Elta PC100 Manual DE Instruções PC 100 Panela Para Pipoca, Partes E Funções, Funcionamento

Page 11

 

Pt

MANUAL DE INSTRUÇÕES

PC 100 PANELA PARA PIPOCA

Caro consumidor

 

Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manual de instruções antes de operar o aparelho. Siga as instruções de segurança todas as vezes que utilizar o aparelho. Se este aparelho passer para as mãos de uma outra pessoa, certifique-se de que as instruções de funcionamento da ventoinha/aquecedor vão juntamente com o aparelho.

PARTES E FUNÇÕES

1.

Fio da energia AC e tomada AC

4

2.

Botão de Ligar/Desligar 0/1

3

3.

Panela de torrar

 

4.

Xícara de medida/recipiente de manteiga

 

5.

Tampa transparente

5

 

 

2

 

 

1

INFORMAÇÕES RELATIVAS À SEGURANÇA

A utilização incorrecta pode danificar o aparelho e causar ferimentos ao utilizador.

O aparelho apenas pode ser utilizado para o seu fim previsto. Não será assumida qualquer responsabilidade por possíveis danos causados pelo uso incorrecto ou manuseamento impróprio.

Antes de ligar o dispositivo a fonte de corrente, verificar que a corrente e a voltagem correspondam aquelas indicadas na chapa.

Não colocar o aparelho ou a tomada em agua ou otro liquido. Em caso que isso acontese-se acidentalmente, disligar o aparelho imediatamente e fazer-lo examinar por pessoa qualificada antes de utiliza-lo novamente. A não observancia desta regra pode causar un choque eletrico fatal.

Não procurar abrir a caixa sozihnos.

Não coloque quaisquer objectos no interior da caixa.

Não use o aparelho com as mãos molhadas, sobre uma superfície húmida ou quando o próprio aparelho estiver molhado.

Não toque na tomada com as mãos molhadas ou húmidas.

Verificar o fio e a tomada regularmente para excluir posiveis danos. Si o fio ou a tomada estiverem prejudicados, terão que ser substituidos pelo fabricante ou por pessoa qualificada para excluir posiveis perigos.

Não utilizar o aparelho no caso de cair ou ficar danificado de outro modo, ou ainda se o cabo ou a ficha estiverem danificados. No caso de avaria, levar o aparelho a uma oficina de reparações eléctricas para ser examinado e reparado se necessário.

Nunca tente reparar o aparelho por si próprio. Poderá sofrer um choque eléctrico.

Não deixar o cabo pendurado sobre arestas cortantes e mantê-lo afastado de objectos quentes e chamas vivas. Para retirar a ficha da tomada segurar sempre pela ficha.

Para protecção adicional, é possível equipar a instalação eléctrica doméstica com um disjuntor de corte de corrente, com uma corrente de interrupção nominal não superior a 30mA. Aconselhe-se com o seu electricista.

Certifique-se de que não há perigo de o cabo ou a extensão serem puxados ou de alguém tropeçar neles durante a utilização.

Se for utilizado um cabo de extensão, terá de ser apropriado para o consumo de energia do aparelho; caso contrário, pode ocorrer um sobreaquecimento do cabo de extensão e/ou da ficha.

Colocar o aparelho numa superfície firme, nivelada e resistente ao calor longe de chamas vivas (p.e. um forno a gás) e fora do alcance das crianças.

Este aparelho não é adequado para uso comercial nem para utilização ao ar livre.

Nunca deixar o aparelho sem vigilância quando em uso.

As crianças não reconhecem os perigos associados ao uso incorrecto de aparelhos eléctricos. Por isso, nunca permita que as crianças utilizem electrodomésticos sem supervisão.

Retirar sempre a ficha da tomada de corrente quando o aparelho não está a ser usado e antes de ser limpo.

Atencão! A voltagem nominal estará presente enquanto o aparelho estiver ligado a corrente.

Desligue o aparelho antes de o desligar da tomada de electricidade.

Não segurar o aparelho pelo cabo de alimentação.

Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que recebam

19

Pt

supervisão ou formação sobre o uso do aparelho, por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho

INFORMAÇÃO ESPECIAL DE SEGURANÇA

Nunca coloque seus dedos dentro da unidade durante a operação ou coloque quaisquer objetos dentro da unidade.

Não coloque a unidade perto de cortinas de rede ou outros materiais inflamávéis.

Não enrole o fio da tomada AC em volta da unidade.

Não ligue a unidade em uma saída de tomada que opere outro objeto com alta energia (watt) ao mesmo tempo.

A unidade não é desenhada para uso contínuo. Não opere a unidade por mais de 5 minutos. Depois de usar deixe a unidade esfriar pelo menos 10 minutos antes de retornar a operá-la.

ANTES DE UTILIZAR O DISPOSTIVO PELA PRIMEIRA VEZ

Retirar todos os materiais de embalagem.

Limpe a unidade como descreve em "Limpeza e Manutenção".

FUNCIONAMENTO

Enche a xícara de medida/recipiente de manteiga (4) com milho.

Coloque a tampa transparente (5) em cima da unidade.

Ponha um suficientemente grande,recipiente resistente ao calor em baixo da abertura libertada da tampa transparente (5) para pegar a pipoca feita.

Despeje a medida da xícara/recipiente de manteiga (4) enchida de milho dentro da abertura da tampa transparente (5) que assim pode ficar inclinado em volta de seu próprio eixo.

Levante a xícara de medida/recipiente de manteiga (4) na sua alça para despejar o milho dentro da panela de torrar (3).

Obs: Não coloque nenhum óleo, manteiga ou açúcar dentro da unidade como isto pode causar danos a unidade.

