Jenn-Air 41007605 warranty GU I DE DU Propr Iétai R E, B L E D E S M a T I È R E S

Page 19

C E L L I E R À V I N J E N N - A I R

GU I DE DU

PROPR IÉTAI R E

T A B L E D E S M A T I È R E S
Introduction	19
Instructions de sécurité	20
Installation	21-29
Fonctionnement	30
Caractéristiques	31
Entretien et nettoyage	32
Avant de contacter un réparateur	33
Garantie	34
Guía del Propietario	35

Image 19

Contents OWN E R’S GU I DE Recognize Safety Symbols, Words, Labels Before Calling for ServiceWhat You Need to Know About Safety Instructions What if These Features are Different from Mine?When using your appliance, always follow basic precautions Important Safety InstructionsSave These Instructions For Future Reference Select Location InstallationCabinet Cutout Dimensions Materials NeededBottom Wine chiller Leveling leg Dimensions Leveling LegsLevel the Wine Chiller Front Side MinMm open-end wrench Installation,Reversing the Glass Door Mm deep-well socket and wrenchFor custom wood frame model, skip to step Wood Screws Door Wood Frame DimensionsPrepare the Custom Door Wood Frame Custom HandlePrepare the Wood Frame Lock Hole DetailOptional for a 4 10.2 cm toe kick Attach the Wood Panel to the Wine Chiller Door Lock Wine Racks Loading Tips and Suggestions OperationFeatures Event of a Power Failure Care and CleaningCleaning Light Bulb ReplacementProblem Possible CAUSE/SOLUTIONS Before Calling for ServicePage Full One Year Warranty WarrantyB L E D E S M a T I È R E S GU I DE DU Propr Iétai R ECe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Avant de contacter un RéparateurConserver ces instructions pour consultation ultérieure Instructions de sécurité importantesDégagement Sélection de lemplacementDimensions de louverture entre les armoires Outils nécessairesPieds de mise à niveau DimensionsMise à niveau du cellier à vin Inversion de la porte en verre Installation suiteRemettre tous les obturateurs Vis à bois Dimensions de lencadrement pour porte en boisPréparation de lencadrement pour porte en bois personnalisé Poignée personnaliséePréparation de lencadrement en bois Détail du trou de serrureAvec une plinthe de 10,2 cm 4 po en option Fixation du panneau en bois à la porte du cellier à vin De la lampe Vis PhillipsSupérieure et inférieure Porte-bouteilles Conseils et suggestions FonctionnementCaractéristiques En cas de coupure de courant Remplacement de l’ampouleEntretien et nettoyage NettoyageAvant de contacter un réparateur Garantie complète dune année GarantieB L a D E M a T E R I a S Guía DE L Propi Etar IOJenn-Air Customer Assistance P.O. Box Cleveland, TN IntroducciónAntes de solicitar servicio… Información sobre las instrucciones de seguridadRetire las puertas Conserve estas instrucciones para referencia futuraSelección del lugar Dimensiones de la cavidad entre los armariosInstalación Materiales necesariosNivelación del enfriador de vinos DimensionesInstalación, Tornillos NiveladoresCerradura Tornillo Phillips Llave Inversión de la Puerta de VidrioLlave de casquillo de 15 mm de profundidad Leva de la cerraduraInstalación, Tornillos para Madera Dimensiones del Marco de Madera de la PuertaPreparación del Marco de Madera Decorativo de la Puerta Manija DecorativaMarco Opcional para una placa inferior de 4 10,2 cm Detalle del Agujero de la CerraduraPreparación del Marco de Madera Para una placa inferior de 31⁄2 8,9 cmAdvertencia De la puerta Tornillos de cabeza Allen de 1 ⁄Superior e inferior de la puerta Parrillas para el Vino Sugerencias y Consejos para la Colocación de las Botellas FuncionamientoRecuerde apagar la luz cuando no la necesite CaracterísticasEn caso de interrupción de la energía eléctrica Cuidado y LimpiezaLimpieza Reemplazo del FocoLa puerta se deja abierta durante mucho tiempo Antes de Solicitar ServicioEl interior necesita ser limpiado Se fundió el focoGarantía Completa de Un Año Garantía