Bosch Appliances NGM manual Operación, Acerca del electrodoméstico, Nota

Page 54

Operación

Acerca del electrodoméstico

Use la placa para aplicaciones de superficie de cocina como hervir, freír, hervir a fuego lento, cocinar al vapor y sofreír.

Operación

ADVERTENCIA:

La combustión de gas como combustible para cocinar puede generar pequeñas cantidades de monóxido de carbono, benceno, formaldehído y hollín. Para minimizar la exposición a estas sustancias, las hornillas deben ser ajustadas por un instalador o una agencia certificados para asegurar una combustión adecuada. Asegure una ventilación adecuada dejando abierta una ventana, o use un ventilador o campana cuando cocine con gas. Siempre opere la unidad según las instrucciones de este manual.

La placa tiene una perilla de control para cada hornilla. Empuje hacia abajo y gire la perilla hasta el valor de calor deseado.

Operación normal (Encendido/ reencendido eléctrico)

La placa utiliza encendedores eléctricos para encender las hornillas. No existe una luz piloto. Cada hornilla tiene su propio encendedor. Si la llama de una hornilla se apaga durante el uso, la hornilla se vuelve a encender automáticamente.

PRECAUCIÓN:

No toque ninguna hornilla cuando la placa esté en uso. Todos los encendedores echan chispas

aunque una sola hornilla esté en la posición ON (Encendido) o se active el sistema de reencendido.

El encendedor debe estar limpio y seco para que funcione correctamente.

Evite el ingreso de agua o alimentos en el encendedor.

Si el encendedor está húmedo o sucio, puede echar chispas sin que se encienda la hornilla, o incluso puede echar chispas continuamente cuando hay una llama encendida.

Nota:

Si la hornilla no se enciende en el lapso de 4 segundos, apáguela. Verifique que la tapa esté colocada en la posición correcta en la base de la hornilla, y que el encendedor esté limpio y seco. Si la hornilla aún no se enciende, consulte “Antes de llamar al servicio técnico” en la página 18.

Cuando haya una llama encendida y se use un valor Bajo, es probable que el encendedor eche chispas ocasionalmente. Esto es normal.

En caso de falla de la alimentación eléctrica

En caso de falla de la alimentación eléctrica, las hornillas pueden encenderse manualmente. Si se está usando la placa cuando se produce una falla de la alimentación eléctrica, gire todas las perillas de control de la hornilla a la posición OFF (Apagado). Las hornillas luego pueden encenderse manualmente sosteniendo un cerillo en los orificios y girando la perilla de control a la posición (Alto). Espere hasta que la llama esté encendida alrededor de toda la hornilla antes de ajustarla a la altura deseada.

ADVERTENCIA:

La función de reencendido no funcionará en caso de una falla de la alimentación eléctrica.

Español 12

Image 54
Contents Gas Cooktops Table of Contents Gas Appliance Safety SafetyImportant Safety Instructions About This ManualFire Safety Child SafetyBurn Prevention Cookware Safety Before Using the Appliance for the First TimeCleaning Safety Proper Installation and MaintenanceParts and Accessories Included Models NGM5054UC / NGM5024UC / NGM5064UC2 3 4 5 6 Sealed Burners Burner CapsPlacing Burner Caps Checking Burner Cap Placement Correct Burner Cap PlacementBurner Base Burner Cap Model Burner Location Burner on Light Burner GratesDiffusion Burner Caps 30 4 Burner 30 5 Burner 36 5 BurnerControl Knobs Burner Control Knob RemovalOperation Event of a Power FailureTypical Flame Characteristics About the ApplianceGetting the Most Out Of Your Appliance Cooking Suggestions For Best ResultsProper Cookware Cleaning Guidelines Cleaning and MaintenanceDaily Cleaning Model 91cmBurner Control Knob Removal Before Calling for Service ServiceMaintenance Troubleshooting ChartHow Long the Warranty Lasts How to Obtain Service or PartsWhat this Warranty Covers & Who it Applies to Data PlateOut of Warranty Product Warranty ExclusionsPage Mise en route Propos de ce manuelSécurité FonctionnementComment ce manuel est organisé Propos de ce manuelSécurité Consignes de sécurité importantesAvis DE Sécurité Important En Sécurité-incendieSécurité pendant le nettoyage Prévention des brûluresSécurité des enfants Sécurité de la batterie de cuisineInstallation et entretien corrects Mise en routeAvant la première utilisation de lappareil Pièces et accessoires inclus Modèles NGM5054UC / NGM5024UC / NGM5064UCModèle NGM8054UC Brûleurs scellés Capuchons de brûleurPose des capuchons de brûleur Base de brûleur Capuchon de brûleur Vérification du placement des capuchons de brûleurChacun deux. Voir la figure Capuchons de brûleur Capuchons de brûleur page 9 pour connaître la bonneEmplacement Modèle Des brûleurs Voyant « On » Brûleur en marcheCapuchons de brûleur diffuseur de flamme Grilles de brûleur 30 po 76 cm 4 brûleursBoutons de réglage Retrait des boutons de réglage de brûleursFonctionnement normal Allumage/ rallumage électronique FonctionnementPropos de lappareil Dans léventualité dune panne de courantConseils de cuisson Pour de meilleurs résultats Tirer le meilleur parti de votre appareilCaractéristiques typiques dune flamme Ustensiles appropriésDiamètre du fond de lustensile de cuisson Consignes de nettoyage Nettoyage et entretienNettoyage quotidien Modèle 36 po 91 cmRetrait des boutons de réglage De brûleursEntretien Nécessaire. Voir Nettoyage et entretien page 15 pour desComment obtenir des services de dépannage ou des pièces Avant dappeler le service de dépannagePlaque signalétique DépannageProduit hors garantie Couverture de la garantie et à qui elle sappliqueDurée de la garantie Exclusions de la garantiePage Page Comienzo Acerca de este manualSeguridad OperaciónCómo se organiza este manual Acerca de este manualSeguridad Instrucciones de seguridad importantesSeguridad para evitar incendios Seguridad en la limpieza Prevención de quemadurasSeguridad de los niños Seguridad en los utensilios de cocinaComienzo Antes de usar el electrodoméstico por primera vezInstalación y mantenimiento adecuados Piezas y accesorios incluidos Figura 1 Modelos NGM5054UC / NGM5024UC / NGM5064UCFigura 2 Modelo NGM8054UC Hornillas selladas Tapas de las hornillasColocación de las tapas de las hornillas Base de la hornilla Tapa de la hornilla Verificación de colocación de la tapa de la hornillaLa figura Colocación de la tapa de la hornilla en la Indicador luminoso de encendido de la hornilla Tapas de hornillas difusorasUbicación de la Modelo Hornilla Rejillas de las hornillas Hornillas de 30 76 cmPerillas de control Retiro de la perilla de control de la hornillaOperación normal Encendido/ reencendido eléctrico OperaciónAcerca del electrodoméstico En caso de falla de la alimentación eléctricaSugerencias de cocción para obtener los mejores resultados Cómo aprovechar al máximo su electrodomésticoCaracterísticas típicas de las llamas Utensilios de cocina adecuadosDiámetro de la base de la olla Pautas de limpieza Limpieza y mantenimientoLimpieza diaria Modelo de 91 cmConsulte Retiro de la perilla de Control de la hornilla en laPágina Mantenimiento Otro mantenimiento. Consulte Limpieza y mantenimientoAntes de llamar al servicio técnico Cuadro de resolución de problemasServicio técnico Placa de datosReparación/reemplazo como único recurso Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplicaDuración de la garantía Producto fuera de garantíaPage