Bosch Appliances NGM Couverture de la garantie et à qui elle sapplique, Durée de la garantie

Page 39

ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

Couverture de la garantie et à qui elle s'applique

La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances Bosch dans le présent énoncé de garantie limitée du produit s'applique seulement à l'appareil Bosch qui vous est vendu, le premier acheteur à l'utiliser, à la condition que le produit ait été acheté :

pour votre usage domestique (non commercial) normal et qu'il ait effectivement, en tout temps, été utilisé à des fins domestiques normales ;

à l'état neuf au détail (et non comme un modèle d'exposition "en l'état", ou modèle préalablement retourné), et non pour la revente ou l'utilisation commerciale ;

aux États-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeuré dans le pays de l'achat d'origine.

Les garanties énoncées aux présentes s'appliquent seulement au premier acheteur du produit et ne sont pas cessibles.

S'assurer de retourner la carte d'enregistrement ; quoique non nécessaire pour que la couverture de la garantie prenne effet, elle constitue le meilleur moyen pour Bosch de vous prévenir dans l'éventualité improbable d'un avis de sécurité ou d'un rappel de produit.

Durée de la garantie

Bosch garantit que le produit est exempt de défaut de matière ou de fabrication pendant une période de douze

(12)mois à compter de la date d'achat. Cette période commence à courir à partir de la date d'achat et ne sera pas retardée, restreinte, prolongée ni suspendue pour quelque raison que ce soit.

La réparation ou le remplacement du produit comme recours exclusif

Pendant cette période de garantie, Bosch ou l'un de ses prestataires de services agréés réparera le produit sans frais de votre part (sous réserve de certaines limitations énoncées aux présentes) s'il s'avère que la fabrication de votre produit présente un défaut de matière ou de fabrication. Si des tentatives raisonnables de réparation du produit ont été faites sans succès, alors Bosch remplacera le produit (des modèles mis à niveau peuvent être mis à votre disposition), à la seule discrétion de Bosch, moyennant des frais supplémentaires). Tout composant ou

pièce enlevés deviennent la propriété de Bosch, à sa seule option. Toute pièce remplacée et/ou réparée doit assumer l'identité de la pièce d'origine aux fins de la présente garantie, et cette dernière ne sera pas prolongée au regard de ces pièces. La seule obligation et responsabilité de Bosch en vertu des présentes est de réparer seulement le produit présentant un défaut de fabrication, par l'entremise d'un prestataire de services agréé Bosch aux heures normales de travail. Pour des questions de sécurité et de dommages à la propriété, Bosch recommande vivement de ne pas tenter de réparer soi-même le produit, ni d'utiliser un service de réparation non autorisé. Bosch décline toute responsabilité pour les réparations ou le travail effectués par un service de réparation non autorisé. Si vous choisissez de faire réparer le produit par une personne autre qu'un prestataire de services agréé, CETTE GARANTIE DEVIENDRA AUTOMATIQUEMENT NULLE ET NON AVENUE. Les prestataires de services agréés sont des personnes ou des compagnies qui ont été spécialement formées pour les produits Bosch et qui possèdent, de l'avis de Bosch, une excellente réputation pour le service à la clientèle et des aptitudes techniques (il est à noter qu'il s'agit d'entités indépendantes et non des agents, partenaires, affiliés ou représentants de Bosch). Néanmoins, Bosch n'assumera aucune responsabilité ou obligation à l'égard du produit s'il est situé dans une région éloignée (plus de 100 miles (160,9 km) d'un prestataire de services agréé) ou s'il est raisonnablement inaccessible ou

àun endroit, dans une zone ou dans un environnement dangereux, menaçants ou hasardeux ; dans un tel cas, si vous en faites la demande, Bosch pourrait payer les frais de main-d'œuvre et de pièce et expédier les pièces au prestataire de service agréé le plus proche, mais vous seriez quant même entièrement responsable pour tout déplacement ou autres frais spéciaux requis par le service de réparation, à supposer qu'il accepte d'effectuer un appel de service.

Produit hors garantie

Bosch n'est nullement tenu, en droit ou autrement, de vous offrir toute concession, y compris réparations, tarifs proportionnels ou remplacement de produit, une fois la garantie expirée.

