Bosch Appliances NGM manual Cómo aprovechar al máximo su electrodoméstico

Page 55

Características típicas de las llamas

La llama de la hornilla debe ser azul y estable, sin puntas amarillas, ruido excesivo o flameo. Debe estar encendida completamente alrededor de la tapa de la hornilla.

Llamas amarillas:

Se requiere un ajuste adicional.

Puntas amarillas en conos externos:

Normal para gas propano líquido (Liquid propane, LP).

Llamas azul claro:

Normal para gas natural.

Si la llama es amarilla completamente o en su mayor parte, verifique que el regulador esté programado para el combustible correcto. Después de reajustarla, vuelva a probarla.

Ver algunas vetas amarillas es normal durante el

Figura 10: Verificación de las características de las llamas

La presencia de partículas extrañas en la línea de gas puede provocar una llama de color naranja durante el uso inicial de la unidad. Esta llama debería desaparecer con el uso. Verifique la hornilla y asegúrese de que los orificios de abertura de la hornilla no estén obstruidos. Si los orificios están tapados, consulte “Antes de llamar al servicio técnico” en la página 18.

Nota:

Es posible que se escuche un “estallido” cuando la hornilla se apaga manualmente. El “estallido” puede ser más alto con gas LP que en el caso de gas natural. Esto es normal.

Cómo aprovechar al máximo su electrodoméstico

Sugerencias de cocción (para obtener los mejores resultados)

Deje hervir los alimentos. Revuelva bien para asegurarse de que todos los alimentos estén hirviendo, luego, tape y reduzca el valor al valor deseado.

Use una tapa para mantener una temperatura de cocción más constante.

Verifique los alimentos ocasionalmente para ver si debe girar la perilla de control a un valor más bajo o más alto.

Es normal revolver los alimentos ocasionalmente.

Debe haber vapor y una leve vibración en la superficie del líquido mientras se hierven los alimentos a fuego lento.

Use utensilios de cocina adecuados. (Consulte “Utensilios de cocina adecuados” en la página 13.)

Coloque la olla en el centro de la hornilla antes de encenderla.

Consulte “Recomendaciones de cocción en hornillas de superficie” chart on page 13 para conocer los valores sugeridos.

Recomendaciones de cocción en hornillas de superficie

Usos

Valor de calor

 

 

Hervir agua

Alto

 

 

Freír en sartén, sofreír,

Medio-alto

dorar carnes, freír en

 

aceite abundante

 

 

 

Freír la mayoría de los

Medio

alimentos, huevos,

 

pancakes, hervir

 

lentamente

 

 

 

Terminar de cocinar

Medio-bajo

alimentos cubiertos,

 

cocinar al vapor

 

 

 

Derretir chocolate y

Bajo

mantequilla, hervir a

 

fuego lento salsas de

 

tomate, sopas,

 

estofados

 

 

 

Utensilios de cocina adecuados

Características de los utensilios de cocina

Las ollas con base de aluminio o cobre conducen el calor en forma pareja.

Es probable que las ollas de acero, si no está combinado con otros metales, brinden una cocción dispareja.

Los utensilios de cocina de hierro fundido absorben el calor lentamente y brindan una cocción más pareja en valores bajos a medios.

Las ollas con bases planas y pesadas proporcionan calor uniforme y estabilidad.

NO USE ollas delgadas, alabeadas, abolladas ni con surcos ya que pueden brindar una cocción dispareja.

