Maytag MMV51566AA/MMV5156AC owner manual Cuisson suite, Tableau DE Cuisson DES Viandes

Page 48

Cuisson (suite)

TABLEAU DE CUISSON DES VIANDES

 

NIVEAU DE

DUR´EE DE

 

 

 

VIANDE

PUISSANCE

CUISSON

DIRECTIVES

 

 

 

 

 

 

BOEUF

HI

 

Former une dépression au centre de chaque steakette.

Hamburgers,

(puissance

 

Placer sur une grille de rôtissage aux micro-ondes. Badigeonner

frais ou décongelés

élevée)

 

avec un agent de brunissage (le cas échéant). Recouvrir avec du

(4 onces chacun [113 g])

 

1-11⁄2minutes

papier paraffiné.

1 steakette

 

Retourner au milieu de la période de cuisson.

2 steakettes

 

11⁄2-2 minutes

Ajouter une période d’attente de 1 minute, sous couvert.

4 steakettes

 

21⁄2-31⁄2minutes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rôti – pointe de surlonge

5

8-10 minutes par

Placer le rôti sur une grille de rôtissage aux micro-ondes (côté gras

 

livre (0,45 kg)

vers le bas). Assaisonner au goût et recouvrir avec du papier paraf-

(3-4 lb [1,4 à 1,8 kg])

 

 

SAIGNANT (135 °F [57 °C])

finé. Retourner la pièce de viande au milieu de la période de cuis-

 

 

 

 

11-13 minutes par

son; si nécessaire, protéger les parties qui s’échauffent plus rapide-

 

 

livre (0,45 kg)

ment. Retirer le rôti du four à micro-ondes lorsque la température

 

 

À POINT (155 °F [68 °C])

désirée est atteinte. Ajouter une période d’attente de 15 minutes, le

 

 

 

mets étant recouvert d'une feuille d’aluminium (la température pour-

 

 

 

ra augmenter d’environ 10 °F [5 °C]).

 

 

 

 

 

 

AGNEAU

5

11-12 minutes par

Placer le rôti sur une grille de rôtissage aux micro-ondes (côté gras

 

livre (0,45 kg)

vers le bas). Badigeonner avec la marinade ou assaisonner au goût

Rôti roulé, sans os

 

 

SAIGNANT (135 °F [57 °C])

(romarin, thym, marjolaine). Recouvrir avec du papier paraffiné.

(3-4 lb [1,4 à 1,8 kg])

 

 

12-13 minutes par

Retourner le rôti après 15 minutes de cuisson, puis de nouveau

 

 

 

 

livre (0,45 kg)

après 30 minutes de cuisson. Si nécessaire, protéger les parties qui

 

 

À POINT (145 °F [62 °C])

s’échauffent rapidement. Retirer le rôti du four à micro-ondes lorsque

 

 

13-14 minutes par

la température désirée est atteinte. Ajouter une période d’attente de

 

 

livre (0,45 kg)

15 minutes, le mets étant recouvert d'une feuille d’aluminium (la tem-

 

 

BIEN CUIT (155 °F [68 °C])

pérature pourra augmenter d’environ 10 °F [5 °C]).

 

 

 

 

 

 

PORC

HI

 

Placer les tranches de bacon sur une grille de rôtissage aux micro-

Tranches de bacon

(puissance

11⁄2-2 minutes

ondes. Recouvrir avec des essuie-tout.

élevée)

2 tranches

2-3 minutes

Ajouter une période d’attente de 1 minute après la cuisson.

4 tranches

 

Placer le plat de rôtissage pour micro-ondes sur la grille métallique

 

4-5 minutes

6 tranches

 

du four. Ajouter une période d’attente de 1 minute après la cuisson.

 

7-8 minutes

10 tranches

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Côtelettes (5-7 onces

3

 

Placer les côtelettes dans un plat pour cuisson aux micro-ondes.

[142 à 198 g], chacune)

 

18-20 minutes par

Assaisonner au goût et recouvrir avec une feuille de plastique (avec

2 côtelettes

 

évent). Cuire jusqu’à ce que la teinte rose disparaisse ou que la tem-

 

 

livre (0,45 kg)

 

 

pérature interne atteigne 170 °F (77 °C). Retourner les côtelettes au

4 côtelettes

 

15-17 minutes par

 

milieu de la période de cuisson.

 

 

livre (0,45 kg)

 

 

Ajouter une période d’attente de 5 minutes. (La température pourra

 

 

 

 

 

 

augmenter d’environ 10 °F [5 °C]).

