Elta PC100 Technische Daten, Hinweise ZUM Umweltschutz, Garantie UND Kundendienst

Page 3

D

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung

:

230V~ 50Hz

Leistungsaufnahme

:

1200 Watt

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

GARANTIE UND KUNDENDIENST

Vor Auslieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterworfen. Sollte trotz aller Sorgfalt bei der Produktion oder beim Transport ein Schaden entstanden sein, bitten wir Sie, das Gerät zu Ihrem Händler zurückzubringen. Neben den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen hat der Käufer nach seiner Wahl folgenden Garantieanspruch:

Für das gekaufte Gerät leisten wir 2 Jahre Garantie, beginnend mit dem Verkaufstag. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, durch Instandsetzung oder Umtausch.

Mängel, die infolge unsachgemäßer Behandlung des Gerätes und Fehler, die durch Eingriffe und Reparaturen Dritter oder den Einbau fremder Teile entstehen, fallen nicht unter diese Garantie.

Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen

elta GmbH

gekennzeichnet und entspricht damit

Carl-Zeiss-Str. 8

den einschlägigen europäischen Richtlinien.

63322 Rödermark

 

PC 100/0710

3

GB

INSTRUCTION MANUAL

PC 100 POPCORN MAKER

Dear Customer,

Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party, these Operating Instructions must also be handed over.

PARTS AND FUNCTIONS

1.

AC power cord and AC plug

 

2.

On/Off switch 0/1

4

3.

Roasting pot

 

4.

Measuring cup/butter container

3

 

5.

Transparent cover

 

 

 

5

2

1

SAFETY INFORMATION

Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user.

The appliance may be used only for it’s intended purpose. No responsibility can be taken for any possible damage caused through incorrect use or improper handling.

Before connecting the appliance to the power source, check that the current and power match those given on the rating plate.

Do not put the appliance or the plug in water or any other liquid. However should the appliance accidentally fall into water, unplug the appliance immediately and have it checked by a qualified person before using it again. Non-observance could cause a fatal electric shock!

Never attempt to open the housing yourself.

Do not place any kind of object into the inside of the housing.

Do not use the appliance with wet hands, on a damp floor or when the appliance itself is wet.

Do not touch the plug with wet or damp hands.

Check the cord and the plug regularly for any possible damage. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified person in order to avoid a hazard.

Do not use the appliance if it is dropped or otherwise damaged or if the cord or plug are damaged. In the case of damage, take the appliance to an electrical repair shop for examination and repair if necessary.

Never attempt to repair the appliance yourself. This could cause an electric shock.

Do not allow the cord to hang over sharp edges and keep it well away from hot objects and naked flames. Remove the plug from the socket only by holding the plug.

For extra protection it is possible to fit the electric household installation with a fault current breaker with a rated breaking current of not more than 30mA. Ask your electrician for advice.

Make sure that there is no danger that the cord or extension cord may inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use.

If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance, otherwise overheating of the extension cord and/or plug may occur.

Stand the appliance on a firm, level and heatproof surface away from naked flame (eg. a gas oven) and out of reach of children.

This appliance is not suitable for commercial use nor for use in the open air.

Never leave the appliance unattended while it is in use.

Children cannot recognise the dangers involved in the incorrect use of electrical appliances. Therefore never allow children to use household appliances without supervision.

Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use and each time before it is cleaned.

Danger! Nominal voltage is still present in the appliance as long as the appliance is connected to the mains socket.

Switch the appliance off before disconnecting from the mains.

Never use the cord to carry the appliance.

4

Image 3
Contents Инструкции ЗА Експлоатация Инструкция ПО Эксплуатации Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung PC 100 Popcorn MaschineTeile UND Funktionen SicherheitshinweiseGarantie UND Kundendienst Safety InformationTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzApproved Consignes DE Securites Speciales Mode D’EMPLOI PC 100 Machine a POP CornPieces ET Fonctions Informations Concernant LA SécuritéGarantie ET Service APRES-VENTE AgrééIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Tisztítás ÉS Karbantartás Különleges Biztonsági UtasításokAZ Első Használat Előtti Teendők Működtetési UtasításokSpeciali Istruzioni DI Sicurezza Libretto Istruzioni PC 100 Macchina PER PopcornParti E Funzioni Norme DI SicurezzaOmologazione Homologado Informação Especial DE Segurança Manual DE Instruções PC 100 Panela Para PipocaPartes E Funções Informações Relativas À SegurançaAprovada pela Conselhos Para Protecção do AmbienteGarantia E Serviço PÓS-VENDA Czyszczenie I Obsługa Dodatkowe Informacje Dotyczące BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem ObsługaSpeciaal Veiligheidsadvies Gebruiksaanwijzing PC100 Popcorn MakerOnderdelen EN Functies VeiligheidsinstructiesVážený zákazníku Technische DataAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstProvozní napětí Zvláštní Bezpečnostní InformaceÖzel Güvenlýk Uyarisi Talimat EL KitabiParçalar VE Ýþlemler Guvenlik BilgisiStimata clientă, stimat client Çevre Koruma ILE Ilgili AçiklamalarGaranti VE Musteri Servisi Instrucţiuni DE UtilizareFolosirea Garanţie ŞI ServiceInformaţii Speciale DE Siguranţă Înainte DE Prima UtilizareПочистване И Поддържане Инструкции ЗА БезопасностПреди Първа Употреба Работа С УредаПеред Первым Использованием Инструкция ПО Эксплуатации PC 100 Машина ДЛЯ ПопкорнаЧасти И Функции Особая Информация О БезопасностиГарантийное Обслуживание И Сервис Техническая ИнформацияРабочее напряжение Потребляемая мощность