Panasonic NN-G463 Instrucciones de Operación, Información de Seguridad, Mantenimiento

Page 33

Instrucciones de Operación

Horno de microondas dorador

Modelo: NN-G463

Información de Seguridad

Precauciones	Cubierta Interior
Instrucciones Importantes de
seguridad		1-4
Instrucciones para instalación y
conexión a tierra		4-5
Precauciones de seguridad		6-7
Operación
Panel de Control		10
Vamos a empezar a usar su Horno		11
Para ajuste del reloj		11
Seguro para niños		11
Para seleccionar potencia y tiempo de
Cocción		12
Función de minuto automático		12
Función de mantener caliente		12
Función de Palomitas de Maíz		13
Función de Más/menos		13
Función de Descongelación Turbo
Inverter		14
Función de Cocción por Sensor		16
Función de Recalentamiento por
Sensor		16
Gráfico de cocción por Sensor		17
Recetas de Microondas		18

Operación
Dorador	19
Función de Dorador Automático	20
Cuadro de Dorador Automático	20
Función de Tiempo (Tiempo de
cocina/Tiempo de reposo/Comienzo
tardío)	21
Consejos Rápidos	22-23
Características de los alimentos	24
Técnicas para cocinar	24-25
Guía rápida de Operación	29
Mantenimiento
Cuidado y Limpieza de su Horno de
Microondas	26
Pedido de Accesorios, Libros, etc	9
Antes de solicitar Servicio Técnico	27
Garantía Limitada y Directorio de
Servicios al Consumidor	28
Información General
Guía de utensilios	8
Especificaciones	30
Registro del usuario	30
Diagrama de Componentes del Horno ...9

ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO, LEA ESTE INSTRUCTIVO EN SU TOTALIDAD. For English Instructions, turn over the book.

Para asistencia, por favor llame: 1-800-211-PANA(7262)

o envienos un correo electrónico a: consumerproducts@panasonic.com

o visitenos en www.panasonic.com	(U.S.A)

Para asistencia, por favor llame: 787-750-4300
o visitenos en www.panasonicpr.com	(Puerto Rico)

	F00035R00AP
	FLE0403-0
	Impreso en China

Image 33

Contents Maintenance Safety Information OperationImportant Safety Instructions Installation and Grounding Operating InstructionsYour safety and the safety of others are very important Microwave Oven SafetyImportant Safety Instructions Important Safety Instructions To Avoid the Risk of Shock Glass TrayInstallation Placement of OvenRoller Ring Browning DishWiring Requirements Power SupplyGrounding Instructions TV / Radio InterferencePopcorn Safety PrecautionsDeep FAT Frying Foods with Nonporous SkinsPaper Towels / Cloths Glass Tray / Cooking Containers / FoilBrowning Dishes / Oven Cooking Bags ThermometersComments Cookware GuideOven Components Diagram Order FormDescription Control Panel Display WindowBefore cooking One tap clears memory Child Safety Lock Setting the ClockStarting to Use Your Oven Example To set 1125 a.m. or p.mPress Power Level Quick Min FeatureTo Set Cooking Time Example To keep 2 cups of gravy warmRemarks Popcorn FeatureConversion Chart Inverter Turbo Defrost FeatureDefrosting Tips & Techniques Example To defrost 1.5 pounds of meatDuring Defrosting Defrost After Defrosting FoodFish and Seafood MeatSensor Cook Feature Sensor Reheat FeatureDo not USE Sensor Reheat Example To cook a 10 oz. Frozen EntréesSensor Cook Chart Microwave Recipes OmeletCasserole Recipe Serving/Weight Suggested Browning Times Brown FeatureSuggested Cooking Times for Manual Brown Example To brown bread for 3 minutesAuto Brown Cook Chart Auto Brown Cook FeatureTo Use as a Kitchen Timer Timer FeatureTo Set Delay Start To Set Stand TimeMicrowave Shortcuts Food Power Time DirectionsBacon To cook VegetablesTo warm Beverage Food Characteristics Cooking Techniques Shielding CoveringCooking time StirringAfter Cleaning Before CleaningBefore Requesting Service ProblemPossible Cause Remedy Magnetron Tube Five Year Parts Labor ALL Parts Except Magnetron Tube ONE YearPower and Time Feature How to OperateTo Set To Cancel Safety Lock Kitchen TimerUser’s Record Specifications12 x 20 x 15 1 2 x 14 1/ 8 x 13 7Información de Seguridad Instrucciones de OperaciónOperación MantenimientoSu seguridad y la seguridad de otros es muy importante Información de Seguridad del Horno de MicroondasInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas Instrucciones Plato giratorio de cristal AdvertenciaPlato Dorador Anillo GiratorioExamine Su Horno Ubicación del HornoSuministro Eléctrico Instrucciones de Conexión a TierraRequerimientos de cableado Interferencia de Radio o TelevisiónPalomitas DE Maíz Sugerencias UtilesFreir CON Mucha Grasa Alimentos CON Pieles no PorosasToallas DE PAPEL/TELAS Bandeja DE CRISTAL/UTENSILIOS DE COCINA/PAPEL AluminioBandeja DORADORA/BOLSAS Para Cocinar EN Horno TermómetrosGuía de Utensilios UtensilioComentarios Descripción Formulario DE PedidoPantalla indicadora Ventana de Visualización Panel de ControlEjemplo Para ajustar 1125 am o pm RelojReloj NotasVez P10 Alto Veces Mantener CalientePara descongelamiento P3 MEDIO- Bajo Ejemplo Para mantener 2 tazas de salsa calientesNotas Para Palomitas DE Maíz Palomitas de MaízEjemplo Para descongelar 1,5 kg de carne Descongelación Turbo InverterTabla de Conversión Décimos deConsejos y Técnicas de Descongelación continuación Ejemplo Para recalentar un plato de comida De Recalentamiento por SensorEjemplo Para cocinar 300 g de Entradas Congeladas Receta Ración/Peso Consejos Cereal Tabla de Cocción con SensorSalchichas PapasRecetas de Microondas Tortilla OmeleteGuisoe Tiempo de Coccion sugerido para Dorador Manual DoradorCuadro Dorador Automático Función Dorador AutomáticoPara usar como temporizador en la cocina TemporizadorPara fijar un tiempo de espera o tiempo de reposo Para programar un comienzo tardíoAlimentos Potencia Tiempo Instrucciones Consejos RápidosAlimentos Características de Los Alimentos Técnicas para Cocinar continuación Después DE Limpiar Antes DE LimpiarProblema Antes de Acudir a ServicioPosible Causa Acción Partes TrabajoUN AÑO Tubo Magnetrón Cinco AñosSeleccionar Cancelar Característica Como opetalaPara Registro de Usuario Especificaciones12 x 20 x 15 1/2 2 x 14 1/8 x 13 7/8