Español 13

Image 55
Contents Gas Cooktops Table of Contents About This Manual SafetyImportant Safety Instructions Gas Appliance SafetyChild Safety Fire SafetyBurn Prevention Proper Installation and Maintenance Before Using the Appliance for the First TimeCleaning Safety Cookware SafetyModels NGM5054UC / NGM5024UC / NGM5064UC Parts and Accessories Included2 3 4 5 6 Burner Caps Sealed BurnersPlacing Burner Caps Correct Burner Cap Placement Checking Burner Cap PlacementBurner Base Burner Cap 30 4 Burner 30 5 Burner 36 5 Burner Burner on Light Burner GratesDiffusion Burner Caps Model Burner LocationBurner Control Knob Removal Control KnobsAbout the Appliance Event of a Power FailureTypical Flame Characteristics OperationCooking Suggestions For Best Results Getting the Most Out Of Your ApplianceProper Cookware Model 91cm Cleaning and MaintenanceDaily Cleaning Cleaning GuidelinesBurner Control Knob Removal Troubleshooting Chart ServiceMaintenance Before Calling for ServiceData Plate How to Obtain Service or PartsWhat this Warranty Covers & Who it Applies to How Long the Warranty LastsWarranty Exclusions Out of Warranty ProductPage Fonctionnement Propos de ce manuelSécurité Mise en routeConsignes de sécurité importantes Propos de ce manuelSécurité Comment ce manuel est organiséSécurité-incendie Avis DE Sécurité Important EnSécurité de la batterie de cuisine Prévention des brûluresSécurité des enfants Sécurité pendant le nettoyageMise en route Installation et entretien correctsAvant la première utilisation de lappareil Modèles NGM5054UC / NGM5024UC / NGM5064UC Pièces et accessoires inclusModèle NGM8054UC Capuchons de brûleur Brûleurs scellésPose des capuchons de brûleur Capuchons de brûleur page 9 pour connaître la bonne Vérification du placement des capuchons de brûleurChacun deux. Voir la figure Capuchons de brûleur Base de brûleur Capuchon de brûleurVoyant « On » Brûleur en marche Emplacement Modèle Des brûleursCapuchons de brûleur diffuseur de flamme 30 po 76 cm 4 brûleurs Grilles de brûleurRetrait des boutons de réglage de brûleurs Boutons de réglageDans léventualité dune panne de courant FonctionnementPropos de lappareil Fonctionnement normal Allumage/ rallumage électroniqueUstensiles appropriés Tirer le meilleur parti de votre appareilCaractéristiques typiques dune flamme Conseils de cuisson Pour de meilleurs résultatsDiamètre du fond de lustensile de cuisson Modèle 36 po 91 cm Nettoyage et entretienNettoyage quotidien Consignes de nettoyageDe brûleurs Retrait des boutons de réglageNécessaire. Voir Nettoyage et entretien page 15 pour des EntretienDépannage Avant dappeler le service de dépannagePlaque signalétique Comment obtenir des services de dépannage ou des piècesExclusions de la garantie Couverture de la garantie et à qui elle sappliqueDurée de la garantie Produit hors garantiePage Page Operación Acerca de este manualSeguridad ComienzoInstrucciones de seguridad importantes Acerca de este manualSeguridad Cómo se organiza este manualSeguridad para evitar incendios Seguridad en los utensilios de cocina Prevención de quemadurasSeguridad de los niños Seguridad en la limpiezaAntes de usar el electrodoméstico por primera vez ComienzoInstalación y mantenimiento adecuados Figura 1 Modelos NGM5054UC / NGM5024UC / NGM5064UC Piezas y accesorios incluidosFigura 2 Modelo NGM8054UC Tapas de las hornillas Hornillas selladasColocación de las tapas de las hornillas Verificación de colocación de la tapa de la hornilla Base de la hornilla Tapa de la hornillaLa figura Colocación de la tapa de la hornilla en la Tapas de hornillas difusoras Indicador luminoso de encendido de la hornillaUbicación de la Modelo Hornilla Hornillas de 30 76 cm Rejillas de las hornillasRetiro de la perilla de control de la hornilla Perillas de controlEn caso de falla de la alimentación eléctrica OperaciónAcerca del electrodoméstico Operación normal Encendido/ reencendido eléctricoUtensilios de cocina adecuados Cómo aprovechar al máximo su electrodomésticoCaracterísticas típicas de las llamas Sugerencias de cocción para obtener los mejores resultadosDiámetro de la base de la olla Modelo de 91 cm Limpieza y mantenimientoLimpieza diaria Pautas de limpiezaControl de la hornilla en la Consulte Retiro de la perilla dePágina Otro mantenimiento. Consulte Limpieza y mantenimiento MantenimientoPlaca de datos Cuadro de resolución de problemasServicio técnico Antes de llamar al servicio técnicoProducto fuera de garantía Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplicaDuración de la garantía Reparación/reemplazo como único recursoPage