 

 

 

 

 

 

Rôti de longe

3

25-27 minutes par

Placer le rôti dans un sac de cuisson, dans un ustensile pour four à

 

livre (0,45 kg)

micro-ondes. Assaisonner au goût et ajouter éventuellement un

roulé, sans os (31⁄2-41⁄2lb

 

[1,6 à 2,0 kg])

 

(165 °F [74 °C])

agent de brunissage. Fermer le sac sans serrer. Ajouter une période

 

 

d’attente de 15 minutes dans le sac après la cuisson (la température

 

 

 

 

 

 

pourra augmenter d’environ 10 °F [5 °C]). Avant le service, la tem-

 

 

 

pérature interne de la viande de porc doit atteindre 170 °F (77 °C).

 

 

 

 

 

 

Saucisses

HI

 

Percer la peau des saucisses avant de les placer sur une grille de

(puissance

 

rôtissage aux micro-ondes. Recouvrir avec du papier paraffiné ou

Fraîches ou surgelées,

 

élevée)

 

des essuie-tout de papier. Retourner au milieu de la période de cuis-

décongelées (1-2 onces

 

 

 

son. Après la cuisson, ajouter une période d’attente de 1 minute,

[28 à 57 g] chacune)

 

 

 

 

sous couvert.

2 saucisses

 

45-60 seconds

 

 

 

 

4 saucisses

 

1-11⁄2minutes

 

 

 

6 saucisses

 

11⁄2-2 minutes

 

 

 

10 saucisses (paquet de

 

13⁄4-2 minutes

 

 

 

8 onces [227 g])

 

 

 

 

 

