GE GXCF20E/GXF2OFBB, GXCC01D owner manual 215C1002P033, La section française commence à la

Page 1

ge.com

Hot & Cold Water Dispenser

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 3

Using the Water Dispenser

Child Safeguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Features and Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Loading the Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5–8

Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9

Consumer Support

Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover

Français

 

Informations en matière de sécurité

.10, 11

Utilisation du distributeur d’eau

 

Caractéristiques et liste de pièces

. . . .12

Caractéristiques techniques

. . . .16

Chargement du distributeur

. . . .12

Sauvegarde pour la protection des enfants

. . .13

Entretien et nettoyage

.13–16

Conseils de dépannage

.16, 17

Soutien au consommateur

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Soutien au consommateur . . . . . . . . . . . . . . . .18

Español

Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . .19, 20

Cómo utilizar el dispensador de agua

Cómo cargar el dispensador . . . . . . . . . . . . . . .21 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Lista de partes y características . . . . . . . . . . . . .21 Seguro contra niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22–25

Solucionar problemas . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 26

Apoyo al consumidor

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Apoyo al consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Owner’s Manual

GXCC01D* countertop model

GNCF04H/GXCF05D* floor model GXCF20E/GXCF20FBB chiller model

Distributeur d’eau chaude ou froide

Manuel d’utilisation

La section française commence à la page 10

Dispensador de agua caliente & fría

Manual del propietario

La sección en español empieza en la página 19

*ENERGY STAR® qualified product.

As an ENERGY STAR® partner, GE has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

215C1002P033

49-50171 12-05 JR

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents La section française commence à la 215C1002P033La sección en español empieza en la página Proper Installation and Location Safety PrecautionsProper Disposal of the Water Dispenser Grounding InstructionsRefrigerant Disposal Features and Parts List Using the water dispenserLoading the Dispenser and Start Up Child Safeguard Care and cleaning of the dispenserCleaning the Drip Tray and Grille Unplug the dispenser before cleaningFloor Models Draining the DispenserCountertop Models After draining, replace the drain cover and retaining clipSanitizing and Cleaning the Water Tanks Cleaning the SeparatorSpecifications Troubleshooting TipsProblem Possible Causes What To Do Preparing for VacationWater Foul odor in air around Particles floatingDispenser Chiller models onlyPrécautions DE Sécurité Bonne Installation ET BON EntretienBonne Mise AU Rebut DU Distributeur D’EAU Instructions DE Mise À LA TerreDisposition du réfrigérant Caractéristiques et liste de pièces Utilisation du distributeur d’eauChargement du distributeur Sauvegarde pour la protection des enfants Entretien et nettoyage du distributeurGrille Tiroir de condensation et grille Le plus le risque d’être ébouillantésModèles sur pied Vidange du distributeurModèles de comptoir Nettoyage du séparateur Rinçage de la solution d’eau de JavelDésinfection et nettoyage des réservoirs d’eau Pour désinfecterPréparation au départ en vacances Conseils de dépannageCaractéristiques techniques Problème Cause possible Que faire Soutien au consommateur Site Internet GE Appliances Pièces et accessoiresStudio de Design pour la Vraie Vie Courte autorisée par la législationInstalación Apropiada Y Localización Precauciones DE SeguridadCómo Eliminar SU Dispensador DE Agua DE Forma Apropiada Instrucciones Para Conexión a TierraDeshacerse del refrigerante Lista de partes y características Cómo utilizar el dispensador de aguaCómo cargar el dispensador Seguro contra niños Cuidado y limpieza del dispensadorCómo limpiar la bandeja de goteo y parrilla Cómo limpiar el separador Cómo drenar el dispensadorModelos de piso Modelos de encimeraCómo desinfectar y limpiar los tanques de agua Problema Posibles causas Qué hacer Solucionar problemasPreparándose para las vacaciones EspecificacionesEl agua Partículas flotando enEl enfriador no opera Modelos con enfriadorPiezas y accesorios Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesGe.com Consumer Support GE Appliances Website Parts and AccessoriesReal Life Design Studio Contact Us
Top Page Image Contents