Elta PC100 Aprovada pela, Conselhos Para Protecção do Ambiente, Garantia E Serviço PÓS-VENDA

Page 12

Pt

CONSELHOS PARA PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Este produto, no fim do seu período de vida útil, não deve ser depositado no lixo doméstico normal. Deverá ser, pelo contrário, depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo no produto, as instruções de utilização e a embalagem chamam a atenção para esse facto.

As matérias-primas são reutilizáveis de acordo com as suas características. Com a reutilização, a utilização material ou outras formas de utilização de aparelhos velhos fazem com que dê um contributo valioso para a protecção do nosso ambiente.

Por favor, informe-se junto das autoridades locais sobre os centros de recolha competentes.

GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDA

Antes da entrega os nossos aparelhos são submetidos a um severo controlo de qualidade. Se, apesar de todos os cuidados tanto no processo de produção como no transporte, o aparelho apresentar algum defeito, agradecemos o favor de o devolver ao vendedor. Independentemente de todos os direitos de garantia legais, o comprador tem os seguintes prorrogativas em relação à garantia:

Para o aparelho adquirido, oferecemos uma garantia de 2 anos a começar no dia da aquisição. Durante este período eliminamos gratuitamente qualquer deficiência provadamente atribuível a defeitos de materiais ou de fabricação, quer por meio de reparação, quer por troca.

As deficiências provocadas por utilização inadequada do aparelho, por intervenção ou reparação por parte de terceiros ou pela montagem de peças estranhas não são cobertas pelo âmbito desta garantia.

 

elta GmbH

Aprovada pela

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

 

PC 100/0710

21

Pol

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PC 100 URZĄDZENIE DO PRZYRZĄDZANIA POPCORNU

Szanowny Kliencie,

W celu uniknięcia niepożądanych uszkodzeń i wypadków, spowodowanych przez nieprawidłowe użycie urządzenia, należy przed uruchomieniem go uważnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi. Prosimy stosować ją zawsze i bez wyjątku. Przekazując urządzenie osobie trzeciej, należy dołączyć do niego instrukcję obsługi.

ELEMENTY I FUNKCJE

1.

Przewód zasilania oraz wtyczka sieciowa

4

2.

Przełącznik włączenia / wyłączenia 0/1

 

3.

Garnek do prażenia

3

4.Miarka / pojemnik na masło

5.Przezroczysta pokrywa

5

2

1

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem mogą spowodować jego uszkodzenie oraz stanowić zagrożenie dla użytkownika.

Urządzenie może być użytkowane wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe na skutek nieprawidłowej obsługi i niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem.

Przed włączeniem urządzenia do gniazda zasilania sprawdź czy parametry prądu i mocy zasilania są zgodne z podanymi na urządzeniu.

Urządzenie oraz wtyczkę należy chronić przed kontaktem z wodą lub jakimkolwiek innym płynem. W razie przypadkowego kontaktu urządzenia z wodą wtyczkę natychmiast wyciągnąć z gniazdka, a przed ponownym użyciem urządzenie należy oddać do fachowego przeglądu. Niesprawdzone urządzenie może spowodować śmiertelne porażenie prądem!

W żadnym razie nie próbuj otwierać obudowy urządzenia na własną rękę.

Do wnętrza obudowy nie wolno wstawiać żadnych przedmiotów.

Urządzenia nie wolno używać, gdy: Masz mokre ręce, urządzenie stoi na mokrej podłodze lub gdy samo jest wilgotne.

Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi lub wilgotnymi rękoma.

Należy regularnie sprawdzać czy przewód i wtyczka nie są uszkodzone. Jeśli przewód albo wtyczka uległy uszkodzeniu, to muszą zostać wymienione przez producenta lub fachowca w celu uniknięcia ryzyka wypadku.

Nie uruchamiać urządzenia jeśli zostało ono upuszczone lub jeśli przewód sieciowy lub wtyczka są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia, należy oddać urządzenie do punktu serwisowego w celu dokonania przeglądu i ewentualnej naprawy.

Nigdy nie próbuj samemu naprawiać urządzenia. Może to skończyć się porażeniem elektrycznym.

