GE PXRQ15F Outillage ET Matériel Requis Pour L’INSTALLATION, Avant DE Commencer ’INSTALLATION

Page 32

Instructions d’installation

Système de filtration osmose inversée

Modèles PXRQ15F et PNRQ15FBL

Si vous avez des questions, appelez le 1.800.361.3400 ou visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersge.ca

AVERTISSEMENT : Lisez en totalité ce manuel. Si vous ne suivez pas toutes ses règles et ses directives, vous pouvez provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.

Vérifiez les codes de plomberie auprès des services de travaux publics de votre État/province et/ou de votre collectivité. Vous devez suivre leurs directives pour installer le système de filtration des eaux.

NOTE : Si vous ne vous conformez pas à ces instructions d’installation, vous annulez la garantie du produit, et l’installateur devient responsable de tout service, réparation ou dommage occasionné par le système.

OUTILLAGE ET MATÉRIEL REQUIS POUR L’INSTALLATION

Perceuse et mèche de perceuse de 1-1/4 po (du type nécessaire) si le montage est requis pour le robinet

Deux (2) clefs réglables

Mèche de perceuse de 1/16 po (en option pour les trous de guidage)

Ruban-mètre

Tournevis normaux et Phillips

Couteau

Si votre canalisation principale d’eau est un tuyau rigide, vous avez besoin d’une bague de compression et peut-être d’autres éléments de plomberie pour terminer l’installation.

ATTENTION : Pour éviter

d’endommager l’évier, consultez un plombier ou un installateur qualifié avant de percer les trous. Vous avez peut-être besoin de mèches de perceuse spéciales pour la porcelaine ou l’acier inoxydable.

AVANT DE COMMENCER

L’INSTALLATION

Veuillez lire toutes les directives attentivement.

IMPORTANT Conservez ces instructions pour l’inspecteur local.

IMPORTANT Respectez toutes les ordonnances et les codes locaux.

Avis à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur.

Avis au consommateur – Conservez ces instructions pour référence future.

L’installateur est responsable de bien installer.

Toute panne du produit due à une mauvaise installation n’est pas couverte par la garantie.

Un robinet d’arrêt doit être disponible ou ajouté à côté du point d’installation.

LISTE DES COMPOSANTS DE L’APPAREIL

Ensemble de filtration par osmose inversée et conduite

Imprimés concernant l’appareil (manuel d’utilisation et d’installation)

Feuillet de données relatives à la performance

Adaptateur d’alimentation d’eau et robinet d’alimentation

Ensemble de robinet avec moniteur électronique de base et tuyau

Réservoir

Adaptateur de la conduite de vidange

32

Image 32
Contents Osmosis Filtration System Safety Precautions Specification guidelines Maximum iron, manganese, hydrogen sulfide ppmAbout the reverse osmosis system How the Reverse Osmosis System WorksGe.com Before Beginning Installation Contents Included With ProductBasement Installation TUBING/FILTER DetailFeed Water Filtration Drain ConnectionReverse Osmosis Assembly Mounting System InstallationPreferred Installation Feed Water SupplyOptional Home Installation Optional Rigid Pipe InstallationOptional Remote Location Installation Requires additional partInstalling the Tubing to Tank and Faucet Flow Restrictor Replacement ProcedureFaucet Assembly Faucet Mounting InstallationInstallation Instructions Faucet Assembly Battery InstallationPreferred Installation Option A-BASEMENT Access Installation Filtration Drain ConnectionInstallation Instructions Filtration Drain Connection Storage Tank and Startup Storage Tank InstallationSystem Startup Procedure Care and cleaning of the reverse osmosis system Consumer Support TroubleshootingSafety Carbon Block Thin Film PolyamideBefore you call for service… Sounds you may hear No WaterLeaks at fittings Ge.com Parts list Parts catalog GE Reverse Osmosis System Warranty One YearLa section Française FonctionnementConservez CES Instructions Guide des spécifications Au sujet du système de filtration par osmose inversée Ce que ce système accomplitFonctionnement Liste DES Composants DE L’APPAREIL Outillage ET Matériel Requis Pour L’INSTALLATIONAvant DE Commencer ’INSTALLATION Installation Dans UN SOUS-SOL Détail DES TUYAUX/DU FiltreEAU D’ALIMENTATION Robinet ROInstallation DU Système DE Montage Ensemble D’OSMOSE InverséeInstallation Préférentielle Alimentation D’EAUInstructions d’installation Alimentation D’EAU suite Installation À Distance Optionnelle des pièces Installation DU Tuyau AU Réservoir ET AU Robinet Installation DU Robinet Montage DE RobinetInstructions d’installation Installation DU Robinet suite Installation DE LA PileRaccordements À LA Conduite DE Vidange DU Système AU SOUS-SOLMaximum Tuyau de Installation DU Réservoir DE Stockage Procédure DE Mise EN Marche DU SystèmeDe sécurité Aseptisation du système d’osmose inversée MesuresBloc de charbon Pellicule mince en polyamideAvant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs ’eau fuit de l’orifice Le système produit de’eau lentement Pas d’eauPage Liste de pièces Catalogue des pièces QuantitéPage Garantie du système de filtration par osmose inversée de GE Un anProlongation de garantie Service de réparationsSoutien au consommateur La sección en Español Serie NoConserve Estas Instrucciones Pautas sobre las especificaciones Altura 15 diámetroSobre el sistema de Ósmosis Inversa ¿Qué hace el sistema de Ósmosis Inversa?Ge.com Antes DE Empezar LA Instalación Contenidos Incluidos CON EL ProductoDetalle DE LOS TUBOS/FILTRO Agua DE AlimentaciónConexión DEL Drenaje DE Filtración Grifo DEL Sistema DE OIEnsambladura DEL Sistema DE Ósmosis Inversa Instalación DEL Sistema DE MontajeSuministro DE Agua DE Alimentación Instalación PreferidaInstalación Casera Opcional Instalación Opcional DE Tubería RígidaInstalación EN UNA Ubicación Remota Cómo Retirar Y Volver aCómo Instalar LA Tubería AL Tanque Y AL Grifo Ensambladura DEL Grifo Instalación DE Montaje DEL GrifoInstrucciones de instalación Ensambladura DEL Grifo Instalación DE LA BateríaConexión DEL Drenaje DE Filtración Adaptador DE LA Tubería DE DrenajeTanque DE Almacenamiento Y Arranque Procedimiento Para EL Arranque DEL SistemaInstalación Problemas Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis InversaPrecaución Antes de la Cómo desinfectar el sistema de Ósmosis InversaKit de prueba del agua Poliamida de película delgadaAntes de llamar a solicitar servicio… El sistema produce el Agua muy lentamenteNo hay agua Fugas en los accesoriosNotas Lista de partes Catálogo de partes NO. REF Parte no Descripción DE LA ParteNotas Seguridad Operación Instalación Garantía del Sistema Ósmosis Inversa Un añoSoporte al consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGarantías ampliadas Piezas y accesoriosSchedule Service Consumer Support