Jenn-Air 41007605 warranty Tornillos de cabeza Allen de 1 ⁄, De la puerta

Page 46

Instalación, cont.

2.Instale el cuerpo de la cerradura (provisto) en el marco de madera. Con su enfriador de vinos se incluye el conjunto de la cerradura y de la llave. Asegure el cuerpo de la cerradura usando la tuerca de retención de 15 mm provista y atorníllela en la sección roscada del cuerpo de la cerradura. Asegúrese de que el ojo de la cerradura quede vertical, luego apriete la tuerca de

15 mm con una llave de casquillo de 15 mm de profundidad.

Cuerpo de

Leva de la cerradura

la cerradura

 

Tornillo

 

 

Phillips

Llave

 

 

 

 

Extensión de

 

 

la cerradura

 

Puerta de

 

de

vidrio

Junta de

 

 

la puerta

Panel

 

madera

 

 

Tuerca de retención de la cerradura

3.Despegue la junta de la puerta de vidrio para tener acceso a los agujeros de los tornillos que se usan para instalar el marco de madera y al agujero para la extensión de la cerradura en la parte superior de la puerta.

4.Coloque el marco decorativo de madera sobre una superficie no abrasiva, protegida con toallas o alfombras para evitar que el acabado de la puerta sufra daño accidental.

5.Coloque el marco de madera al ras contra la parte delantera de la puerta en el lugar deseado. Sujete con mordazas el marco de madera en la puerta si es necesario. Verifique para ver si la parte posterior de la cerradura en el marco de madera queda alineada con el agujero de la puerta.

6.Inserte los tornillos para madera a través de la parte posterior de la puerta en los agujeros pilotos del marco de madera y apriételos.

7.Ubique el tornillo Phillips de la cerradura de la puerta, la extensión de la cerradura, la leva de la cerradura e instálelos en la parte posterior del cuerpo de la cerradura. Coloque la leva de la cerradura de modo que se proyecte hacia arriba desde la parte superior de la puerta. Apriete el tornillo Phillips para asegurar el conjunto de la cerradura.

8.Vuelva a instalar la junta de la puerta presionándola para que entre en la ranura de la puerta. Asegúrese de que las esquinas queden bien insertadas. Inserte la llave en la cerradura y asegúrese de que la cerradura funciona en forma apropiada.

9.Instale la puerta en el enfriador de vinos. Use las arandelas (si se suministran) como se muestra en la página 44.

10.Puede que sea necesario realinear la puerta. Los ajustes finales de la puerta pueden hacerse usando una llave Allen de 18" para ajustar las bisagras de la puerta (ver la figura siguiente).

11.Instale la puerta en el enfriador de vinos invirtiendo las instrucciones del Paso 1 anterior.

12.Asegúrese de que la puerta de vidrio gira libremente, que la junta de la puerta sella herméticamente y que la luz interior se enciende y se apaga cuando la puerta se abre y se cierra.

13.Confirme que la cerradura de la puerta gira un cuarto de vuelta desde la posición vertical a la horizontal y que al hacer esto la puerta quede cerrada con llave.

14.Vuelva a enchufar el enfriador de vinos. Coloque nuevamente la perilla de control en el ajuste en que estaba anteriormente.

Junta magnética de la puerta

Agujeros de paso de 38"

(1 cm) para los

tornillos del

marco de

madera

Parte trasera de la puerta

No es necesario para la placa inferior de 4"

Tornillos de cabeza Allen de 18"

Chapa de la luz

de la puerta

para ajuste de las bisagras (parte

 

superior e inferior de la puerta).

 

Marco de

Parte inferior de

madera

la puerta

instalado

 

45

Image 46
Contents OWN E R’S GU I DE What if These Features are Different from Mine? Before Calling for ServiceWhat You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsWhen using your appliance, always follow basic precautions Important Safety InstructionsSave These Instructions For Future Reference Materials Needed InstallationCabinet Cutout Dimensions Select LocationFront Side Min Dimensions Leveling LegsLevel the Wine Chiller Bottom Wine chiller Leveling legMm deep-well socket and wrench Installation,Reversing the Glass Door Mm open-end wrenchFor custom wood frame model, skip to step Custom Handle Door Wood Frame DimensionsPrepare the Custom Door Wood Frame Wood ScrewsPrepare the Wood Frame Lock Hole DetailOptional for a 4 10.2 cm toe kick Attach the Wood Panel to the Wine Chiller Door Lock Wine Racks Operation Loading Tips and SuggestionsFeatures Light Bulb Replacement Care and CleaningCleaning Event of a Power FailureBefore Calling for Service Problem Possible CAUSE/SOLUTIONSPage Warranty Full One Year WarrantyGU I DE DU Propr Iétai R E B L E D E S M a T I È R E SAvant de contacter un Réparateur Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéInstructions de sécurité importantes Conserver ces instructions pour consultation ultérieureOutils nécessaires Sélection de lemplacementDimensions de louverture entre les armoires DégagementPieds de mise à niveau DimensionsMise à niveau du cellier à vin Installation suite Inversion de la porte en verreRemettre tous les obturateurs Poignée personnalisée Dimensions de lencadrement pour porte en boisPréparation de lencadrement pour porte en bois personnalisé Vis à boisPréparation de lencadrement en bois Détail du trou de serrureAvec une plinthe de 10,2 cm 4 po en option Fixation du panneau en bois à la porte du cellier à vin De la lampe Vis PhillipsSupérieure et inférieure Porte-bouteilles Fonctionnement Conseils et suggestionsCaractéristiques Nettoyage Remplacement de l’ampouleEntretien et nettoyage En cas de coupure de courantAvant de contacter un réparateur Garantie Garantie complète dune annéeGuía DE L Propi Etar IO B L a D E M a T E R I a SInformación sobre las instrucciones de seguridad IntroducciónAntes de solicitar servicio… Jenn-Air Customer Assistance P.O. Box Cleveland, TNConserve estas instrucciones para referencia futura Retire las puertasMateriales necesarios Dimensiones de la cavidad entre los armariosInstalación Selección del lugarTornillos Niveladores DimensionesInstalación, Nivelación del enfriador de vinosLeva de la cerradura Inversión de la Puerta de VidrioLlave de casquillo de 15 mm de profundidad Cerradura Tornillo Phillips LlaveInstalación, Manija Decorativa Dimensiones del Marco de Madera de la PuertaPreparación del Marco de Madera Decorativo de la Puerta Tornillos para MaderaPara una placa inferior de 31⁄2 8,9 cm Detalle del Agujero de la CerraduraPreparación del Marco de Madera Marco Opcional para una placa inferior de 4 10,2 cmAdvertencia De la puerta Tornillos de cabeza Allen de 1 ⁄Superior e inferior de la puerta Parrillas para el Vino Funcionamiento Sugerencias y Consejos para la Colocación de las BotellasCaracterísticas Recuerde apagar la luz cuando no la necesiteReemplazo del Foco Cuidado y LimpiezaLimpieza En caso de interrupción de la energía eléctricaSe fundió el foco Antes de Solicitar ServicioEl interior necesita ser limpiado La puerta se deja abierta durante mucho tiempoGarantía Garantía Completa de Un Año