Elta AL101 VOR Erster Inbetriebnahme, Bedienung, Reinigung UND Pflege, Technische Daten

Page 3

D

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME

Alle Verpackungsmaterialien entfernen.

Das Gerät und dessen Zubehörteile reinigen (siehe Reinigung und Pflege).

BEDIENUNG

Das Gerät auf eine ebene, feste Unterlage stellen und die Standplatte (7) herunterklappen.

Um den Schneideschlitten in das Gerät einzusetzten platzieren Sie ihn so, dass der Pfeil des Schlittens (6) genau auf den Pfeil der Standplatte (7) zeigt. Der Schlitten ist jetzt mit der Standplatte (7) verbunden und kann nun nach vorne oder nach hinten verschoben werden.

Platzieren Sie den Restehalter (4) von oben auf die Führung des Schlittens (6), wie in der Zeichnung unter Aufbau angezeigt.

Mit dem Einstellrad (11) die Schnittstärke einstellen.

Das Schneidgut auf den Schneideschlitten (6) legen und mittels Restehalter (4) leicht in Richtung Schneidemesser (8) drücken.

Netzstecker (10) mit einer geeigneten Steckdose verbinden.

Den Ein/Ausschalter (2) in die Stellung 1,2 oder 3 schalten.

Betätigen Sie jetzt den Sicherheitsschalter (1). Das Schneidemesser (8) beginnt sich zu drehen. Sobald Sie den Sicherheitsschalter loslassen schaltet sich das Gerät aus.

Vorsicht! Durch den Antrieb kommt es zu einem Nachlauf von ca. 2 Sekunden bevor das Schneidemesser komplett stoppt.

Den Schneideschlitten (6) in gleichmäßigen Bewegungen unter leichtem Drücken vor und zurück führen.

Wenn sich die Drehgeschwindigkeit des Messers beim Schneiden verringert, das Schneidgut nicht weiter in Richtung Schneidemesser (8) schieben. Einen Moment warten, bis sich das Schneidemesser (8) wieder mit der normalen Geschwindigkeit dreht.

Nach dem Schneiden immer den Ein/-Ausschalter (2) in Stellung O schalten. Das Gerät vom Netz trennen.

Tipp: Wenn besonders dünne Scheiben geschnitten werden sollen, das Schneidemesser (8) mit einem feuchten Tuch leicht anfeuchten. So wird ein Ankleben des Schneidgutes verhindert. Der Netzstecker muss beim Anfeuchten gezogen sein!

Wichtiger Hinweis: Das Gerät nicht länger als 3 Minuten ununterbrochen benutzen. Das Gerät vor erneuter Benutzung auf Raumtemperatur abkühlen lassen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Dazu auch unbedingt die Sicherheitshinweise beachten.

Das Gerät vom Netz trennen.

Entfernen Sie den Restehalter (4) und den Schlitten (6). Dazu schieben Sie den Schlitten (6) auf der Standplatte (7) bis die Pfeile aufeinander zeigen. Nun können Sie den Schlitten anheben und entfernen. Der Restehalter (4) und der Schlitten (6) können mit lauwarmem Wasser und etwas Spülmittel gereinigt werden.

Das Gerät nach der Benutzung mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. Anschließend trocken nachwischen.

Niemals scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel/-utensilien benutzen.

Verwenden Sie zur Reinigung niemals Benzin oder Lösungsmittel.

Das Schneidemesser (8) ist zur leichten Reinigung wie folgt abnehmbar: Die Flügelschraube der Schneidemesser-Verriegelung im Uhrzeigersinn drehen. Das Messer an der Schraube haltend vorsichtig herausheben. Reinigen Sie das Schneidemesser (8) unter fließendem Wasser mit etwas Spülmittel, am besten mit einer Spülbürste. Die innenliegenden Antriebsteile dürfen dabei nicht mit Wasser in Berührung kommen. Trocknen Sie das Schneidemesser (8) wieder gründlich ab.

Achtung: Das Schneidemesser (9) ist scharf!

Nach der Reinigung das Schneidemesser wieder einsetzen indem Sie die Flügelschraube der Schneidemesser-Verriegelung (9) im Gegenuhrzeigersinn drehen.

Verstauen Sie das Gerät und seine Zubehörteile an einem für Kinder unzugänglichen Ort.

3

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung:

230V~ 50Hz

Leistungsaufnahme:

150 Watt

Kurzzeitbetrieb:

3 Minuten

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

GARANTIE UND KUNDENDIENST

Vor Auslieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterworfen. Sollte trotz aller Sorgfalt bei der Produktion oder beim Transport ein Schaden entstanden sein, bitten wir Sie, das Gerät zu Ihrem Händler zurückzubringen. Neben den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen hat der Käufer nach seiner Wahl folgenden Garantieanspruch:

Für das gekaufte Gerät leisten wir 2 Jahre Garantie, beginnend mit dem Verkaufstag. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, durch Instandsetzung oder Umtausch.

Mängel, die infolge unsachgemäßer Behandlung des Gerätes und Fehler, die durch Eingriffe und Reparaturen Dritter oder den Einbau fremder Teile entstehen, fallen nicht unter diese Garantie.

AL101/0701

Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen

elta GmbH

gekennzeichnet und entspricht damit

Carl-Zeiss-Str. 8

den einschlägigen europäischen Richtlinien.

63322 Rödermark

 

 

4

Image 3
Contents Page Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung AL 101 Elektrischer AllesschneiderAufbau SicherheitshinweiseTechnische Daten VOR Erster InbetriebnahmeBedienung Reinigung UND PflegeAL 101 Electric Food Slicer AssemblySafety Information Specific Safety AdviceInstructions on Environment Protection Care and MaintenanceTechnical Data Guarantee and Customer ServiceConseils DE Securite Particuliers Mode D’EMPLOI AL 101 Trancheuse ÉlectriqueComposants Informations Concernant LA SécuritéConsignes Pour LA Protection DE Lenvironnement Nettoyage ET MaintenanceGarantie ET Service APRES-VENTE Donnees TechniquesBiztonsági Előírások Használati Utasítás AL 101 Univerzális SzeletelogépGaranciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Környezetvédelmi TanácsokConsigli Particolari PER LA Sicurezza Libretto Istruzioni AL 101 Tagliatutto ElettricoComponenti Consigli PER LA SicurezzaGaranzia E Servizio Clienti Pulizia E ManutenzioneDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DellambienteAntes DEL Primer USO PartesInformaciones DE Seguridad Consejos DE Seguridad EspecíficosGarantía Y Servicio AL Cliente Cuidado Y MantenimientoDatos Técnicos Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteAntes do Primeiro USO ComponentesInformações Relativas À Segurança Conselhos Especiais DE SegurançaGarantia E Serviço PÓS-VENDA Cuidado E ManutençãoDados Técnicos Conselhos Para Protecção do AmbienteSzczególne Instrukcje Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi AL 101 Krajalnica ElektrycznaZawartość Warunki BezpieczeństwaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska ObsługaCzyszczenie I Konserwacja Specyfikacja TechnicznaSpeciaal Veiligheidsadvies Gebruiksaanwijzing AL 101 Elektrische AllessnijderOnderdelen VeiligheidsinstructiesGarantie EN Klantendienst Schoonmaken EN OnderhoudTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingÝLK Kullanimdan Önce Teknýk Verýler