Jenn-Air 41007605 warranty Garantie complète dune année

Page 35

Garantie

Garantie complète d'une année

Durant une période d'un (1) an à compter de la date de l'achat initial, toute pièce qui se révélerait défectueuse dans des conditions normales d'usage ménager, sera réparée ou remplacée gratuitement.

Garantie limitée – Principaux éléments du système de réfrigération

Deuxième à cinquième année – Après la première année suivant la date de l'achat initial, jusqu’à la fin de la cinquième année, le fabricant réparera ou remplacera, à son choix, gratuitement pour les pièces et la main-d’œuvre (seulement), toute pièce du système de réfrigération scellé (comprenant le compresseur, l’évaporateur, le condenseur, le déshydrateur et la tubulure) qui se révéleraient défectueuses dans des conditions normales d'usage ménager. Le cas échéant, le propriétaire devra assumer tous les frais de déplacement, de transport, de diagnostic et le kilométrage.

Garantie limitée – Autres pièces

Deuxième année – Les pièces autres que les principaux éléments du système de réfrigération, qui se révéleraient défectueuses dans des conditions normales d'usage ménager durant la deuxième année suivant la date de l’achat initial, seront réparées ou fournies gratuitement pour la pièce elle- même. Le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris la main-d’œuvre, les frais de déplacement, de transport, de diagnostic et le kilométrage.

REMARQUE: Cette garantie complète et les garanties limitées ne s'appliquent qu'à un produit de réfrigération situé aux États-Unis ou au Canada. Les produits de réfrigération situés ailleurs ne sont couverts que par les garanties limitées, y compris dans le cas de pièces qui se révéleraient défectueuses la première année.

LIMITES DE RESPONSABILITÉ

Le garant ne sera responsable d’aucun dommage secondaire ou indirect, y compris perte de produits alimentaires. Certains états ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.

Les garanties spécifiques formulées ci-dessus sont les SEULES que le fabricant accorde. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits, variables d'un état à un autre ou d’une province à une autre.

Service en vertu de la garantie :

Pour localiser une entreprise de service après-vente agréée dans votre région, contactez le détaillant Jenn-Air où le cellier à vin a été acheté ou encore contactez le service à la clientèle Jenn-Air, Maytag ServicesSM, au numéro indiqué ci-dessous. Si les prestations de garantie ne vous donnent pas satisfaction, veuillez appeler ou écrire à :

Maytag ServicesSM

Attn: Jenn-Air CAIR® Center

P.O. Box 2370

Cleveland, TN 37320-2370

É.-U. et CANADA : 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) Pour les clients, aux É.-U.,

présentant un handicap de

l'audition ou de l'élocution, . . . . . . . . . . . .1-800-688-2080

REMARQUE : Lors de toute communication écrite ou par téléphone au sujet d'un problème de service après-vente non résolu, veuillez fournir les renseignements suivants :

vos nom, adresse et numéro de téléphone;

numéros de modèle, de série et de révision;

nom et adresse du détaillant et date d'achat;

description claire du problème rencontré;

preuve d'achat (coupon de caisse).

Ne sont pas couverts par cette garantie :

1.Les dommages ou dérangements dus à :

a.Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement.

b.Toute réparation, modification, altération et tout réglage non autorisés par le fabricant ou par un prestataire de service après-vente agréé.

c.Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou déraisonnable.

d.Alimentation électrique (tension, intensité) incorrecte.

e.Réglage incorrect d'une commande.

2.Les garanties ne peuvent être honorées si les numéros de série d'origine ont été enlevés, modifiés ou ne sont pas facilement lisibles.

3.Ampoules.

4.Appareils achetés aux fins d'usage commercial ou industriel.

5.Les frais de visite d'un prestataire de service ou de service après-vente encourus pour les raisons suivantes :

a.Correction d'erreurs de mise en service.

b.Initiation de l'utilisateur à l'emploi de l'appareil.

c.Transport de l'appareil aux locaux du prestataire de service.

