Elta PC100 instruction manual Omologazione

Page 9

I

AVVERTENZE PER LA TUTELA DELL’AMBIENTE

Una volta inutilizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma portato presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche. Ciò è indicato dal simbolo presente sul prodotto, sulle istruzioni per l’uso o sulla confezione.

I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche. Con il riutilizzo, con il riciclaggio di materiale o altri tipi di riciclaggio di apparecchi vecchi fornirete un importante contributo alla tutela ambientale.

Informatevi presso l’amministrazione comunale sui punti di smaltimento competenti.

GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI

Prima della conségna i nostri prodotti sono sottoposti a rigorosi controlli di qualità.

Nonostante ciò, se danni dovessero essere stati causati durante la produzione o il trasporto, per favore restituite il dispositivo al venditore. In aggiunta ai diritti stabiliti dalla legge, l’acquirente ha la possibilità di usufruire, nei termini indicati della seguente garanzia:

Per il dispositivo acquistato forniamo 2 anni di garanzia, a partire dalla data di acquisto. Durante questo periodo correggeremo ogni possibile difetto gratuitamente, se è dimostrato che tale anomalia è dovuta a difetti del materiale o di fabbricazióne, provvederemo alla riparazione o sostituzione del prodotto.

Difetti dovuti ad uso improprio di questo dispositivo, o cattivo funzionaménto causato da riparazioni eseguite da terzi, oppure all’uso di parti non originali, non sono coperti da questa garanzia.

 

elta GmbH

 

Carl-Zeiss-Str. 8

Omologazione

63322 Rödermark

PC 100/0710

15

 

E

MANUAL DE INSTRUCCIONES

PC 100 PREPARADOR DE PALOMITAS

Estimado cliente,

Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar. Observe especialmente las indicaciones de seguridad. Si cede este aparato a terceras personas, deberá entregar las instrucciones de uso con él.

PIEZAS Y FUNCIONES

1.Cable de Corriente Alterna (CA) con enchufe

2.Interruptor de encendido apagado 0/1

3.

Cazuelilla de cocción

4

4.

Taza de medida/recipiente para mantequilla

 

5.

Cubierta transparente

3

 

 

 

5

2

1

INFORMACIONES DE SEGURIDAD

Una utilización incorrecta y mal uso pueden dañar el aparato y ocasionar heridas al usuario.

Este aparato sólo puede ser destinado al uso para el que fue fabricado. No se puede asumir responsabilidad por cualquier posible daño causado por utilización o manejo incorrectos.

Antes de conectar el dispositivo a la toma de corriente, verificar que la corriente y el voltaje correspondan a aquellos indicados sobre la chapa .

No colocar el dispositivo o el enchufe en agua o cualquier otro liquido. En caso de que el dispositivo caiga en agua accidentalmente, desconectar el enchufe imediatamente y hacer verificar el aparato por una persona cualificada antes de utilizarlo nuevamente. La no observancia de esta regla podria causar una descarga electrica fatal.

No ententar abrir el alojamiento sin la ayuda de un experto.

No coloque ninguna clase de objetos dentro de la carcasa.

No utilice el aparato con las manos húmedas, sobre un suelo húmedo o cuando el aparato mismo esté mojado.

No toque el enchufe con las manos húmedas o mojadas.

Verificar el cable y el enchufe con regularidad para excluir eventuales daños. En caso de que uno de estos dos estè dañado, tendrà que ser substituido por el fabricante o por persona cualificada para evitar riesgos.

No utilice el aparato si se ha caído o se ha dañado de alguna otra manera o si el cable o el enchufe presentan daños. En caso de daño, lleve el aparato a una tienda de reparaciones eléctricas para que sea examinado y reparado si fuese necesario.

Nunca intente reparar Ud. mismo el aparato. Puede dar lugar a una descarga eléctrica.

No permita que el cable cuelgue sobre bordes afilados y manténgalo bien apartado de objetos calientes y llamas vivas. Desconecte la unidad del tomacorriente de pared solamente cogiéndolo por el enchufe.

Para una protección adicional se puede colocar un interruptor diferencial, para una intensidad no mayor a 30mA, en la instalación del hogar. Consulte con su electricista para mayor información.

Verifique que no exista peligro de que el cable de la unidad o un cable de prolongación sean accidentalmente arrancados o que se pueda tropezar con ellos miestras están en uso.

Si se utiliza un cable prolongador debe ser el adecuado para el consumo eléctrico del aparato, porque lo contrario puede dar lugar a un calentamiento del mismo cable prolongador o del enchufe.

Coloque la unidad en un lugar firme, nivelado, a prueba calor y de llamas vivas (p.e. horno de gas) y fuera del alcance de los niños.

Este aparato no es apropiado para su utilización comercial ni para utilizarse al aire libre.

Nunca deje la unidad desatendida cuando se está utilizando.

