Antes de ligar o dispositivo a fonte de corrente, verificar que a corrente e a voltagem correspondam aquelas indicadas na chapa.

Não colocar o aparelho ou a tomada em agua ou otro liquido. Em caso que isso acontese-se acidentalmente, disligar o aparelho imediatamente e fazer-lo examinar por pessoa qualificada antes de utiliza-lo novamente. A não observancia desta regra pode causar un choque eletrico fatal.

Não procurar abrir a caixa sozihnos.

Não coloque quaisquer objectos no interior da caixa.

Não use o aparelho com as mãos molhadas, sobre uma superfície húmida ou quando o próprio aparelho estiver molhado.

Não toque na tomada com as mãos molhadas ou húmidas.

Verificar o fio e a tomada regularmente para excluir posiveis danos. Si o fio ou a tomada estiverem prejudicados, terão que ser substituidos pelo fabricante ou por pessoa qualificada para excluir posiveis perigos.

25

Pt

Não utilizar o aparelho no caso de cair ou ficar danificado de outro modo, ou ainda se o cabo ou a ficha estiverem danificados. No caso de avaria, levar o aparelho a uma oficina de reparações eléctricas para ser examinado e reparado se necessário.

Nunca tente reparar o aparelho por si próprio. Poderá sofrer um choque eléctrico.

Não deixar o cabo pendurado sobre arestas cortantes e mantê-lo afastado de objectos quentes e chamas vivas. Para retirar a ficha da tomada segurar sempre pela ficha.

Para protecção adicional, é possível equipar a instalação eléctrica doméstica com um disjuntor de corte de corrente, com uma corrente de interrupção nominal não superior a 30mA. Aconselhe-se com o seu electricista.

Certifique-se de que não há perigo de o cabo ou a extensão serem puxados ou de alguém tropeçar neles durante a utilização.

Se for utilizado um cabo de extensão, terá de ser apropriado para o consumo de energia do aparelho; caso contrário, pode ocorrer um sobreaquecimento do cabo de extensão e/ou da ficha.

Este aparelho não é adequado para uso comercial nem para utilização ao ar livre.

Nunca deixar o aparelho sem vigilância quando em uso.

As crianças não reconhecem os perigos associados ao uso incorrecto de aparelhos eléctricos. Por isso, nunca permita que as crianças utilizem electrodomésticos sem supervisão.

Retirar sempre a ficha da tomada de corrente quando o aparelho não está a ser usado e antes de ser limpo.

Atencão! A voltagem nominal estará presente enquanto o aparelho estiver ligado a corrente.

Desligue o aparelho antes de o desligar da tomada de electricidade.

Não segurar o aparelho pelo cabo de alimentação.

CONSELHOS ESPECIAIS DE SEGURANÇA

Nota importante:Nunca use o aparelho por mais de 3 minudos consecutivos. Antes de ligar o aparelho novamente, deixe que esfrie até atingir a temperatura ambiente.

Cuidado! A lâmina (8) é muito afiada. Tenha muito cuidado ao limpar o aparelho.

Após o corte, coloque o botão liga/desliga (2) na posição 0. Volte o botão (11) para a posição de força mínima de corte. Desligue da tomada.

Nunca empurre a comida a ser cortada com as mãos. Use sempre a bandeja deslizante (6) e a bandeja de sobrar (4) para tanto.

Atenção! Não use o aparelho se todas as partes não estiverem devidamente instaladas.

Retire a comida cortada somente quanto a faca (9) houver parado completamente.

Cuidado! A bandeja para sobras (4) possui quinas bem afiadas. Tenha muito cuidado ao limpar o aparelho.

O aparelho foi feito para cortar pão, salsicha, carne, vegetais e frutas. Não tente usá-lo para cortar:

• Carnes com ossos

• Alimentos com caroço

• Partes duras e não comestíveis da comida

• Comida congelada

• Alimentos assados e enrolados

 

Ou alimentos deste tipo.

 

ANTES DO PRIMEIRO USO

Retire toda a embalagem.

Limpe o aparelho como descrito em Cuidados e manutenção.

FUNCIONAMENTO

Coloque o aparelho um superfície plana e estável e abaixe os apoios (7).

Para inserir a bandeja deslizante no aparelho, alinhe as setas da bandeja (6) com as setas do apoio (7). A bandeja está agora conectada ao apoio (7) e pode ser deslizada para frente e para trás.

Insira a bandeja para sobras (4) vindo de cima no orifício da bandeja deslizante (6), como mostrado na ilustração inicial.

Coloque o botão (11) na posição desejada.

26

Image 14
Contents Page Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung AL 101 Elektrischer AllesschneiderAufbau Besondere SicherheitshinweiseReinigung UND Pflege VOR Erster InbetriebnahmeBedienung Technische DatenSpecific Safety Advice AssemblySafety Information AL 101 Electric Food SlicerGuarantee and Customer Service Care and MaintenanceTechnical Data Instructions on Environment ProtectionInformations Concernant LA Sécurité Mode D’EMPLOI AL 101 Trancheuse ÉlectriqueComposants Conseils DE Securite ParticuliersDonnees Techniques Nettoyage ET MaintenanceGarantie ET Service APRES-VENTE Consignes Pour LA Protection DE LenvironnementHasználati Utasítás AL 101 Univerzális Szeletelogép Biztonsági ElőírásokKörnyezetvédelmi Tanácsok Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatConsigli PER LA Sicurezza Libretto Istruzioni AL 101 Tagliatutto ElettricoComponenti Consigli Particolari PER LA SicurezzaAvvertenze PER LA Tutela Dellambiente Pulizia E ManutenzioneDati Tecnici Garanzia E Servizio ClientiConsejos DE Seguridad Específicos PartesInformaciones DE Seguridad Antes DEL Primer USOIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Cuidado Y MantenimientoDatos Técnicos Garantía Y Servicio AL ClienteConselhos Especiais DE Segurança ComponentesInformações Relativas À Segurança Antes do Primeiro USOConselhos Para Protecção do Ambiente Cuidado E ManutençãoDados Técnicos Garantia E Serviço PÓS-VENDAWarunki Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi AL 101 Krajalnica ElektrycznaZawartość Szczególne Instrukcje BezpieczeństwaSpecyfikacja Techniczna ObsługaCzyszczenie I Konserwacja Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaVeiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing AL 101 Elektrische AllessnijderOnderdelen Speciaal VeiligheidsadviesAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Schoonmaken EN OnderhoudTechnische Gegevens Garantie EN KlantendienstÝLK Kullanimdan Önce Teknýk Verýler