Não remova a xícara de medida/recipiente de manteiga (4) enquanto estiver preparando a pipoca.

Inserir a ficha numa tomada apropriada.

Vire o botão do interruptor de Ligar/Desligar (2) da unidade para "1" posicão para ligar a unidade.

Depois de mais ou menos 3 minutos que o milho começa a estourar e as pipocas feitas pulam pra fora.

Obs: Para preparar pipocas com manteiga você pode derretar uma quantidade de manteiga na xícara de medida/recepiente de manteiga (4) localizada em cima da tampa transparente (5) enquanto estiver fazendo pipocas. O calor que sai pela unidade derrete a mateiga. Despeje a manteiga derretida em cima da pipoca feita em um recipiente. Nunca coloque qualquer quantidade de manteiga dentro da unidade

Depois de ter preparado a pipoca desligue a unidade e deixe-a esfriar. Remova qualquer pedacinho de pipoca da panela de torrar (3) antes de retornar a operação.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

É essencial levar em conta as instruções de segurança.

Limpar as superfícies exteriores com um pano macio húmido e um detergente suave.

Limpe a panela de torrar (3) com um pano umidecido e de limpá-la com pano seco.

Enxague a xícara de medida/recipiente de manteiga (4) e a tampa transparente (5) manualmente.

Não utilizar detergentes abrasivos ou utensilios afiados.

DADOS TÉCNICOS

Tensão de funcionamento

:

230 V~ 50 Hz

Consumo de energia

:

1200 W

20

Image 11
Contents Инструкции ЗА Експлоатация Инструкция ПО Эксплуатации Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung PC 100 Popcorn MaschineTeile UND Funktionen SicherheitshinweiseGarantie UND Kundendienst Safety InformationTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzApproved Consignes DE Securites Speciales Mode D’EMPLOI PC 100 Machine a POP CornPieces ET Fonctions Informations Concernant LA SécuritéIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Garantie ET Service APRES-VENTEAgréé Tisztítás ÉS Karbantartás Különleges Biztonsági UtasításokAZ Első Használat Előtti Teendők Működtetési UtasításokSpeciali Istruzioni DI Sicurezza Libretto Istruzioni PC 100 Macchina PER PopcornParti E Funzioni Norme DI SicurezzaOmologazione Homologado Informação Especial DE Segurança Manual DE Instruções PC 100 Panela Para PipocaPartes E Funções Informações Relativas À SegurançaGarantia E Serviço PÓS-VENDA Aprovada pelaConselhos Para Protecção do Ambiente Czyszczenie I Obsługa Dodatkowe Informacje Dotyczące BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem ObsługaSpeciaal Veiligheidsadvies Gebruiksaanwijzing PC100 Popcorn MakerOnderdelen EN Functies VeiligheidsinstructiesVážený zákazníku Technische DataAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstProvozní napětí Zvláštní Bezpečnostní InformaceÖzel Güvenlýk Uyarisi Talimat EL KitabiParçalar VE Ýþlemler Guvenlik BilgisiStimata clientă, stimat client Çevre Koruma ILE Ilgili AçiklamalarGaranti VE Musteri Servisi Instrucţiuni DE UtilizareFolosirea Garanţie ŞI ServiceInformaţii Speciale DE Siguranţă Înainte DE Prima UtilizareПочистване И Поддържане Инструкции ЗА БезопасностПреди Първа Употреба Работа С УредаПеред Первым Использованием Инструкция ПО Эксплуатации PC 100 Машина ДЛЯ ПопкорнаЧасти И Функции Особая Информация О БезопасностиГарантийное Обслуживание И Сервис Техническая ИнформацияРабочее напряжение Потребляемая мощность

PC100 specifications

The Elta PC100 is a cutting-edge, compact personal computer designed for efficiency and convenience, catering to various user needs from casual browsing to demanding professional applications. With its sleek design and innovative technologies, the PC100 is positioned as a versatile solution for both home and office environments.

One of the standout features of the Elta PC100 is its powerful performance, driven by advanced processing capabilities. Equipped with the latest range of processors, including options for multi-core configurations, the PC100 can handle multiple applications simultaneously without compromising speed. This makes it ideal for users who require seamless multitasking or plan to run resource-heavy software.

In addition to its processing power, the Elta PC100 emphasizes energy efficiency. The device incorporates power-saving technologies that not only help reduce electricity consumption but also contribute to a cooler operating environment, enhancing both the performance and longevity of the system.

Connectivity is another strong suit of the PC100. Featuring a variety of USB ports, HDMI outputs, and built-in Wi-Fi, users can easily connect peripherals, external displays, or enjoy high-speed internet access. The inclusion of Bluetooth technology further enhances connectivity options, allowing for easy pairing with wireless devices such as headphones, mice, and keyboards.

Storage and memory options are also generous, providing users with the flexibility to choose configurations that meet their specific needs. The PC100 supports SSD drives for fast read and write speeds, significantly reducing loading times and improving overall system responsiveness. Coupled with ample RAM options, users can expect an optimized experience whether they are gaming, streaming, or working on complex projects.

The Elta PC100 prioritizes user experience with its intuitive operating system and user-friendly interface. Pre-installed software packages allow users to get started immediately, and the system is compatible with a wide range of applications, making it ideal for both novice and experienced users alike.

In summary, the Elta PC100 is an exemplary personal computer that combines power, efficiency, and versatility. With its robust features, innovative technologies, and emphasis on user satisfaction, it stands out as a reliable option for a wide array of computing needs. Whether for personal use, educational purposes, or professional applications, the PC100 is engineered to deliver high performance and flexibility in a compact form factor.