Los niños no pueden reconocer los peligros que implican la utilización incorrecta de los aparatos eléctricos, por lo tanto, no permita nunca que los niños utilicen aparatos domésticos sin supervisión.

Desenchufe siempre el aparato cuando no esté en uso y también cuando se disponga a limpiarlo.

Atenciòn! El voltaje indicado persiste en cuanto el aparato estè conectado a la toma de corriente.

Apague el aparato antes de desenchufarlo.

No sostenga el aparato por el cable.

Este aparato no está diseñado para su uso por parte de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia o conocimientos a menos que este uso se realiza bajo

16

Image 9
Contents Инструкции ЗА Експлоатация Инструкция ПО Эксплуатации Teile UND Funktionen Bedienungsanleitung PC 100 Popcorn MaschineSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseTechnische Daten Safety InformationHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstApproved Pieces ET Fonctions Mode D’EMPLOI PC 100 Machine a POP CornInformations Concernant LA Sécurité Consignes DE Securites SpecialesGarantie ET Service APRES-VENTE AgrééIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT AZ Első Használat Előtti Teendők Különleges Biztonsági UtasításokMűködtetési Utasítások Tisztítás ÉS KarbantartásParti E Funzioni Libretto Istruzioni PC 100 Macchina PER PopcornNorme DI Sicurezza Speciali Istruzioni DI SicurezzaOmologazione Homologado Partes E Funções Manual DE Instruções PC 100 Panela Para PipocaInformações Relativas À Segurança Informação Especial DE SegurançaAprovada pela Conselhos Para Protecção do AmbienteGarantia E Serviço PÓS-VENDA Przed Pierwszym Użyciem Dodatkowe Informacje Dotyczące BezpieczeństwaObsługa Czyszczenie I ObsługaOnderdelen EN Functies Gebruiksaanwijzing PC100 Popcorn MakerVeiligheidsinstructies Speciaal VeiligheidsadviesAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Technische DataGarantie EN Klantendienst Vážený zákazníkuProvozní napětí Zvláštní Bezpečnostní InformaceParçalar VE Ýþlemler Talimat EL KitabiGuvenlik Bilgisi Özel Güvenlýk UyarisiGaranti VE Musteri Servisi Çevre Koruma ILE Ilgili AçiklamalarInstrucţiuni DE Utilizare Stimata clientă, stimat clientInformaţii Speciale DE Siguranţă Garanţie ŞI ServiceÎnainte DE Prima Utilizare FolosireaПреди Първа Употреба Инструкции ЗА БезопасностРабота С Уреда Почистване И ПоддържанеЧасти И Функции Инструкция ПО Эксплуатации PC 100 Машина ДЛЯ ПопкорнаОсобая Информация О Безопасности Перед Первым ИспользованиемРабочее напряжение Техническая ИнформацияПотребляемая мощность Гарантийное Обслуживание И Сервис

PC100 specifications

The Elta PC100 is a cutting-edge, compact personal computer designed for efficiency and convenience, catering to various user needs from casual browsing to demanding professional applications. With its sleek design and innovative technologies, the PC100 is positioned as a versatile solution for both home and office environments.

One of the standout features of the Elta PC100 is its powerful performance, driven by advanced processing capabilities. Equipped with the latest range of processors, including options for multi-core configurations, the PC100 can handle multiple applications simultaneously without compromising speed. This makes it ideal for users who require seamless multitasking or plan to run resource-heavy software.

In addition to its processing power, the Elta PC100 emphasizes energy efficiency. The device incorporates power-saving technologies that not only help reduce electricity consumption but also contribute to a cooler operating environment, enhancing both the performance and longevity of the system.

Connectivity is another strong suit of the PC100. Featuring a variety of USB ports, HDMI outputs, and built-in Wi-Fi, users can easily connect peripherals, external displays, or enjoy high-speed internet access. The inclusion of Bluetooth technology further enhances connectivity options, allowing for easy pairing with wireless devices such as headphones, mice, and keyboards.

Storage and memory options are also generous, providing users with the flexibility to choose configurations that meet their specific needs. The PC100 supports SSD drives for fast read and write speeds, significantly reducing loading times and improving overall system responsiveness. Coupled with ample RAM options, users can expect an optimized experience whether they are gaming, streaming, or working on complex projects.

The Elta PC100 prioritizes user experience with its intuitive operating system and user-friendly interface. Pre-installed software packages allow users to get started immediately, and the system is compatible with a wide range of applications, making it ideal for both novice and experienced users alike.

In summary, the Elta PC100 is an exemplary personal computer that combines power, efficiency, and versatility. With its robust features, innovative technologies, and emphasis on user satisfaction, it stands out as a reliable option for a wide array of computing needs. Whether for personal use, educational purposes, or professional applications, the PC100 is engineered to deliver high performance and flexibility in a compact form factor.