Bosch Appliances NGM manual Consulte Retiro de la perilla de, Control de la hornilla en la, Página

Page 58

Pieza/material de la placa

 

Limpiadores sugeridos

Recordatorios importantes

 

 

 

 

 

 

 

 

Tapa de la hornilla

Agua jabonosa caliente; enjuague

• Los derrames de sustancias

Esmalte de porcelana

 

y seque bien.

ácidas y de azúcar deterioran el

 

Limpiadores no abrasivos:

esmalte de porcelana. Remueva

 

 

Amoníaco, Fantastic®, Formula

la suciedad inmediatamente.

 

 

409®.

• No use una esponja ni una toalla

 

Limpiadores abrasivos suaves:

húmedas sobre la porcelana

 

 

Bon Ami®, Ajax®, Comet®.

caliente.

 

Limpiadores líquidos: Kleen

• No sumerja las tapas de las

 

 

King®, Soft Scrub®.

hornillas.

 

• Para manchas de alimentos, use

• Siempre aplique una mínima

 

 

un limpiador abrasivo como Zud®

presión cuando use limpiadores

 

 

o Bar Keepers Friend®.

abrasivos.

 

• Vuelva a colocar la tapa.

• Seque bien después de limpiar.

 

 

Asegúrese de que esté asentada

 

 

 

en la base.

 

 

 

 

 

Perillas de control y arandelas

Agua jabonosa caliente; enjuague

• No sumerja las perillas ni las

 

 

y seque inmediatamente.

arandelas.

 

• Para retirar las arandelas,

• No use estropajos ni limpiadores

 

 

consulte “Retiro de la perilla de

abrasivos, como Bon Ami®,

 

 

control de la hornilla” en la

Ajax® o Comet®. Pueden dañar

 

 

página 11.

el acabado en forma permanente

 

• Para retirar las perillas, levántelas

o borrar los gráficos.

 

 

hacia arriba en forma recta.

• No jale la arandela al retirarla ni a

 

 

 

volver a colocarla.

 

 

 

 

Acabado externo

Limpiadores no abrasivos: Agua

• No use esponjas de lana de

Acero inoxidable

 

caliente y detergente, Fantastic®,

acero, ya que rayan la superficie.

 

 

Formula 409®. Enjuague y seque

• El acero inoxidable resiste la

 

 

inmediatamente.

mayoría de las manchas de

 

• Limpiador pulidor: Stainless Steel

alimentos y las marcas de

 

 

Magic® para proteger el acabado

picaduras siempre que la

 

 

de las manchas y picaduras;

superficie se mantenga limpia y

 

 

mejora el aspecto.

protegida.

 

• Marcas de agua dura: Vinagre

• Nunca deje que las manchas de

 

 

blanco de uso doméstico.

alimentos ni sal permanezcan en

 

Limpiadores abrasivos suaves:

el acero inoxidable durante algún

 

 

Limpiador líquido para acero

tiempo.

 

 

inoxidable Kleen King, Bon Ami®.

• Frote ligeramente en la dirección

 

• Decoloración por el calor: Bar

de la veta.

 

 

Keepers Friend®.

• El cloro o los compuestos con

 

 

 

cloro de algunos limpiadores son

 

 

 

corrosivos para el acero

 

 

 

inoxidable. Verifique los

 

 

 

ingredientes en la etiqueta antes

 

 

 

de usar el producto.

 

 

 

 

