GE PXRQ15F owner manual La sección en Español, Serie No

Page 55

La sección en Español.

Información de seguridad

Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . 56 Pautas sobre las especificaciones . . . . . . . . 57

Instrucciones de operación

Sobre el sistema

de Ósmosis Inversa . . . . . . . . . . . . . . .58, 59

Instrucciones de instalación

Antes de empezar la instalación . . . . .60, 61 Conexión del drenaje de filtración . . .69, 70 Ensambladura del grifo . . . . . . . . . . .67, 68 Herramientas y materiales requeridos . . .60 Instalación de la batería . . . . . . . . . . . . . .68 Instalación de la ensambladura

del sistema de Ósmosis Inversa . . . . . . . . . .62 Suministro de agua de alimentación . . .63–66 Tanque de almacenamiento y arranque . . .71

Cuidado y limpieza

Desinfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Kit de prueba del agua . . . . . . . . . . . . . . .74 Reemplazo del pre-filtro,post-filtro y cartucho del sistema de Ósmosis Inversa . . .72

Consejos para la solución de fallas . . .75, 76

Soporte al consumidor

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Lista de partes/Catálogo . . . . . . . . . . .78, 79 Soporte al consumidor . . . . . . . . . . . . . . .83

Anote aquí los números de modelo de serie: Modelo No. __________________________

Serie No. ____________________________

Los podrá encontrar en el soporte del sumidero.

55

Seguridad

Operación

Instalación

Solucionar problemas Soporte al consumidor

Image 55

Contents Osmosis Filtration System Safety Precautions Maximum iron, manganese, hydrogen sulfide ppm Specification guidelinesHow the Reverse Osmosis System Works About the reverse osmosis systemGe.com Contents Included With Product Before Beginning InstallationFiltration Drain Connection Basement InstallationTUBING/FILTER Detail Feed WaterMounting System Installation Reverse Osmosis AssemblyFeed Water Supply Preferred InstallationOptional Rigid Pipe Installation Optional Home InstallationRequires additional part Optional Remote Location InstallationFlow Restrictor Replacement Procedure Installing the Tubing to Tank and FaucetFaucet Mounting Installation Faucet AssemblyBattery Installation Installation Instructions Faucet AssemblyFiltration Drain Connection Preferred Installation Option A-BASEMENT Access InstallationInstallation Instructions Filtration Drain Connection System Startup Procedure Storage Tank InstallationStorage Tank and Startup Consumer Support Troubleshooting Care and cleaning of the reverse osmosis systemSafety Thin Film Polyamide Carbon BlockBefore you call for service… Leaks at fittings No WaterSounds you may hear Ge.com Parts list Parts catalog One Year GE Reverse Osmosis System WarrantyFonctionnement La section FrançaiseConservez CES Instructions Guide des spécifications Ce que ce système accomplit Au sujet du système de filtration par osmose inverséeFonctionnement Avant DE Commencer ’INSTALLATION Outillage ET Matériel Requis Pour L’INSTALLATIONListe DES Composants DE L’APPAREIL Robinet RO Installation Dans UN SOUS-SOLDétail DES TUYAUX/DU Filtre EAU D’ALIMENTATIONEnsemble D’OSMOSE Inversée Installation DU Système DE MontageAlimentation D’EAU Installation PréférentielleInstructions d’installation Alimentation D’EAU suite Installation À Distance Optionnelle des pièces Installation DU Tuyau AU Réservoir ET AU Robinet Montage DE Robinet Installation DU RobinetInstallation DE LA Pile Instructions d’installation Installation DU Robinet suiteDU Système AU SOUS-SOL Raccordements À LA Conduite DE VidangeMaximum Tuyau de Procédure DE Mise EN Marche DU Système Installation DU Réservoir DE StockageDe sécurité Mesures Aseptisation du système d’osmose inverséePellicule mince en polyamide Bloc de charbonAvant d’appeler un réparateur Pas d’eau Problème Causes possibles Correctifs ’eau fuit de l’orificeLe système produit de ’eau lentementPage Liste de pièces Quantité Catalogue des piècesPage Un an Garantie du système de filtration par osmose inversée de GESoutien au consommateur Service de réparationsProlongation de garantie Serie No La sección en EspañolConserve Estas Instrucciones Altura 15 diámetro Pautas sobre las especificaciones¿Qué hace el sistema de Ósmosis Inversa? Sobre el sistema de Ósmosis InversaGe.com Contenidos Incluidos CON EL Producto Antes DE Empezar LA InstalaciónGrifo DEL Sistema DE OI Detalle DE LOS TUBOS/FILTROAgua DE Alimentación Conexión DEL Drenaje DE FiltraciónInstalación DEL Sistema DE Montaje Ensambladura DEL Sistema DE Ósmosis InversaInstalación Preferida Suministro DE Agua DE AlimentaciónInstalación Opcional DE Tubería Rígida Instalación Casera OpcionalCómo Retirar Y Volver a Instalación EN UNA Ubicación RemotaCómo Instalar LA Tubería AL Tanque Y AL Grifo Instalación DE Montaje DEL Grifo Ensambladura DEL GrifoInstalación DE LA Batería Instrucciones de instalación Ensambladura DEL GrifoConexión DEL Drenaje DE Filtración DE Drenaje Adaptador DE LA TuberíaProcedimiento Para EL Arranque DEL Sistema Tanque DE Almacenamiento Y ArranqueCuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa Instalación ProblemasCómo desinfectar el sistema de Ósmosis Inversa Precaución Antes de laPoliamida de película delgada Kit de prueba del aguaAntes de llamar a solicitar servicio… Fugas en los accesorios El sistema produce elAgua muy lentamente No hay aguaNotas Lista de partes NO. REF Parte no Descripción DE LA Parte Catálogo de partesNotas Seguridad Operación Instalación Un año Garantía del Sistema Ósmosis InversaPiezas y accesorios Soporte al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasConsumer Support Schedule Service