Nie dopuszczać do zwieszania się przewodu sieciowego z ostrych krawędzi i chronić go przed gorącymi przedmiotami i otwartym płomieniem. Wyjmując wtyczkę z gniazdka należy chwytać za wtyczkę.

Dla większego bezpieczeństwa, domowa instalacja elektryczna może zostać wyposażona w przerywacz prądu zakłóceniowego, przy czym natężenie prądu wyłączalnego nie przekracza 30 mA. Po dokładniejsze informacje należy zwrócić się do elektryka.

Ułożyć przewód sieciowy lub przedłużacz w taki sposób, aby nie występowało zagrożenie jego przypadkowym wyszarpnięciem lub potknięciem się o przewód w czasie pracy urządzenia.

W przypadku użycia przedłużacza, przedłużacz ten musi być dostosowany do mocy urządzenia, gdyż w przeciwnym razie może nastąpić przegrzanie się urządzenia i/lub wtyczki.

Urządzenie należy ustawić na równej, stabilnej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni, z dala od otwartego płomienia (np. od kuchenki gazowej), w miejscu, do którego nie mają dostępu dzieci.

Urządzenie nie nadaje się do zastosowań przemysłowych i do pracy na otwartej przestrzeni.

Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru w czasie jego pracy.

Dzieci nie są świadome niebezpieczeństw związanych z użyciem urządzeń elektrycznych i dlatego nie należy zezwalać im na używanie elektrycznych urządzeń domowych bez nadzoru.

W czasie gdy urządzenie nie jest używane oraz przed przystąpieniem do jego czyszczenia wtyczka powinna zostać wyłączona z gniazdka.

Uwaga niebezpieczeństwo! Nominalne napięcie znajduje się wewnątrz urządzenia tak długo jak urządzenie jest podłączone do źródła zasilania.

Przed odłączeniem urządzenia z sieci, należy najpierw wyłączyć go wyłącznikiem.

Nie podnosić urządzenia za przewód sieciowy.

22

Image 12
Contents Инструкции ЗА Експлоатация Инструкция ПО Эксплуатации Bedienungsanleitung PC 100 Popcorn Maschine Teile UND FunktionenSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseSafety Information Technische DatenHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstApproved Mode D’EMPLOI PC 100 Machine a POP Corn Pieces ET FonctionsInformations Concernant LA Sécurité Consignes DE Securites SpecialesGarantie ET Service APRES-VENTE AgrééIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Különleges Biztonsági Utasítások AZ Első Használat Előtti TeendőkMűködtetési Utasítások Tisztítás ÉS KarbantartásLibretto Istruzioni PC 100 Macchina PER Popcorn Parti E FunzioniNorme DI Sicurezza Speciali Istruzioni DI Sicurezza Omologazione Homologado Manual DE Instruções PC 100 Panela Para Pipoca Partes E FunçõesInformações Relativas À Segurança Informação Especial DE SegurançaAprovada pela Conselhos Para Protecção do AmbienteGarantia E Serviço PÓS-VENDA Dodatkowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Przed Pierwszym UżyciemObsługa Czyszczenie I ObsługaGebruiksaanwijzing PC100 Popcorn Maker Onderdelen EN FunctiesVeiligheidsinstructies Speciaal VeiligheidsadviesTechnische Data Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingGarantie EN Klantendienst Vážený zákazníkuZvláštní Bezpečnostní Informace Provozní napětíTalimat EL Kitabi Parçalar VE ÝþlemlerGuvenlik Bilgisi Özel Güvenlýk UyarisiÇevre Koruma ILE Ilgili Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiInstrucţiuni DE Utilizare Stimata clientă, stimat clientGaranţie ŞI Service Informaţii Speciale DE SiguranţăÎnainte DE Prima Utilizare FolosireaИнструкции ЗА Безопасност Преди Първа УпотребаРабота С Уреда Почистване И ПоддържанеИнструкция ПО Эксплуатации PC 100 Машина ДЛЯ Попкорна Части И ФункцииОсобая Информация О Безопасности Перед Первым ИспользованиемТехническая Информация Рабочее напряжениеПотребляемая мощность Гарантийное Обслуживание И Сервис