Panasonic NN-G463 operating instructions Información de Seguridad del Horno de Microondas

Page 34

Información de Seguridad del Horno de Microondas

Su seguridad y la seguridad de otros es muy importante.

Hemos proporcionado mensajes de seguridad importantes en este manual y en su aparato. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Éste es el símbolo de la alarma de seguridad, se utiliza para alertarle a los peligros potenciales que pueden dañar o lastimar a usted y a otros.

Todos los mensajes de seguridad seguirán el símbolo de la alarma de seguridad y cualquiera de las siguientes palabras PELIGRO., ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas palabras significan:

PELIGRO

Usted puede ser lastimado o dañado seriamente si usted no sigue inmediatamente instrucciones.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

Usted puede ser lastimado o dañado seriamente si usted no sigue instrucciones.

PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no es evitado, puede dar lugar a lesión de menor importancia o moderada.

Todos los mensajes de seguridad le dirán cuál es el peligro potencial, le dicen cómo reducir la ocasión de lesión, y le dicen qué puede suceder si las instrucciones no se siguen.

PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A ENERGÍA DE MICROONDAS

(a)No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta ya que esto puede resultar peligroso. Es importante no anular o forzar los mecanismos de seguridad.

(b)No coloque ningún objeto entre el panel frontal del horno y la puerta, ni permita que se acumule basura o residuos de limpiadores en las superficies de sellado.

(c)No haga funcionar el horno si está dañado, es importante que la puerta del horno abra y cierre apropiadamente y no haya ningún daño en:

(1)la puerta (combada),

(2)bisagras y seguro de la puerta (rotos o sueltos),

(3)sellos de las puertas y superficies de sellado.

(d)El horno no deberá ser ajustado o reparado por ninguna persona, excepto el personal de servicio debidamente calificado.

© Copia registrada por Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 2003.

Image 34

Contents Important Safety Instructions Installation and Grounding Safety Information OperationMaintenance Operating InstructionsMicrowave Oven Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Important Safety Instructions Glass Tray To Avoid the Risk of ShockRoller Ring Placement of OvenInstallation Browning DishGrounding Instructions Power SupplyWiring Requirements TV / Radio InterferenceDeep FAT Frying Safety PrecautionsPopcorn Foods with Nonporous SkinsBrowning Dishes / Oven Cooking Bags Glass Tray / Cooking Containers / FoilPaper Towels / Cloths ThermometersCookware Guide CommentsOrder Form Oven Components DiagramDescription Display Window Control PanelBefore cooking One tap clears memory Starting to Use Your Oven Setting the ClockChild Safety Lock Example To set 1125 a.m. or p.mTo Set Cooking Time Quick Min FeaturePress Power Level Example To keep 2 cups of gravy warmPopcorn Feature RemarksDefrosting Tips & Techniques Inverter Turbo Defrost FeatureConversion Chart Example To defrost 1.5 pounds of meatFish and Seafood Defrost After Defrosting FoodDuring Defrosting MeatDo not USE Sensor Reheat Sensor Reheat FeatureSensor Cook Feature Example To cook a 10 oz. Frozen EntréesSensor Cook Chart Omelet Microwave RecipesCasserole Suggested Cooking Times for Manual Brown Brown FeatureRecipe Serving/Weight Suggested Browning Times Example To brown bread for 3 minutesAuto Brown Cook Feature Auto Brown Cook ChartTo Set Delay Start Timer FeatureTo Use as a Kitchen Timer To Set Stand TimeBacon Food Power Time DirectionsMicrowave Shortcuts To cook VegetablesTo warm Beverage Food Characteristics Cooking Techniques Cooking time CoveringShielding StirringBefore Cleaning After CleaningProblem Before Requesting ServicePossible Cause Remedy Parts Labor ALL Parts Except Magnetron Tube ONE Year Magnetron Tube Five YearTo Set To Cancel Safety Lock Feature How to OperatePower and Time Kitchen Timer12 x 20 x 15 1 SpecificationsUser’s Record 2 x 14 1/ 8 x 13 7Operación Instrucciones de OperaciónInformación de Seguridad MantenimientoInformación de Seguridad del Horno de Microondas Su seguridad y la seguridad de otros es muy importanteInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas Instrucciones Advertencia Plato giratorio de cristalExamine Su Horno Anillo GiratorioPlato Dorador Ubicación del HornoRequerimientos de cableado Instrucciones de Conexión a TierraSuministro Eléctrico Interferencia de Radio o TelevisiónFreir CON Mucha Grasa Sugerencias UtilesPalomitas DE Maíz Alimentos CON Pieles no PorosasBandeja DORADORA/BOLSAS Para Cocinar EN Horno Bandeja DE CRISTAL/UTENSILIOS DE COCINA/PAPEL AluminioToallas DE PAPEL/TELAS TermómetrosUtensilio Guía de UtensiliosComentarios Formulario DE Pedido DescripciónPanel de Control Pantalla indicadora Ventana de VisualizaciónReloj RelojEjemplo Para ajustar 1125 am o pm NotasPara descongelamiento P3 MEDIO- Bajo Mantener CalienteVez P10 Alto Veces Ejemplo Para mantener 2 tazas de salsa calientesPalomitas de Maíz Notas Para Palomitas DE MaízTabla de Conversión Descongelación Turbo InverterEjemplo Para descongelar 1,5 kg de carne Décimos deConsejos y Técnicas de Descongelación continuación De Recalentamiento por Sensor Ejemplo Para recalentar un plato de comidaEjemplo Para cocinar 300 g de Entradas Congeladas Salchichas Tabla de Cocción con SensorReceta Ración/Peso Consejos Cereal PapasTortilla Omelete Recetas de MicroondasGuisoe Dorador Tiempo de Coccion sugerido para Dorador ManualFunción Dorador Automático Cuadro Dorador AutomáticoPara fijar un tiempo de espera o tiempo de reposo TemporizadorPara usar como temporizador en la cocina Para programar un comienzo tardíoConsejos Rápidos Alimentos Potencia Tiempo InstruccionesAlimentos Características de Los Alimentos Técnicas para Cocinar continuación Antes DE Limpiar Después DE LimpiarAntes de Acudir a Servicio ProblemaPosible Causa Acción UN AÑO TrabajoPartes Tubo Magnetrón Cinco AñosCaracterística Como opetala Seleccionar CancelarPara 12 x 20 x 15 1/2 EspecificacionesRegistro de Usuario 2 x 14 1/8 x 13 7/8