Exclusions de la garantie

La couverture de garantie décrite aux présentes exclut tout défaut ou dommage qui n'est pas une faute directe de Bosch, y compris sans limitation, un ou plusieurs des cas suivants :

utilisation du produit d'une façon autre que normale, habituelle et prévue (y compris, sans limitation, toute forme d'utilisation commerciale, utilisation ou rangement d'un produit pour l'intérieur à l'extérieur,

Français 19

Image 39
Contents Gas Cooktops Table of Contents About This Manual SafetyImportant Safety Instructions Gas Appliance SafetyFire Safety Child SafetyBurn Prevention Proper Installation and Maintenance Before Using the Appliance for the First TimeCleaning Safety Cookware SafetyModels NGM5054UC / NGM5024UC / NGM5064UC Parts and Accessories Included2 3 4 5 6 Sealed Burners Burner CapsPlacing Burner Caps Checking Burner Cap Placement Correct Burner Cap PlacementBurner Base Burner Cap 30 4 Burner 30 5 Burner 36 5 Burner Burner on Light Burner GratesDiffusion Burner Caps Model Burner LocationBurner Control Knob Removal Control KnobsAbout the Appliance Event of a Power FailureTypical Flame Characteristics OperationGetting the Most Out Of Your Appliance Cooking Suggestions For Best ResultsProper Cookware Model 91cm Cleaning and MaintenanceDaily Cleaning Cleaning GuidelinesBurner Control Knob Removal Troubleshooting Chart ServiceMaintenance Before Calling for ServiceData Plate How to Obtain Service or PartsWhat this Warranty Covers & Who it Applies to How Long the Warranty LastsWarranty Exclusions Out of Warranty ProductPage Fonctionnement Propos de ce manuelSécurité Mise en routeConsignes de sécurité importantes Propos de ce manuelSécurité Comment ce manuel est organiséSécurité-incendie Avis DE Sécurité Important EnSécurité de la batterie de cuisine Prévention des brûluresSécurité des enfants Sécurité pendant le nettoyageInstallation et entretien corrects Mise en routeAvant la première utilisation de lappareil Modèles NGM5054UC / NGM5024UC / NGM5064UC Pièces et accessoires inclusModèle NGM8054UC Brûleurs scellés Capuchons de brûleurPose des capuchons de brûleur Capuchons de brûleur page 9 pour connaître la bonne Vérification du placement des capuchons de brûleurChacun deux. Voir la figure Capuchons de brûleur Base de brûleur Capuchon de brûleurEmplacement Modèle Des brûleurs Voyant « On » Brûleur en marcheCapuchons de brûleur diffuseur de flamme 30 po 76 cm 4 brûleurs Grilles de brûleurRetrait des boutons de réglage de brûleurs Boutons de réglageDans léventualité dune panne de courant FonctionnementPropos de lappareil Fonctionnement normal Allumage/ rallumage électroniqueUstensiles appropriés Tirer le meilleur parti de votre appareilCaractéristiques typiques dune flamme Conseils de cuisson Pour de meilleurs résultatsDiamètre du fond de lustensile de cuisson Modèle 36 po 91 cm Nettoyage et entretienNettoyage quotidien Consignes de nettoyageDe brûleurs Retrait des boutons de réglageNécessaire. Voir Nettoyage et entretien page 15 pour des EntretienDépannage Avant dappeler le service de dépannagePlaque signalétique Comment obtenir des services de dépannage ou des piècesExclusions de la garantie Couverture de la garantie et à qui elle sappliqueDurée de la garantie Produit hors garantiePage Page Operación Acerca de este manualSeguridad ComienzoInstrucciones de seguridad importantes Acerca de este manualSeguridad Cómo se organiza este manualSeguridad para evitar incendios Seguridad en los utensilios de cocina Prevención de quemadurasSeguridad de los niños Seguridad en la limpiezaComienzo Antes de usar el electrodoméstico por primera vezInstalación y mantenimiento adecuados Figura 1 Modelos NGM5054UC / NGM5024UC / NGM5064UC Piezas y accesorios incluidosFigura 2 Modelo NGM8054UC Hornillas selladas Tapas de las hornillasColocación de las tapas de las hornillas Base de la hornilla Tapa de la hornilla Verificación de colocación de la tapa de la hornillaLa figura Colocación de la tapa de la hornilla en la Indicador luminoso de encendido de la hornilla Tapas de hornillas difusorasUbicación de la Modelo Hornilla Hornillas de 30 76 cm Rejillas de las hornillasRetiro de la perilla de control de la hornilla Perillas de controlEn caso de falla de la alimentación eléctrica OperaciónAcerca del electrodoméstico Operación normal Encendido/ reencendido eléctricoUtensilios de cocina adecuados Cómo aprovechar al máximo su electrodomésticoCaracterísticas típicas de las llamas Sugerencias de cocción para obtener los mejores resultadosDiámetro de la base de la olla Modelo de 91 cm Limpieza y mantenimientoLimpieza diaria Pautas de limpiezaConsulte Retiro de la perilla de Control de la hornilla en laPágina Otro mantenimiento. Consulte Limpieza y mantenimiento MantenimientoPlaca de datos Cuadro de resolución de problemasServicio técnico Antes de llamar al servicio técnicoProducto fuera de garantía Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplicaDuración de la garantía Reparación/reemplazo como único recursoPage