Elta PC100 Инструкция ПО Эксплуатации PC 100 Машина ДЛЯ Попкорна, Части И Функции, Работа

Page 21

Rus

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

PC 100 МАШИНА ДЛЯ ПОПКОРНА

Уважаемый покупатель,

Внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем подключить устройство к сети, чтобы избежать его повреждений из-за неправильного использования. Обратите особое внимание на указания по безопасности.

Если вы захотите передать это устройство третьему лицу, то вместе с устройством необходимо передать и эту инструкцию.

ЧАСТИ И ФУНКЦИИ

4

1.

Шнур для переменного питания с вилкой

3

2.

Переключатель вкл/выкл 0/1

 

3.

Емкость для жарки

5

4.Измерительная емкость/контейнер для масла

5.Прозрачная крышка

2

1

СЪВЕТИ ЗА СИГУРНОСТ

Грешно боравене или неправилно използване може да причини повреди на уреда или наранявания на потребителя.

Уреда трябва да се използува само за определените му цели. Производителят не носи отговорност за повреди възникнали като следствие на неконвенционално използуване или неправилна експлоатация.

Преди да свържете уреда към електрическата мрежа, уверете се,че вида и волтажа на електричеството отговарят на информацията обозначена върху уреда.

Никога не поставяйте уреда или щепсела във вода. Ако уреда падне във вода, незабавно издърпайте щепсела от контакта и предайте уреда на сервизен техник преди повторна експлоатация. Опасност от електрически удар!

Никога не опитвайте да отворите уреда!

Никога да поставяйте предмети в уреда.

Не използувайте уреда с мокри ръце или на мокър под или във влажна среда.

Никога не докосвайте щепсела с мокри или влажни ръце.

Редовно проверерявайте щепсела и кабела за повреди. Ако има такива повреди, уведомете сервизен техник и поискайте тяхната замяна.

Не употребявайте уреда ако щепсела или кабела е повреден, в случай на удар от падане или други повреди. В такива случаи уведомете сервизен техник за поправка.

Никога не опитвайте да поправите уреда сами. Опасност от електрически шок!

Щепсела не трябва да се оставя да виси над остри ъгли и трябва да е далеч от гореши предмети и пламъци. Когато изключвате щепсела, дръпнете него а не кабела.

Вграден прекъсвач ненадвишаващ 30мА може да добави допълнителна защита на Вашето домакинство. Консултирайте се със специалист по електричество за по-нататъшни съвети.

Поставете кабела и евентуалните удължители по такъв начин, че да не представляват опасност от спъване и да не могат да се издърпват по случайност.

Ако използувате удължителен кабел, то той трябва да е подходящ за сътветният електрически капацитет, иначе е възможно да прегори.

Този уред не е предназначен за търговска употреба както и употреба на открито.

Никога не оставяйте уреда без наблюдение докато е в употреба.

Децата не разпознават опасностите от неправилното използуване на електрически уреди. Следователно, никога да позволявайте на деца да използуват електрически уреди без наблюдение.

Внимание! Уреда е захранен с електричество докато е свързан към електрическата мрежа.

Изключете уреда преди да издърпате кабела.

Никога не носете уреда за електрическия кабел.

Данный прибор не предназначен для использования людьми ( включая детей) с уменьшенными физическими, сенсорными или умственными способностями, или недостатком опыта и знания, за исключением, если они были под надзором или им была дана инструкция относительно использования прибора человеком, ответственным за их безопасность.

39

Rus

• Дети должны быть под надзором, чтобы убедиться, что они не играют с прибором.

ОСОБАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Не помещать пальцы, а также посторонние предметы в устройство во время работы.

Не устанавливать устройство возле занавесок и других легковоспламеняемых материалов.

Не обматывать электрический шнур вокруг прибора.

Не включайте устройство в розетку, в которую включено другое устройство, потребляющее много энергии (в ваттах) одновременно.

Устройство не предназначено для длительного использования. Не использовать устройство дольше 5 минут. После использования устройство должно остывать минимум 10 минут перед новым использованием.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Удалить всю упаковку.

Чистить прибор, как указано в разделе «Чистка и поддержка».

РАБОТА

Наполнить измерительную емкость/контейнер для масла (4) кукурузой.

Поместить прозрачную крышку (5) на верх устройства.

Установить достаточно большую, термостойкую емкость под отверстием в прозрачной крышке (5) для сбора готового попкорна.

Поместить измерительную емкость/контейнер для масла (4), наполненную кукурузой в отверстие прозрачной крышки (5), так, чтобы она наклоняться по своей оси.

Поднять измерительную емкость/контейнер для масла (4), чтобы высыпать кукурузу в емкость для жарки (3).

Внимание: Не наливать растительное или сливочное масло или сахар в устройство, так как это может его повредить.

Не вынимать измерительную емкость/контейнер для масла (4) во время приготовления попкорна.

Вставлять вилку в соответствующую розетку.

Установить переключатель вкл/выкл (2) на приборе в положение «1» для того, чтобы включить прибор.

Приблизительно через 3 минуты кукуруза начинает стрелять и готовый попкорн раскрывается.