6.Dommages secondaires ou indirects subis par toute personne suite au non-respect de la garantie.

Certains états ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.

Les guides de l'utilisateur, les manuels de service et l’information sur les pièces sont disponibles auprès du service à la clientèle

Maytag, ServicesSM, Jenn-Air Customer Assistance.

Jenn-Air • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208

34

Image 35
Contents OWN E R’S GU I DE Recognize Safety Symbols, Words, Labels Before Calling for ServiceWhat You Need to Know About Safety Instructions What if These Features are Different from Mine?Save These Instructions For Future Reference Important Safety InstructionsWhen using your appliance, always follow basic precautions Select Location InstallationCabinet Cutout Dimensions Materials NeededBottom Wine chiller Leveling leg Dimensions Leveling LegsLevel the Wine Chiller Front Side MinMm open-end wrench Installation,Reversing the Glass Door Mm deep-well socket and wrenchFor custom wood frame model, skip to step Wood Screws Door Wood Frame DimensionsPrepare the Custom Door Wood Frame Custom HandleOptional for a 4 10.2 cm toe kick Lock Hole DetailPrepare the Wood Frame Attach the Wood Panel to the Wine Chiller Door Lock Wine Racks Loading Tips and Suggestions OperationFeatures Event of a Power Failure Care and CleaningCleaning Light Bulb ReplacementProblem Possible CAUSE/SOLUTIONS Before Calling for ServicePage Full One Year Warranty WarrantyB L E D E S M a T I È R E S GU I DE DU Propr Iétai R ECe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Avant de contacter un RéparateurConserver ces instructions pour consultation ultérieure Instructions de sécurité importantesDégagement Sélection de lemplacementDimensions de louverture entre les armoires Outils nécessairesMise à niveau du cellier à vin DimensionsPieds de mise à niveau Inversion de la porte en verre Installation suiteRemettre tous les obturateurs Vis à bois Dimensions de lencadrement pour porte en boisPréparation de lencadrement pour porte en bois personnalisé Poignée personnaliséeAvec une plinthe de 10,2 cm 4 po en option Détail du trou de serrurePréparation de lencadrement en bois Fixation du panneau en bois à la porte du cellier à vin Supérieure et inférieure Vis PhillipsDe la lampe Porte-bouteilles Conseils et suggestions FonctionnementCaractéristiques En cas de coupure de courant Remplacement de l’ampouleEntretien et nettoyage NettoyageAvant de contacter un réparateur Garantie complète dune année GarantieB L a D E M a T E R I a S Guía DE L Propi Etar IOJenn-Air Customer Assistance P.O. Box Cleveland, TN IntroducciónAntes de solicitar servicio… Información sobre las instrucciones de seguridadRetire las puertas Conserve estas instrucciones para referencia futuraSelección del lugar Dimensiones de la cavidad entre los armariosInstalación Materiales necesariosNivelación del enfriador de vinos DimensionesInstalación, Tornillos NiveladoresCerradura Tornillo Phillips Llave Inversión de la Puerta de VidrioLlave de casquillo de 15 mm de profundidad Leva de la cerraduraInstalación, Tornillos para Madera Dimensiones del Marco de Madera de la PuertaPreparación del Marco de Madera Decorativo de la Puerta Manija DecorativaMarco Opcional para una placa inferior de 4 10,2 cm Detalle del Agujero de la CerraduraPreparación del Marco de Madera Para una placa inferior de 31⁄2 8,9 cmAdvertencia Superior e inferior de la puerta Tornillos de cabeza Allen de 1 ⁄De la puerta Parrillas para el Vino Sugerencias y Consejos para la Colocación de las Botellas FuncionamientoRecuerde apagar la luz cuando no la necesite CaracterísticasEn caso de interrupción de la energía eléctrica Cuidado y LimpiezaLimpieza Reemplazo del FocoLa puerta se deja abierta durante mucho tiempo Antes de Solicitar ServicioEl interior necesita ser limpiado Se fundió el focoGarantía Completa de Un Año Garantía