48

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents Contents Over The Range Microwave OvenRecognize Safety Symbols, Words, Labels Grounding InstructionsDo not use an extension cord. If Important Safety Instructions Recognize this symbol as a Safety message Features Oven SpecificationsFeatures Net Weight 52 lbsFeatures cont’d Operation Operation cont’d Cooking AT High Power Level Cooking AT Lower Power LevelsCustom Recipe MORE/LESSCooking Guide for Lower Power Levels Power Level Microwave Output USESensor Cooking Guide Adding or Subtracting Cook TimePopcorn Pizza SliceBaked Potato VegetableCook ReheatAuto Defrost Example To defrost 1.2 lbs. of ground beefTouch Auto Defrost padWeight Conversion Chart Defrosting TipsEquivalent Tenths of a PoundTime Defrost Chart Food Special Instructions Meat Time DefrostUSE Metal Rack PoultryAuto Defrost Chart Meat SettingFood Setting AT Beep Special Instructions Beef LambAuto Defrost Chart cont’d Fish Power Level Cooking Time Directions CookingFish and Shellfish Fish and Shellfish Cooking TableMeat APPETIZERS/SAUCES/ SoupsPower Cooking Meat Level Time Directions Beef Cooking cont’dMeat Cooking Table Form patties with depression in center of eachPower Cooking Poultry Level Time Directions PoultryPoultry Cooking Table Cooking Poultry General DirectionsPower Cooking Pasta Level Time Directions Power Cooking Rice Level Time DirectionsPasta and Rice Pasta Cooking TableMaintenance Care and CleaningCleaning Grease Filter Charcoal Filter ReplacementMaintenance cont’d COOKTOP/NIGHT Light ReplacementOven Light Replacement Microwave Utensil Guide Troubleshooting Problem Possible CausesQuestions and Answers Questions and AnswersQuestion Answer Warranty Full Two Year WarrantyWhat is not covered by these warranties If you need serviceGuide de l’utilisateur Table des matièresAvertissement Instructions de liaison à la terreInstructions DE Sécurité Importantes Reconnaissez ce symbole annonçant un message sur la Sécurité Pour réduire le risque de feu dans la cavité du fourCaractéristiques Spécifications DU FourCaractéristiques Caractéristiques suite Utilisation Light Timer Minuterie Lampe Utilisation suiteVerrouillage Pour LES Enfants Light HI LOW OFF Lampe Jour Nuit ArrêtProgramme DE Cuisson À Plusieurs Phases MORE/LESS PLUS/MOINSCustom Recipe RE- Cette Personnelle Cuisson AUX Niveaux DE Puissance ÉlevésGuide DE Cuisson Niveaux DE Puissance Réduits Niveau DE Puissance DEUtilisation Guide DE Cuisson Avec Capteur Popcorn Maïs À ÉclaterPizza Slice Part DE Pizza Cuisson Contrôlée PAR LE Circuit DU CapteurVegetable Légumes Cook CuissonBaked Potato Pomme DE Terre AU Four VegetableReheat Réchauffage Auto Defrost Décongélation AutomatiqueExemple Réchauffage d’un mets en sauce Exemple Décongélation de 1,2 lb 0,54 kg de bœuf hachéTableau DE Conversion DES Poids Conseils Pour LA DécongélationPoids en Onces Poids en livres Time Defrost DÉCON- Gélation Minutée Utilisation DE LA Grille MétalliqueDécongélation Automatique Tableau DE Sélection Réglage pour Meat ViandeInstructions Spéciales Boeuf AgneauDécongélation Automatique Tableau DE SÉLECTION, suite Cuisson Temps DE Cuisson Pour Poisson ET CrustacésPoisson ET Produits DE LA MER Pour Obtenir LES Meilleurs Résultats DE CuissonAMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPES ViandeCuisson suite Tableau DE Cuisson DES ViandesNiveau DE DUR´EE DE Viande Volaille Tableau DE Cuisson DE VolailleCuisson de volaille Directives générales Niveau DE Durée DE Volaille Puissance Cuisson DirectivesPâtes ET RIZ Pâtes Tableau DE CuissonRIZ Tableau DE Cuisson Niveau DE Durée DE PâtesRemplacement DU Filtre À Charbon EntretienEntretien ET Nettoyage Nettoyage DU Filtre À GraisseRemplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Four Entretien suiteGuide DES Ustensiles Pour Four À MICRO-ONDES Guide de dépannage Probléme Causes possiblesQuestions et réponses Questions ET RéponsesQuestion Réponse Garantie Garantie complète de deux ansSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Tabla de Materias Peligro AdvertenciaAtencion Instrucciones para la Puesta a TierraCalientes Reconozca este símbolo como un mensaje de Seguridad Fin de evitar el peligro de incendio en la cavidad del hornoCaracterísticas Especificaciones DEL HornoCaracterísticas 2915⁄16 76,0 cmCaracterísticas Funcionamiento ‘LIGHT TIMER’ ‘CHILD LOCK’ Bloqueo para niños‘HOLD WARM’ ‘LIGHT HI LOW OFF’‘CUSTOM RECIPE’ ‘MORE/LESS’Coccion CON Niveles DE Potencia Altos Coccion CON Niveles DE Potencia InferioresGuia DE Coccion Para Niveles DE Potencia Inferiores Nivel DE Potencia Potencia DE Microondas USOInstrucciones DE Funcionamiento DEL Sensor Guia DE Coccion POR Sensor‘POPCORN’ Aumento O Reduccion Deltiempo DE Coccion‘PIZZA SLICE’ ‘BAKED POTATO’‘VEGETABLE’ ‘COOK’‘REHEAT’ ‘AUTO DEFROST’‘AUTO DEFROST’ Tabla DE Conversion DE Pesos Consejos Para LA DescongelacionPeso Equivalente En Onzas Décimas de libra ‘TIME DEFROST’ USO DE LA Parrilla DE MetalEjemplo Para descongelar durante 2 minutos Carne DE AVETabla DE Descongelacion Automatica Carne DE CorderoCarne DE Cerdo Tabla DE Descongelacion Automatica Gallinas DE CornuallesPavo Cuando Suene LA Señal Sonora Instructions Spéciales PescadoCocinando en el Microondas Pescado Y MariscosTabla DE Coccion DE Pescados Y Mariscos Como Obtener LOS Mejores ResultadosCarne APERITIVOS/SALSAS/ SopasTabla DE Cocción DE LA Carne Nivel DE Tiempo DE CarneCarne DE AVE Tabla DE Cocción DE AVEInstrucciones Generales para Cocinar la Carne de Ave Nivel DE Tiempo DE Carne DE AVEFideos Y Arroz Tabla DE Cocción DE FideosTabla DE Cocción DEL Arroz Nivel DE Tiempo DE FideosMantenimiento Cuidado Y LimpiezaLimpieza DEL Filtro DE LA Grasa Reemplazo DEL Filtro DE CarbonReemplazo DE LA LUZ DEL Horno Reemplazo DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ NocturnaRetire los tornillos de montaje de la cubierta del foco Vuelva a colocar la cubierta del foco e instale el tornilloGuia DE Utensilios Para EL Horno DE Microondas Problema Causa Posible Localización y Solución de AveríasEnfriar el horno Preguntas y Respuestas Preguntas Y RespuestasPregunta Repuesta Garantia Garantía Completa de Dos AñosLo que no cubre estas garantías Si usted necesita servicio
Top Page Image Contents