Español 16

Image 58
Contents Gas Cooktops Table of Contents Gas Appliance Safety SafetyImportant Safety Instructions About This ManualChild Safety Fire SafetyBurn Prevention Cookware Safety Before Using the Appliance for the First TimeCleaning Safety Proper Installation and MaintenanceParts and Accessories Included Models NGM5054UC / NGM5024UC / NGM5064UC2 3 4 5 6 Burner Caps Sealed BurnersPlacing Burner Caps Correct Burner Cap Placement Checking Burner Cap PlacementBurner Base Burner Cap Model Burner Location Burner on Light Burner GratesDiffusion Burner Caps 30 4 Burner 30 5 Burner 36 5 BurnerControl Knobs Burner Control Knob RemovalOperation Event of a Power FailureTypical Flame Characteristics About the ApplianceCooking Suggestions For Best Results Getting the Most Out Of Your ApplianceProper Cookware Cleaning Guidelines Cleaning and MaintenanceDaily Cleaning Model 91cmBurner Control Knob Removal Before Calling for Service ServiceMaintenance Troubleshooting ChartHow Long the Warranty Lasts How to Obtain Service or PartsWhat this Warranty Covers & Who it Applies to Data PlateOut of Warranty Product Warranty ExclusionsPage Mise en route Propos de ce manuelSécurité FonctionnementComment ce manuel est organisé Propos de ce manuelSécurité Consignes de sécurité importantesAvis DE Sécurité Important En Sécurité-incendieSécurité pendant le nettoyage Prévention des brûluresSécurité des enfants Sécurité de la batterie de cuisineMise en route Installation et entretien correctsAvant la première utilisation de lappareil Pièces et accessoires inclus Modèles NGM5054UC / NGM5024UC / NGM5064UCModèle NGM8054UC Capuchons de brûleur Brûleurs scellésPose des capuchons de brûleur Base de brûleur Capuchon de brûleur Vérification du placement des capuchons de brûleurChacun deux. Voir la figure Capuchons de brûleur Capuchons de brûleur page 9 pour connaître la bonneVoyant « On » Brûleur en marche Emplacement Modèle Des brûleursCapuchons de brûleur diffuseur de flamme Grilles de brûleur 30 po 76 cm 4 brûleursBoutons de réglage Retrait des boutons de réglage de brûleursFonctionnement normal Allumage/ rallumage électronique FonctionnementPropos de lappareil Dans léventualité dune panne de courantConseils de cuisson Pour de meilleurs résultats Tirer le meilleur parti de votre appareilCaractéristiques typiques dune flamme Ustensiles appropriésDiamètre du fond de lustensile de cuisson Consignes de nettoyage Nettoyage et entretienNettoyage quotidien Modèle 36 po 91 cmRetrait des boutons de réglage De brûleursEntretien Nécessaire. Voir Nettoyage et entretien page 15 pour desComment obtenir des services de dépannage ou des pièces Avant dappeler le service de dépannagePlaque signalétique DépannageProduit hors garantie Couverture de la garantie et à qui elle sappliqueDurée de la garantie Exclusions de la garantiePage Page Comienzo Acerca de este manualSeguridad OperaciónCómo se organiza este manual Acerca de este manualSeguridad Instrucciones de seguridad importantesSeguridad para evitar incendios Seguridad en la limpieza Prevención de quemadurasSeguridad de los niños Seguridad en los utensilios de cocinaAntes de usar el electrodoméstico por primera vez ComienzoInstalación y mantenimiento adecuados Piezas y accesorios incluidos Figura 1 Modelos NGM5054UC / NGM5024UC / NGM5064UCFigura 2 Modelo NGM8054UC Tapas de las hornillas Hornillas selladasColocación de las tapas de las hornillas Verificación de colocación de la tapa de la hornilla Base de la hornilla Tapa de la hornillaLa figura Colocación de la tapa de la hornilla en la Tapas de hornillas difusoras Indicador luminoso de encendido de la hornillaUbicación de la Modelo Hornilla Rejillas de las hornillas Hornillas de 30 76 cmPerillas de control Retiro de la perilla de control de la hornillaOperación normal Encendido/ reencendido eléctrico OperaciónAcerca del electrodoméstico En caso de falla de la alimentación eléctricaSugerencias de cocción para obtener los mejores resultados Cómo aprovechar al máximo su electrodomésticoCaracterísticas típicas de las llamas Utensilios de cocina adecuadosDiámetro de la base de la olla Pautas de limpieza Limpieza y mantenimientoLimpieza diaria Modelo de 91 cmControl de la hornilla en la Consulte Retiro de la perilla dePágina Mantenimiento Otro mantenimiento. Consulte Limpieza y mantenimientoAntes de llamar al servicio técnico Cuadro de resolución de problemasServicio técnico Placa de datosReparación/reemplazo como único recurso Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplicaDuración de la garantía Producto fuera de garantíaPage