Внимание: Для приготовления попкорна с маслом, вы можете растопить сливочное масло в измерительной емкости/контейнере для масла (4), расположенной на прозрачной крышке (5), во время приготовления попкорна. Тепло, исходящее от устройства, растопит масло. Вылейте растопленное масло в готовый попкорн в резервуаре. Не наливайте масло в прибор.

После того, как попкорн приготовлен, выключите прибор и дайте ему остыть. Удалите остатки попкорна из емкости для жарки (3) перед тем, как окончить работу.

ЧИСТКА И УХОД

Важно знать инструкции по безопасности.

Внешние поверхности чистить мягкой, влажной тканью и мягким чистящим средством.

Очистить емкость для жарки (3) влажной тканью перед тем, как вытереть насухо.

Промыть измерительную емкость/контейнер для масла (4) и прозрачную крышку (5) вручную.

Не использовать абразивные очистители или жесткие предметы.

40

Image 21
Contents Инструкции ЗА Експлоатация Инструкция ПО Эксплуатации Teile UND Funktionen Bedienungsanleitung PC 100 Popcorn MaschineSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseTechnische Daten Safety InformationHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstApproved Pieces ET Fonctions Mode D’EMPLOI PC 100 Machine a POP CornInformations Concernant LA Sécurité Consignes DE Securites SpecialesGarantie ET Service APRES-VENTE AgrééIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT AZ Első Használat Előtti Teendők Különleges Biztonsági UtasításokMűködtetési Utasítások Tisztítás ÉS KarbantartásParti E Funzioni Libretto Istruzioni PC 100 Macchina PER PopcornNorme DI Sicurezza Speciali Istruzioni DI SicurezzaOmologazione Homologado Partes E Funções Manual DE Instruções PC 100 Panela Para PipocaInformações Relativas À Segurança Informação Especial DE SegurançaAprovada pela Conselhos Para Protecção do AmbienteGarantia E Serviço PÓS-VENDA Przed Pierwszym Użyciem Dodatkowe Informacje Dotyczące BezpieczeństwaObsługa Czyszczenie I ObsługaOnderdelen EN Functies Gebruiksaanwijzing PC100 Popcorn MakerVeiligheidsinstructies Speciaal VeiligheidsadviesAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Technische DataGarantie EN Klantendienst Vážený zákazníkuProvozní napětí Zvláštní Bezpečnostní InformaceParçalar VE Ýþlemler Talimat EL KitabiGuvenlik Bilgisi Özel Güvenlýk UyarisiGaranti VE Musteri Servisi Çevre Koruma ILE Ilgili AçiklamalarInstrucţiuni DE Utilizare Stimata clientă, stimat clientInformaţii Speciale DE Siguranţă Garanţie ŞI ServiceÎnainte DE Prima Utilizare FolosireaПреди Първа Употреба Инструкции ЗА БезопасностРабота С Уреда Почистване И ПоддържанеЧасти И Функции Инструкция ПО Эксплуатации PC 100 Машина ДЛЯ ПопкорнаОсобая Информация О Безопасности Перед Первым ИспользованиемРабочее напряжение Техническая ИнформацияПотребляемая мощность Гарантийное Обслуживание И Сервис

PC100 specifications

The Elta PC100 is a cutting-edge, compact personal computer designed for efficiency and convenience, catering to various user needs from casual browsing to demanding professional applications. With its sleek design and innovative technologies, the PC100 is positioned as a versatile solution for both home and office environments.

One of the standout features of the Elta PC100 is its powerful performance, driven by advanced processing capabilities. Equipped with the latest range of processors, including options for multi-core configurations, the PC100 can handle multiple applications simultaneously without compromising speed. This makes it ideal for users who require seamless multitasking or plan to run resource-heavy software.

In addition to its processing power, the Elta PC100 emphasizes energy efficiency. The device incorporates power-saving technologies that not only help reduce electricity consumption but also contribute to a cooler operating environment, enhancing both the performance and longevity of the system.

Connectivity is another strong suit of the PC100. Featuring a variety of USB ports, HDMI outputs, and built-in Wi-Fi, users can easily connect peripherals, external displays, or enjoy high-speed internet access. The inclusion of Bluetooth technology further enhances connectivity options, allowing for easy pairing with wireless devices such as headphones, mice, and keyboards.

Storage and memory options are also generous, providing users with the flexibility to choose configurations that meet their specific needs. The PC100 supports SSD drives for fast read and write speeds, significantly reducing loading times and improving overall system responsiveness. Coupled with ample RAM options, users can expect an optimized experience whether they are gaming, streaming, or working on complex projects.

The Elta PC100 prioritizes user experience with its intuitive operating system and user-friendly interface. Pre-installed software packages allow users to get started immediately, and the system is compatible with a wide range of applications, making it ideal for both novice and experienced users alike.

In summary, the Elta PC100 is an exemplary personal computer that combines power, efficiency, and versatility. With its robust features, innovative technologies, and emphasis on user satisfaction, it stands out as a reliable option for a wide array of computing needs. Whether for personal use, educational purposes, or professional applications, the PC100 is engineered to deliver high performance and flexibility in a compact form factor.